Agua GEORGIA Manual de inicio rápido - Página 5

Navegue en línea o descargue pdf Manual de inicio rápido para Calentador de alimentos Agua GEORGIA. Agua GEORGIA 8 páginas. Towel warmer

Imprimir página

FRANÇAIS

1. Percez la vis longue (3) à traversle support mural (1)

FRANCAIS

l. Assurez-vous que les montants soient droits et de

ENGLISH

niveau. Après avoir bien vérifié l'emplacement du drain

1. Drill the long screw (3) through the normal wall bracket (1)

sur le bain, percer le trou.

ENGLISH

l. Make sure the studs are straight and square. After

carefully verifying the drain location, drill the drain hole.

FRANCAIS

FRANÇAIS

3. Percer des trous de 3/16'' sur les rebords supérieurs où

3. Utilisez le ruban à mesurer pour repérer la distance entre ces

sont placés les montants. Sécurisez le bain à l'aide des

quatre trous; AB, AC, CD et BD

montants : Placer un carton ou une toile de l'intérieur de

la baignoire, se tenir à l'intérieur pour que le bain soit

bien appuyé au sol lors de la fixation aux montants.

Sécurisez la bride aux montants avec des vis de 1 1/4".

ENGLISH

3. Use tape to measure the distance between these four holes, and

3. Drill 3/16'' holes at the stud locations on top flanges

the data AB, AC, CD and BD

Secure the tub with the studs. Place a cardboard or drop

cloth inside the tub, stand inside to press it to floor then

securing to all studs. Secure flanges to studs with 1 1/4"

screws.

INSTALLATION

FRANÇAIS

2. Visser la vis longue (3) pour bien connecter le support mural (1)

à la barre verticale. Notez que la vis de réglage sur le support mural

doit être dirigé vers le sol lorsque l'unité est installée.

FRANCAIS

2. Vérifier à l'aide d'un niveau et d'une équerre que la

ENGLISH

baignoire est bien droite et perpendiculaire.

2. Screw down the long screw (3) to firmly connect the normal wall

bracket (1) to the vertical bar. Note that the set screw on the wall

bracket should towards the floor when the unit is installed.

ENGLISH

2. Use a level and a bracket to make sure that the bathtub

is straight and perpendicular.

FRANÇAIS

FRANCAIS

4. Marquez A, B, C, D en fonction de la distance. Nous suggérons

4. Fixez le drain et le trop plein en suivant les instructions

fortement qu'il soit installé à au moins 600 mm au-dessus du

du fabricant. Appliquer le silicone et enlever le film de

niveau du sol. Essayez d'installer le chauffe-serviettes et utiliser

protection. Lorsque l'installation est terminé,

l'instrument de nivellement pour s'assurer de la mise à niveau

appliquer du silicone sur tous les bords extérieurs et à

verticale et horizontale.

l'endroit où la base et le mur se rencontrent.

ENGLISH

4. Mark A, B, C, D according to the distance. We strongly suggest it

4. Attach drain and overflow following manufacturer's

is installed at least 600mm above the floor level. Try installing the

towel warmer and using the leveling tool to ensure vertical and

instructions. Apply silicone and remove the protection

horizontal leveling.

film. After the installation is completed, apply silicone to

all outer edges and where the base and the wall meet.