Advance acoustic AIR 70 Schnellstart-Handbuch - Seite 10

Blättern Sie online oder laden Sie pdf Schnellstart-Handbuch für Redner Advance acoustic AIR 70 herunter. Advance acoustic AIR 70 16 Seiten. Wireless airblue certified speakers
Auch für Advance acoustic AIR 70: Schnellstart-Handbuch (16 seiten)

Seite drucken

INDICATEUR LUMINEUX DE MISE SOUS TENSION ET D'APPAIRAGE

Ce voyant lumineux posséde une double fonction, il indique que votre caisson est sous tension et

l'état d'appairage de votre source bluetooth. Clignotant, votre système Air est sous tension mais

aucune source n'est appairée. En mode fixe, votre système Air est sous tension et une source blue-

tooth est appairée.

POWER INDICATOR AND PAIRING LED

This led will be illuminate (fix or flashing) when your Air system is ON. When the led is flashing, your

air system is ON but no bluetooth source paired. When the blue led is fixed, then, the Air system is

ON and bluetooth device paired.

POWER UND PAIRING LED

Die LED leuchtet (stetig oder blinkend) wenn Ihr System angeschaltet ist. Blinkende LED bedeutet,

dass das System zwar angeschaltet ist, aber nicht mit einer Bluetooth Quelle verbunden (gepaart)

ist. Stetig leuchtende LED bedeutet, dass das System erfolgreich mit einer Bluetooth Quelle verbun-

den ist.

BOUTON DE VOLUME

Permet d'ajuster le niveau sonore de votre système Air.

VOLUME BUTTON

Use this knob to adjust sound level of your Air system.

LAUTSTÄRKEREGLER

Nutzen Sie diesen Regler, um die Lautstärke anzupassen. Nach rechts zum Erhöhen der Lautstärke,

nach links zum Senken der Lautstärke.

SELECTEUR DE SOURCES

Ce sélecteur à deux positions vous permet de sélectionner soit la source Airblue (Bluetooth avec ou

sans Apt-X), soit une entrée auxilaiaire. L'entrée auxiliaire peut être soit le mini jack stéréo 3,5mm,

soit les deux prices RCA (gauche et droite).

SOURCES SELECTOR

Choose the source that you want to listen with the selector mode, Airblue (Bluetooth with or without

Apt-X) or auxiliary. You can choose to connect your auxiliary source on the stereo min jack 3,5mm or

on the two RCA connectors (right and left channels).

SOURCE SELECTOR (QUELLEN WAHL)

Wählen Sie hier die Quelle, die Sie nutzen wollen – Airblue (Bluetooth mit oder ohne Apt-X) oder

AUX. Sie können den AUX Port mit einem Stereo Klinkenstecker (3,5 mm) oder mit einem RCA

Verbindungskabel verbinden (rechter und linker Kanal).

ENTREES AUXILIAIRES

L'entrée auxiliaire est équipée de deux types de connecteurs montés en parallèle: un mini jack

3,5mm stéréo et deux prises RCA gauche et droite. Vous pouvez utiliser l'un ou l'autre mais pas les

deux en même temps. L'entrée RCA peut recevoir également la sortie d'un préamplificateur qui vous

permettra d'utiliser des sources conventionnelles comme un tuner FM, un lecteur CD, etc

AUXILIARY INPUTS

Two types of auxiliary connectors are offered: one 3,5mm stereo mini jack and two RCA (left and

right) connectors. You can use one of those types of connections but not both at same time.

Also you can connect a preamplifier output on the auxiliary input of your Air-70/Air-90.

AUX EINGÄNGE

Zwei verschieden Verbindungen sind möglich:

3,5 mm Stereo Klinke oder