Epson DS-1630 Setup-Handbuch - Seite 2

Blättern Sie online oder laden Sie pdf Setup-Handbuch für Scanner Epson DS-1630 herunter. Epson DS-1630 2 Seiten.
Auch für Epson DS-1630: Hier beginnen (2 seiten), Hier beginnen (2 seiten)

Epson DS-1630 Setup-Handbuch
Setup Guide
1
Windows
SV
Anslut inte en USB -kabel om du inte uppmanas att göra det.
Kabla USB nie należy podłączać przed wyświetleniem polecenia
PL
podłączenia.
CS
Nepřipojujte kabel USB, dokud k tomu nebudete vyzváni.
HU
Ne csatlakoztasson USB-kábelt, ha nincs erre vonatkozó utasítás.
SK
Nepripájajte USB kábel, kým na to nedostanete pokyn.
Nu conectaţi un cablu USB decât dacă instrucţiunile impun
RO
acest lucru.
Не свързвайте USB кабел, освен ако не сте инструктирани да
BG
направите това.
LV
Nepievienojiet USB kabeli, ja nav saņemts attiecīgs norādījums.
LT
Nejunkite USB kabelio, nebent būtų nurodyta tai padaryti.
ET
Ärge ühendage USB-kaablit, kui juhend seda ei nõua.
HE
.‫ עד שתונחה לעשות זאת‬USB-‫אל תחבר את כבל ה‬
2
3
4
Windows
SV
Om en brandväggvarning visas, tillåt åtkomst för Epson -applikationer.
Jeśli pojawi się alert zapory, należy zezwolić na dostęp aplikacji
PL
Epson.
Pokud se objeví upozornění brány firewall, povolte přístup
CS
aplikacím Epson.
Ha tűzfallal kapcsolatos figyelmeztetés jelenik meg, engedélyezze a
HU
hozzáférést az Epson-alkalmazások számára.
Ak sa zobrazí upozornenie brány firewall, povoľte prístup pre
SK
aplikácie Epson.
Dacă apare o alertă legată de paravanul de protecţie, permiteţi
RO
accesul pentru aplicaţiile Epson.
Ако се появи предупреждение на защитната стена, разрешете
BG
достъп за приложенията на Epson.
Ja parādās Firewall (ugunsmūra) brīdinājums, atļaujiet piekļuvi
LV
Epson lietotnēm.
Jeigu pasirodys užkardos įspėjimas, leiskite Epson programėlių
LT
prieigą.
Kui ilmub tulemüürihoiatus, lubage juurdepääs Epsoni
ET
rakendustele.
HE
.Epson ‫אם מופיעה התרעת חומת אש, אפשר גישה ליישומים של‬
Windows (No CD/DVD drive)
Mac OS X
Besök hemsidan för att starta installationsprocessen och för att
SV
installera programvaran.
För DS-1660Wkan du även konfigurera nätverksinställningar.
Odwiedź witrynę internetową, aby uruchomić proces konfiguracji i
PL
zainstalować oprogramowanie.
Dla DS-1660W, można także skonfigurować ustawienia sieciowe.
Na tomto webu můžete zahájit nastavení a nainstalovat software.
CS
Pro DS-1660W můžete rovněž nakonfigurovat nastavení sítě.
Látogasson el a webhelyre a telepítési művelet megkezdéséhez és a
HU
szoftver telepítéséhez.
Az DS-1660W esetében a hálózati beállításokat is konfigurálhatja.
Ak chcete spustiť proces inštalácie a nainštalovať softvér, navštívte
SK
webovú stránku.
Pre DS-1660W môžete nakonfigurovať aj nastavenia siete.
Vizitaţi site-ul web pentru a iniţia procesul de configurare şi a instala
RO
software-ul.
Pentru modelul DS-1660W, puteţi configura şi setările de reţea.
Посетете уеб сайта, за да стартирате процеса на настройка и да
BG
инсталирате софтуера.
Можете да конфигурирате мрежовите настройки за DS-1660W.
Apmeklējiet tīmekļa vietni, lai sāktu iestatīšanas procesu un instalētu
LV
programmatūru.
Priekš DS-1660W jūs varat arī konfigurēt tīkla iestatījumus.
Apsilankykite interneto svetainėje, kad pradėtumėte sąrankos
LT
procesą ir įdiegtumėte programinę įrangą.
Modeliui DS-1660W taip pat galite sukonfigūruoti tinklo parametrus.
Külastage ülesseadmise alustamiseks ja tarkvara installimiseks
ET
veebisaiti.
DS-1660W puhul saate lisaks häälestada võrgusätted.
.‫בקר באתר כדי להתחיל את תהליך ההגדרה ולהתקין את התוכנה‬
HE
.‫, תוכל גם להגדיר את הגדרות הרשת‬DS-1660W-‫ב‬
iOS / Android (DS-1660W)
http://epson.sn
Besök hemsidan för att installera Epson DocumentScan
SV
-applikationen.
Odwiedź witrynę internetową, aby zainstalować aplikację Epson
PL
DocumentScan.
Na tomto webu můžete nainstalovat aplikaci Epson
CS
DocumentScan.
Látogasson el a webhelyre az Epson DocumentScan alkalmazás
HU
telepítéséhez.
Ak chcete nainštalovať aplikáciu Epson DocumentScan, navštívte
SK
webovú stránku.
RO
Vizitaţi site-ul web pentru a instala aplicaţia Epson DocumentScan.
Посетете уеб сайта за инсталиране на приложението Epson
BG
DocumentScan.
Apmeklējiet tīmekļa vietni, lai instalētu Epson DocumentScan
LV
lietotni.
Apsilankykite interneto svetainėje, kad įdiegtumėte Epson
LT
DocumentScan programėlę.
Külastage rakenduse Epson DocumentScan installimiseks
ET
veebisaiti.
HE
.Epson DocumentScan ‫בקר באתר כדי להתקין את היישום‬
Questions?
Du kan öppna Användarhandbok (PDF) från genvägsikonen, eller
SV
ladda ner den senaste versionen från följande webbplats.
Można otworzyć Przewodnik użytkownika (PDF), przez ikonę
PL
skrótu, lub pobrać jego najnowszą wersję z następującej witryny
internetowej.
Kliknutím na ikonu zástupce můžete otevřít dokument
CS
Uživatelská příručka (PDF) nebo můžete stáhnout nejnovější verzi
z následujícího webu.
A Használati útmutató (PDF) megnyithatja a parancsikon
HU
segítségével, vagy letöltheti a legújabb verziót a következő
webhelyről.
Používateľská príručka (PDF) môžete otvoriť cez ikonu odkazu
SK
alebo si stiahnite jej najnovšiu verziu z nasledujúcej webovej
stránky.
Puteţi să deschideţi Ghidul utilizatorului (PDF) prin intermediul
RO
pictogramei de comandă rapidă sau să descărcaţi cea mai recentă
versiune de pe următorul site web.
Можете да отворите Ръководство на потребителя (PDF) от
BG
иконата с прекия път или изтеглете най-новата версия от
следния уеб сайт.
Jūs varat atvērt Lietotāja rokasgrāmata (PDF) no saīsnes ikonas, vai
LV
lejupielādēt jaunāko versiju no tālāk norādītās tīmekļa vietnes.
Galite atversti Vartotojo vadovas (PDF), paspausdami sparčiojo
LT
paleidimo piktogramą arba atsisiųsdami naujausią versiją iš toliau
nurodytos interneto svetainės.
Võite otsetee kaudu avada Kasutusjuhend (PDF) või uusima
ET
juhendi alla laadida järgmise veebisaidi kaudu.
‫) באמצעות סמל קיצור הדרך או להוריד את‬PDF( ‫ניתן לפתוח את מדריך למשתמש‬
HE
.‫הגרסה העדכנית שלו מהאתר הבא‬
http://www.epson.com
The contents of this manual and the specifications of this product are subject to
change without notice.