Apollo 51000-355 Manual de instalación - Página 4
Navegue en línea o descargue pdf Manual de instalación para Alarma de humo Apollo 51000-355. Apollo 51000-355 16 páginas. Wireless smoke heat alarm
Imprimir página
Smoke detectors are optional where a door is not provided between living
room and recreation room (Figure 5). The smoke from a fire generally rises
to the ceiling, spreads out across the ceiling surface, and begins to bank
the compartment. If the batteries are incorrectly inserted please remove
gently with a non-conductive tool and correctly reinsert.
down from the ceiling. The corner where the ceiling and wall meet is an air
space into which the smoke could have difficulty penetrating. In most fires,
4. Reinstall the detector onto the mounting base by turning the detector
this dead air space measures about 0.1m (4in.) along the ceiling from the
clockwise until the mating marks align.
corner and about 0.1m (4in.) down the wall. Detectors should not be placed
5. After the power-up sequence the green LED should blink about once
every 12 seconds to indicate normal operation. If the batteries are not
in this dead air space, see Figure 6, 7 and 8.
installed correctly, the detector will not operate and the batteries may be
damaged. If the detector does not power-up, check for correct batteries
Where NOT to install the alarm:
installation and for a fully charged batteries
• Directly above a sink, cooker, stove or oven
6. Test the detector (as described later).
• Do not locate detector within 5 feet (1.5 m) of any cooking appliance
CONSTANT EXPOSURES TO HIGH OR LOW TEMPERATURES OR
• Next to a door or window that would be affected by drafts i.e extractor
HIGH HUMIDITY MAY REDUCE BATTERY LIFE.
fan or air vent
PROGRAMMING
• Outside
Refer to the appropiate compatible control panel programming guide for
• Do not install in any environment that does not comply with the
the proper procedure required to enroll the wireless smoke/heat into the
system.
detector's environmental specifications
• In or below a cupboard
RECOMMENDED LOCATIONS FOR SMOKE HEAT ALARM
• Where air flow would be obstructed by curtains or furniture
According to National Fire Protection Association (NFPA) the major
• Where dirt or dust could collect and block the sensor
threat from fi re in a dwelling unit occurs at night when everyone is asleep.
The principal threat to persons in sleeping areas comes from fi res in
• Where it could be knocked, damaged, or inadvertently removed
the remainder of the unit; therefore, a smoke detector(s) is best located
between the bedroom areas and the rest of the unit. In units with only one
bedroom area on one fl oor, the smoke detector(s) should be located as
This detector shall not be installed in location where the normal ambient
shown in Figure 2. In dwelling units with more than one bedroom area or
temperature is below 40°F (4.4°C) or where it exceeds 100°F (37.8°C).
with bedrooms on more than one fl oor, more than one smoke detector is
required, as shown in Figure 3.
THIS EQUIPMENT SHOULD BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH NFPA
In addition to smoke detectors outside of the sleeping areas, the device
72: NATIONAL FIRE ALARM AND SIGNALING CODE.
should be installed on each additional story of the dwelling unit, including
the basement. These installations are shown in Figure 4. The living area
smoke detector should be installed in the living room or near the stairway
to the upper level, or in both locations. The basement smoke detector
should be installed in close proximity to the stairway leading to the fl oor
above. Where installed on an open-joisted ceiling, the detector should
be placed on the bottom of the joists. The detector should be positioned
relative to the stairway so as to intercept smoke coming from a fi re in the
basement before the smoke enters the stairway.
INST APD0601 C160927
Smoke detectors are optional where a door is not provided between living
room and recreation room (Figure 5).
The smoke from a fi re generally rises to the ceiling, spreads out across
the ceiling surface, and begins to bank down from the ceiling. The corner
every 12 seconds to indicate normal operation. If the batteries are not
the compartment. If the batteries are incorrectly inserted please remove
installed correctly, the detector will not operate and the batteries may be
gently with a non-conductive tool and correctly reinsert.
the compartment. If the batteries are incorrectly inserted please remove
damaged. If the detector does not power-up, check for correct batteries
gently with a non-conductive tool and correctly reinsert.
4. Reinstall the detector onto the mounting base by turning the detector
installation and for a fully charged batteries
clockwise until the mating marks align.
4. Reinstall the detector onto the mounting base by turning the detector
6. Test the detector (as described later).
clockwise until the mating marks align.
5. After the power-up sequence the green LED should blink about once
every 12 seconds to indicate normal operation. If the batteries are not
5. After the power-up sequence the green LED should blink about once
installed correctly, the detector will not operate and the batteries may be
every 12 seconds to indicate normal operation. If the batteries are not
damaged. If the detector does not power-up, check for correct batteries
CONSTANT EXPOSURES TO HIGH OR LOW TEMPERATURES OR
installed correctly, the detector will not operate and the batteries may be
installation and for a fully charged batteries
HIGH HUMIDITY MAY REDUCE BATTERY LIFE.
damaged. If the detector does not power-up, check for correct batteries
6. Test the detector (as described later).
installation and for a fully charged batteries
PROGRAMMING
6. Test the detector (as described later).
CONSTANT EXPOSURES TO HIGH OR LOW TEMPERATURES OR
HIGH HUMIDITY MAY REDUCE BATTERY LIFE.
Refer to the appropiate compatible control panel programming guide for
CONSTANT EXPOSURES TO HIGH OR LOW TEMPERATURES OR
the proper procedure required to enroll the wireless smoke/heat into the
HIGH HUMIDITY MAY REDUCE BATTERY LIFE.
PROGRAMMING
system.
Refer to the appropiate compatible control panel programming guide for
PROGRAMMING
the proper procedure required to enroll the wireless smoke/heat into the
system.
Refer to the appropiate compatible control panel programming guide for
RECOMMENDED LOCATIONS FOR SMOKE HEAT ALARM
the proper procedure required to enroll the wireless smoke/heat into the
system.
RECOMMENDED LOCATIONS FOR SMOKE HEAT ALARM
According to National Fire Protection Association (NFPA) the major
threat from fi re in a dwelling unit occurs at night when everyone is asleep.
According to National Fire Protection Association (NFPA) the major
The principal threat to persons in sleeping areas comes from fi res in
RECOMMENDED LOCATIONS FOR SMOKE HEAT ALARM
threat from fi re in a dwelling unit occurs at night when everyone is asleep.
the remainder of the unit; therefore, a smoke detector(s) is best located
The principal threat to persons in sleeping areas comes from fi res in
between the bedroom areas and the rest of the unit. In units with only one
the remainder of the unit; therefore, a smoke detector(s) is best located
According to National Fire Protection Association (NFPA) the major
bedroom area on one fl oor, the smoke detector(s) should be located as
between the bedroom areas and the rest of the unit. In units with only one
threat from fi re in a dwelling unit occurs at night when everyone is asleep.
bedroom area on one fl oor, the smoke detector(s) should be located as
shown in Figure 2. In dwelling units with more than one bedroom area or
The principal threat to persons in sleeping areas comes from fi res in
shown in Figure 2. In dwelling units with more than one bedroom area or
the remainder of the unit; therefore, a smoke detector(s) is best located
with bedrooms on more than one fl oor, more than one smoke detector is
with bedrooms on more than one fl oor, more than one smoke detector is
between the bedroom areas and the rest of the unit. In units with only one
required, as shown in Figure 3.
required, as shown in Figure 3.
bedroom area on one fl oor, the smoke detector(s) should be located as
shown in Figure 2. In dwelling units with more than one bedroom area or
with bedrooms on more than one fl oor, more than one smoke detector is
In addition to smoke detectors outside of the sleeping areas, the device
In addition to smoke detectors outside of the sleeping areas, the device
should be installed on each additional story of the dwelling unit, including
required, as shown in Figure 3.
should be installed on each additional story of the dwelling unit, including
the basement. These installations are shown in Figure 4. The living area
the basement. These installations are shown in Figure 4. The living area
smoke detector should be installed in the living room or near the stairway
In addition to smoke detectors outside of the sleeping areas, the device
smoke detector should be installed in the living room or near the stairway
to the upper level, or in both locations. The basement smoke detector
should be installed on each additional story of the dwelling unit, including
to the upper level, or in both locations. The basement smoke detector
should be installed in close proximity to the stairway leading to the fl oor
the basement. These installations are shown in Figure 4. The living area
above. Where installed on an open-joisted ceiling, the detector should
should be installed in close proximity to the stairway leading to the fl oor
smoke detector should be installed in the living room or near the stairway
be placed on the bottom of the joists. The detector should be positioned
above. Where installed on an open-joisted ceiling, the detector should
to the upper level, or in both locations. The basement smoke detector
relative to the stairway so as to intercept smoke coming from a fi re in the
be placed on the bottom of the joists. The detector should be positioned
should be installed in close proximity to the stairway leading to the fl oor
basement before the smoke enters the stairway.
above. Where installed on an open-joisted ceiling, the detector should
relative to the stairway so as to intercept smoke coming from a fi re in the
be placed on the bottom of the joists. The detector should be positioned
basement before the smoke enters the stairway.
relative to the stairway so as to intercept smoke coming from a fi re in the
Smoke detectors are optional where a door is not provided between living
basement before the smoke enters the stairway.
room and recreation room (Figure 5).
The smoke from a fi re generally rises to the ceiling, spreads out across
Smoke detectors are optional where a door is not provided between living
the ceiling surface, and begins to bank down from the ceiling. The corner
Smoke detectors are optional where a door is not provided between living
where the ceiling and wall meet is an air space into which the smoke could
room and recreation room (Figure 5).
have diffi culty penetrating. In most fi res, this dead air space measures
room and recreation room (Figure 5).
The smoke from a fi re generally rises to the ceiling, spreads out across
The smoke from a fi re generally rises to the ceiling, spreads out across
about 0.1m (4in.) along the ceiling from the corner and about 0.1m (4in.)
the ceiling surface, and begins to bank down from the ceiling. The corner
down the wall. Detectors should not be placed in this dead air space, see
the ceiling surface, and begins to bank down from the ceiling. The corner
where the ceiling and wall meet is an air space into which the smoke could
Figure 6,7 and 8.
where the ceiling and wall meet is an air space into which the smoke could
have diffi culty penetrating. In most fi res, this dead air space measures
have diffi culty penetrating. In most fi res, this dead air space measures
about 0.1m (4in.) along the ceiling from the corner and about 0.1m (4in.)
about 0.1m (4in.) along the ceiling from the corner and about 0.1m (4in.)
Where NOT to install the alarm:
down the wall. Detectors should not be placed in this dead air space, see
down the wall. Detectors should not be placed in this dead air space, see
Figure 6,7 and 8.
Figure 6,7 and 8.
- Directly above a sink, cooker, stove or oven
- Do not locate detector within 5 feet (1.5 m) of any cooking appliance
Where NOT to install the alarm:
- Next to a door or window that would be affected by drafts i.e. extractor fan
Where NOT to install the alarm:
or air vent
- Outside
- Directly above a sink, cooker, stove or oven
- Do not install in any environment that does not comply with the detector's
- Do not locate detector within 5 feet (1.5 m) of any cooking appliance
- Directly above a sink, cooker, stove or oven
environmental specifi cations
- Next to a door or window that would be affected by drafts i.e. extractor fan
- Do not locate detector within 5 feet (1.5 m) of any cooking appliance
or air vent
- Next to a door or window that would be affected by drafts i.e. extractor fan
- Outside
Dining
or air vent
Kitchen
BedroomBedroom
- Do not install in any environment that does not comply with the detector's
room
- Outside
environmental specifi cations
- Do not install in any environment that does not comply with the detector's
CONSTANT EXPOSURES TO HIGH OR LOW TEMPERATURES OR
HIGH HUMIDITY MAY REDUCE BATTERY LIFE.
PROGRAMMING
Refer to the appropiate compatible control panel programming guide for
the proper procedure required to enroll the wireless smoke/heat into the
system.
RECOMMENDED LOCATIONS FOR SMOKE HEAT ALARM
Fig 4. Detector located on each story
Bedroom
According to National Fire Protection Association (NFPA) the major
threat from fi re in a dwelling unit occurs at night when everyone is asleep.
The principal threat to persons in sleeping areas comes from fi res in
Living
the remainder of the unit; therefore, a smoke detector(s) is best located
room
between the bedroom areas and the rest of the unit. In units with only one
bedroom area on one fl oor, the smoke detector(s) should be located as
Living room
shown in Figure 2. In dwelling units with more than one bedroom area or
Basement
with bedrooms on more than one fl oor, more than one smoke detector is
required, as shown in Figure 3.
Basement
Fig 4. Detector located on each story
In addition to smoke detectors outside of the sleeping areas, the device
Indicates required smoke detector
should be installed on each additional story of the dwelling unit, including
Indicates optional smoke alarm where a door
is not provided between living room and recreation room
the basement. These installations are shown in Figure 4. The living area
smoke detector should be installed in the living room or near the stairway
to the upper level, or in both locations. The basement smoke detector
Fig 5. Split level arrangement
should be installed in close proximity to the stairway leading to the fl oor
above. Where installed on an open-joisted ceiling, the detector should
Living room
be placed on the bottom of the joists. The detector should be positioned
relative to the stairway so as to intercept smoke coming from a fi re in the
Ceiling
basement before the smoke enters the stairway.
Basement
Acceptable here
Smoke detectors are optional where a door is not provided between living
Indicates required smoke detector
room and recreation room (Figure 5).
Indicates optional smoke alarm where a door
The smoke from a fi re generally rises to the ceiling, spreads out across
is not provided between living room and recreation room
the ceiling surface, and begins to bank down from the ceiling. The corner
where the ceiling and wall meet is an air space into which the smoke could
have diffi culty penetrating. In most fi res, this dead air space measures
Fig 5. Split level arrangement
about 0.1m (4in.) along the ceiling from the corner and about 0.1m (4in.)
Note: Measurements shown are to
down the wall. Detectors should not be placed in this dead air space, see
the closest edge of the detector.
Figure 6,7 and 8.
Ceiling
Where NOT to install the alarm:
Fig 6. Example of proper mounting for detectors
- Directly above a sink, cooker, stove or oven
Acceptable here
- Do not locate detector within 5 feet (1.5 m) of any cooking appliance
- Next to a door or window that would be affected by drafts i.e. extractor fan
Never here
or air vent
Not in this area
- Outside
Top of detector
- Do not install in any environment that does not comply with the detector's
acceptable here
environmental specifi cations
Dining
Kitchen
BedroomBedroom
Note: Measurements shown are to
room
the closest edge of the detector.
Fig 7. Example of proper mounting for detectors with sloped ceilings
Living room
Bedroom
Fig 7. Example of proper mounting for detectors with sloped ceilings
Fig 2. Location of the detectors
Fig 6. Example of proper mounting for detectors
in units with only one bedroom
area on one fl oor
102 mm
(4 in.)
2
Dining
Kitchen
Not in this area
Bedroom
room
TV
room
4
Living room
Bedroom
Bedroom
Dining
Bedroom
Bedroom
Hall
Fig 4. Detector located on each story
Bedroom
Bedroom
Hall
Living
Dining
room
room
Living
Dining
room
room
Basement
Fig 4. Detector located on each story
Basement
Bedroom
Hall
Bedroom
Hall
Bedroom
Dining
room
Living room
Recreation room
Bedroom
Hall
Bedroom
Basement
Recreation room
Indicates required smoke detector
Fig 5. Split level arrangement
Indicates optional smoke alarm where a door
is not provided between living room and recreation room
Fig 5. Split level arrangement
Ceiling
100 mm (4 in.)
Bedroom
Hall
Bedroom
Ceiling
100 mm (4 in.)
100-mm
Recreation room
Acceptable here
(4-in.)
minimum
Never here
100-mm
300-mm
Top of detector
(4-in.)
(12-in.)
acceptable here
minimum
maximum
Never here
300-mm
Top of detector
(12-in.)
acceptable here
maximum
Note: Measurements shown are to
Note: Measurements shown are to
the closest edge of the detector.
the closest edge of the detector.
Sidewall
100 mm (4 in.)
Fig 6. Example of proper mounting for detectors
Sidewall
Fig 6. Example of proper mounting for detectors
Fig 7. Example of proper mounting for detectors with sloped ceilings
Not in this area
100-mm
(4-in.)
102 mm (4 in.)
minimum
Anywhere in
this area
300-mm
(12-in.)
102 mm (4 in.)
maximum
Anywhere in
900 mm (3 ft)
this area
Dining
Kitchen
Bedroom
room
TV
room
Living room
900 mm (3 ft)
Bedroom
Bedroom
Sidewall
102 mm
Not in this area
Fig 3. Location of the detectors in
(4 in.)
dwelling units with more than one
Anywhere in
this area
bedroom area or with bedrooms on
Fig 7. Example of proper mounting for detectors with sloped ceilings
more than one fl oor
900 mm
900 mm
Not in this area
(36 in.)
(36 in.)
Anywhere in
this area
102 mm (4 in.)
900 mm
900 mm
Anywhere in
(36 in.)
(36 in.)
this area
room
room
- In or below a cupboard
- Where air fl ow would be
- In or below a cupboard
- Where dirt or dust could
Bedroom
Hall
- Where air fl ow would be obstructed by curt
Bedroom
- Where it could be knock
Basement
- Where dirt or dust could collect and block t
Living room
- Where it could be knocked, damaged, or in
This detector shall not be
Recreation room
temperature is below 40°
Basement
This detector shall not be installed in location
temperature is below 40°F (4.4°C) or where i
THIS EQUIPMENT SHOU
Indicates required smoke detector
NFPA 72: NATIONAL FIR
- In or below a cupboard
Indicates optional smoke alarm where a door
THIS EQUIPMENT SHOULD BE INSTALLED
is not provided between living room and recreation room
MOUNTING THE DETEC
- Where air fl ow would be obstruc
NFPA 72: NATIONAL FIRE ALARM AND SIG
- Where dirt or dust could collect
Bedroom
Hall
Bedroom
Fig 5. Split level arrangement
Note: These alarm device
MOUNTING THE DETECTOR
- Where it could be knocked, dam
neer/technician.
Living room
Note: These alarm devices should only be in
Recreation room
This detector shall not be installe
This device should not be
neer/technician.
100 mm (4 in.)
Basement
temperature is below 40°F (4.4°C
Ceiling
Once a suitable location
This device should not be used with a guard.
THIS EQUIPMENT SHOULD BE
Indicates required smoke detector
100-mm
1. Refer to the diagram b
Acceptable here
Once a suitable location is found, mount the
(4-in.)
NFPA 72: NATIONAL FIRE ALAR
or on the wall (if local ord
Indicates optional smoke alarm where a door
minimum
is not provided between living room and recreation room
Use the two screws and a
Never here
1. Refer to the diagram below and install the
screws are at the elbow o
MOUNTING THE DETECTOR
300-mm
Top of detector
or on the wall (if local ordinances permit) usi
(12-in.)
acceptable here
maximum
Use the two screws and anchors provided. M
2. Fit the detector inside
screws are at the elbow of the screw slots an
Note: These alarm devices should
(detector's alignment notc
tamper release tab), then
neer/technician.
2. Fit the detector inside the base by aligning
clicks into place.
Note: Measurements shown are to
100 mm (4 in.)
(detector's alignment notch should be slightly
the closest edge of the detector.
This device should not be used w
tamper release tab), then turn the detector in
3. Test the detector after
clicks into place.
TESTING THE DETECTO
Sidewall
Once a suitable location is found,
system's instructions for
100-mm
less devices.
3. Test the detector after completing the insta
Acceptable here
(4-in.)
TESTING THE DETECTOR section of this m
minimum
Fig 6. Example of proper mounting for detectors
1. Refer to the diagram below and
DO NOT attach the detec
system's instructions for additional informatio
Never here
or on the wall (if local ordinances
less devices.
Use the two screws and anchors
300-mm
Top of detector
(12-in.)
acceptable here
Not in this area
DO NOT attach the detector to removable ce
screws are at the elbow of the scr
maximum
102 mm (4 in.)
2. Fit the detector inside the base
Anywhere in
this area
(detector's alignment notch shoul
tamper release tab), then turn the
100 mm (4 in.)
minimum
clicks into place.
900 mm (3 ft)
Sidewall
3. Test the detector after complet
100 mm (4 in.)
minimum
TESTING THE DETECTOR secti
system's instructions for additiona
less devices.
DO NOT attach the detector to re
Not in this area
102 mm
Not in this area
(4 in.)
Anywhere in
102 mm (4 in.)
this area
Anywhere in
this area
900 mm
900 mm
(36 in.)
(36 in.)
Fig 9. Mounting the det
100 mm (4 in.)
900 mm (3 ft)
TESTING THE DETECTO
minimum
Fig 9. Mounting the detector
NOTE: Before testing, no
undergoing maintenance
detector will activate an a
TESTING THE DETECTOR
function cannot be used i
Fig 8. Example of proper mounting for
NOTE: Before testing, notify the central stati
detectors with peaked ceilings
Detectors must be tested
undergoing maintenance in order to prevent
nance.
detector will activate an alarm and send a sig
Testing Detector Opera
function cannot be used if the detector has a
This test checks the dete
102 mm
Not in this area
INST APD0601 A140513
(4 in.)
Detectors must be tested after installation an
1. The test button is locat
Anywhere in
nance.
2. Push and hold the test
this area
Testing Detector Operation
panel will trigger and then
This test checks the detector's sounder, LED
begins the temporal 3 pa
100 mm (4