1
3. What's in the Box
EN
1. Roll Cassette(25 mm)
2. AC Adapter
3. Micro USB Cable
The Cleaning Cassette is not intended for printing. When inserted, it will
start a cleaning cycle. Use if streaks appear, or after every 20-30 prints for
best performance.
3. Lieferumfang
DE
1. Etikettenrolle (25 mm)
2. Netzadapter
3. Micro-USB-Kabel
Die Reinigungsrolle ist nicht für das Drucken bestimmt.
Wenn sie eingelegt wird, startet sie einen Reinigungskreislauf. Bei Schlieren
oder für die beste Leistung nach allen 20-30 Druckvorgängen verwenden.
3. Contenu de la boîte
FR
1. Cassette rouleau (25 mm)
2. Adaptateur secteur
3. Câble Micro USB
La cassette de nettoyage n'est pas destinée à l'impression. Une fois
insérée, elle commencera un cycle de nettoyage. Utilisez-la en cas
d'apparition de traînées ou toutes les 20 à 30 impressions pour assurer un
meilleur rendement.
14
2
4. User's Guide (This Guide)
5. Cleaning Cassette
4. Benutzerhandbuch
(dieses Handbuch)
5. Reinigungsrolle
4. Guide de l'utilisateur (Ce guide)
5. Cassette de nettoyage
3
4
3. Inhoud van de doos
NL
1. Rolcassette (25 mm)
2. Netspanningsadapter
3. Micro-USB-kabel
De reinigingscassette is niet bedoeld voor afdrukken. Wanneer de cassette
wordt ingevoegd, wordt een reinigingscyclus gestart. Gebruik de cassette
als u strepen ziet of na elke 20-30 afdrukken voor de beste prestaties.
3. Contenuto della confezione
IT
1. Cassetta nastro (25mm)
2. Adattatore CA
3. Cavo Micro USB
La cassetta di pulizia non è destinata alla stampa.
Una volta inserita, avvia un ciclo di pulizia. Utilizzarla in caso di striature o
ogni 20-30 stampe per ottenere prestazioni ottimali.
3. Contenido de la caja
ES
Casete del rollo (25 mm)
1.
2. Adaptador CA
3. Cable MicroUSB
El casete de limpieza no está pensado para imprimir. Una vez insertado,
comenzará un ciclo de limpieza. Utilícelo si aparecen rayas, o cada 20-30
impresiones para un mejor rendimiento.
5
4. Gebruikershandleiding (deze
handleiding)
5. Reinigingscassette
4. Guida dell'utente (questa guida)
5. Cassetta di pulizia
4. Guía del usuario (esta guía)
5. Casete de limpieza
Seite drucken