Aqua Optima perfect pour Manual de instrucciones - Página 12
Navegue en línea o descargue pdf Manual de instrucciones para Sistemas de filtración de agua Aqua Optima perfect pour. Aqua Optima perfect pour 20 páginas.
También para Aqua Optima perfect pour: Manual de instrucciones (16 páginas)
Imprimir páginaA HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL AZ UTASÍTÁSOKAT. NE DOBJA KI A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT,
HU
MERT A JÖVŐBEN MÉG SZÜKSÉGE LEHET RÁ
FIGYELMEZTETÉS: A termék kizárólag csapvíz
szűréséhez használható. Ne töltsön ismeretlen
minőségű vagy mikrobiológiailag szennyezett vizet a
készülékbe.
A VÍZADAGOLÓ KÉSZÜLÉK ELSŐ HASZNÁLATA
ELŐTT
1. Távolítsa el a vízadagoló összes csomagolását
2. Távolítsa el a vízadagoló fedelét, és törölje ki egy
tiszta és nedves ruhával.
3. Vegye le a szűrőtartót és a csúszófedeles betöltőt,
és mossa el őket alaposan a tartállyal együtt.
4. Helyezze fel a szűrőtartót az adagolótartályra (1).
5. Rögzítse a fedelet a csúszó fedélhez a töltőn,
majd csúsztassa a helyére a vízadagoló tetején a
fülek segítségével megvezetve (2), majd hátrafelé
csúsztatva, hogy a betöltő a helyére kerüljön (3).
6. Illessze be a csapot a tartály alsó részén lévő
kimeneti nyílásba határozottan belenyomva.
7. Az utántöltő kancsóval lehet feltölteni a tartályt a
vízcsapból.
A VÍZSZŰRŐ BETÉTEK ELŐKÉSZÍTÉSE
1. Távolítsa el a szűrőbetétek összes csomagolását.
A csomagolás kis mennyiségű fekete szénport
tartalmazhat, ami a betétre is rátapadhat; ez teljesen
normális. Ezek a részecskék veszélytelenek, és az
előkészítés folyamán kimosódnak.
2. A légbuborékok eltávolítása érdekében áztassa be a
betéteket egy tál vízbe 5–10 percre (A).
3. Folyó víz alatt 1 percig öblítse (B).
4. A szűrőbetétek ekkor készen állnak a használatra.
5. Illessze be a 2 betétet az alábbi utasítások szerint
ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА БАРЛЫҚ НҰСҚАУЛАРДЫ ОҚЫҢЫЗ ЖӘНЕ ОЛАРДЫ КЕЙІНГІ
KK
АНЫҚТАМАЛЫҚ РЕТІНДЕ САҚТАП ҚОЙЫҢЫЗ
ЕСКЕРТУ: Бұл өнім тек ағып тұрған суды сүзуге
арналған. Өнімге сапасы белгісіз немесе
микробиологиялық түрде ластанған су құймаңыз.
ДИСПЕНСЕРДІ БІРІНШІ РЕТ ПАЙДАЛАНУ
АЛДЫНДА
1. Барлық орауышты Диспенсерден шешіңіз
2. Қақпақты диспенсерден шешіңіз және оны таза
дымқыл шүберекпен сүртіңіз.
3. Шөміш пен сырғымалы құйғышты шешіңіз және
корпусымен барынша жуыңыз.
4. Шөмішті диспенсер корпусына құрыңыз )1(.
5. Сырғымалы құйғышты толтыру қақпағына
қақпақ бекітіңіз және кейін бағыттау
мақсатында құлақшалар көмегімен )2( қақпағын
орнына түсіру үшін артқа қарай сырғытып, )3(
диспенсер үстіндегі орнына сырғытып түсіріңіз.
6. Корпустың астындағы шығыс ойықты қатты
басып, шүмекті құрыңыз.
7. Толтыру құманы шүмектен резервуарға су
құюға арналған.
СУ СҮЗГІСІ КАРТРИДЖДЕРІН ДАЙЫНДАУ
1. Барлық орауышты сүзгі картридждерінен
шешіңіз. Қалташада немесе картридж бетінде
қара көміртек бөлшектерінің аздаған қалдығы
болуы мүмкін; бұл — қалыпты нәрсе. Бұл
бөлшектер зиянсыз және дайындау үдерісі
кезінде шайылады.
2. Барлық ауа көпіршіктерін кетіру үшін
картридждерді су тостағанында 5–10 минут
сулаңыз )A(.
3. Ағып тұрған суда 1 минут шайыңыз )B(.
4. Сүзгі картридждері енді пайдалануға дайын.
5. Мына нұсқауларға сәйкес 2 картриджді
бекітіңіз.
A SZŰRŐ BEILLESZTÉSE A SZŰRŐTARTÓBA
1. Helyezze fel az Aqua Optima szűrőbetétet a
szűrőtartó aljára. A rögzítéshez fordítsa el az
óramutató járásával megegyező irányba. Ellenőrizze,
hogy megfelelő-e a rögzítés (C)
2. Helyezze vissza a szűrtőtartót a vízadagolóra.
3. Helyezze vissza a fedelet.
4. Töltse fel a szűrőtartót hideg vízzel, és engedje,
hogy keresztülfolyjon a szűrőbetéten. Ha leszűrte,
öntse ki a vizet. Ismételje meg még egyszer az
eljárást (D).
5. Töltse fel harmadjára a szűrőtartót, és már
használhatja is a vízadagolót (E).
AQUA OPTIMA 30 NAPOS SZŰRŐBETÉT
A legjobb teljesítmény érdekében a betéteket 200
liter víz szűrését követően, illetve 4 heti használat után
ki kell cserélni.
A SZŰRŐBETÉT CSERÉJE
• Vegye le a fedelet és a csúszófedeles betöltőt, és
emelje ki a szűrőtartót.
• Tartsa meg a szűrőtartót, és fordítsa el a betétet az
óramutató járásával ellentétes irányba a kioldáshoz.
• Készítse elő, majd helyezze be az új betétet a fent
részletezett módon.
A LEGJOBB EREDMÉNYEK ÉRDEKÉBEN
• A szűrőbetét kiszáradásának megelőzése érdekében
nem maradhat hosszabb ideig használaton kívül.
Ha várhatóan hosszabb ideig nem fogja használni
(például szabadságra megy), a legjobb, ha eltávolítja
a szűrőbetétet, és lezárt műanyag zacskóban
tárolja. A szűrőbetétet ezután egyszerűen elő lehet
СҮЗГІНІ ШӨМІШКЕ ОРНАТУ
1. Aqua Optima сүзгі картриджін шөміштің астыңғы
жағына орнатыңыз және орнына түсіру үшін
сағат тілі бағытында бұраңыз. Олардың қатты
бекітілгеніне көз жеткізіңіз )C(
2. Шөмішті диспенсерге қайта орналастырыңыз.
3. Қақпақты қайта орнатыңыз.
4. Шөмішке салқын су құйыңыз және оны сүзгі
арқылы өткізіңіз. Сүзілгеннен кейін суды төгіңіз.
Рәсімді тағы бір рет қайталаңыз )D(.
5. Шөмішті үшінші рет толтырыңыз, енді
диспенсер пайдалануға дайын )E(.
AQUA OPTIMA 30 КҮНДІК СҮЗГІ КАРТРИДЖІ
Өнімділігін оңтайландыру үшін, картридждерді
200 литр су сүзілгеннен кейін немесе 4 апта бойы
пайдаланғаннан кейін ауыстыру қажет.
СҮЗГІ КАРТРИДЖІН АУЫСТЫРУ
Қақпақ пен сырғымалы құйғышты шешіңіз және
шөмішті көтеріп шығарыңыз.
Шөмішті ұстаңыз және босату үшін картриджді
сағат тілі бағытына қарсы бұраңыз.
Жаңа картриджді жоғарыда сипатталғандай
дайындап енгізіңіз.
НӘТИЖЕЛЕРДІ ЖАҚСАРТУ ҮШІН
Картридждің құрғап қалмауы үшін оны ұзақ уақыт
бойы пайдаланылмайтын күйде қалдырмау қажет.
Егер осындай ұзақ пайдаланбау мерзімі )мысалы,
мейрам( күтілсе, картриджді шешіп, бітелген
пластик қалташаға сақтап қойған жөн. Кейін
картриджді бастапқы орнату нұсқауларына сәйкес
дайындауға болады. Жоғарыдағы Су сүзгісі
картриджін дайындау бөлімін қараңыз.
Диспенсерді тоңазытқышта немесе салқын жерде
сақтаңыз. Диспенсерді күн сәулесі тік түспейтін
készíteni az eredeti utasítások szerint. Lásd fent A
vízszűrő betétek előkészítése c. részt.
• Tárolja a vízadagolót hűtőszekrényben vagy hűvös
helyen. Fontos, hogy a vízadagolót ne érje közvetlen
napfény, és távol legyen a hőforrásoktól.
• Rendszeresen mossa ki és öblítse el a szűrőtartót,
a csúszófedeles betöltőt és a tartályt. A fedelet
nedves ruhával tisztára kell törölni.
• Kizárólag hideg vagy szobahőmérsékletű vizet
használjon a szűréshez.
• Csak enyhe tisztítószereket használjon; oldószerek
és maró hatású vegyszerek használata tilos. Soha ne
használjon a terméken súrolóeszközöket.
• Ne használja a vízadagolót vízszűrésen kívül más
célra.
KÜLÖNLEGES HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK
1. Amikor a fedelet ráilleszti a tartályra, vagy leveszi
a tartályról, vegye figyelembe, hogy a két nyílnak
illeszkednie kell.
2. Kérjük, használja az utántöltő kancsót, hogy
csapvízzel töltse fel a tartályt. Húzza el a fedelet, és
nyissa ki a betöltőt.
3. Amikor beteszi a vízadagolót a hűtőszekrénybe, vagy
kiveszi onnan, ürítse ki a tartályból a vizet, nehogy
kicsússzon a kezéből, és sérülést okozzon. A jobb
fogás érdekében az állvány peremét tartsa.
4. A csap eltávolításához nyomja össze a készülék
belül a műanyag füleket, és húzza ki a csapot az
adagolóból.
және жылу көздерінен алыс жерде сақтау
маңызды.
Шөмішті, сырғымалы құйғышты және корпусын
жиі жуып шайыңыз. Қақпақты дымқыл
шүберекпен сүртіп тазалау қажет.
Сүзу үшін тек салқын не бөлме
температурасындағы суды пайдаланыңыз.
Тек жұмсақ жуу құралдарын пайдаланыңыз,
еріткіштерді не коррозиялық химикаттарды
мүлдем пайдаланбаңыз. Осы өнімде қыратын
төсемдерді мүлдем пайдаланбаңыз.
Диспенсерді су сүзуден өзге мақсатта
пайдаланбаңыз.
АРНАЙЫ ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛАРЫ
1. Қақпақты корпусқа құру немесе корпустан
шығару кезінде екі көрсеткі туралануы қажет
күйін ескеріңіз.
2. Шүмектен су толтыра және диспенсерді еселеп
құю үшін толтыр құманын пайдаланыңыз.
Қақпақты тартып шығарыңыз және толтыру
қақпағын ашыңыз
3. Диспенсерді тоңазытқышқа салған не шығарған
кезде қолыңыздан сырғып, жарақат келтірмеуі
үшін резервуар ішіндегі суды төгіңіз. Тұғыр
жиектерінен ұстаңыз.
4. Шүмекті шешу үшін, құрылғы ішіндегі пластик
құлақшаларды бірге қысыңыз және шүмекті
диспенсерден тартып шығарыңыз.