Motorola VM44 CONNECT Manual de inicio rápido - Página 2

Navegue en línea o descargue pdf Manual de inicio rápido para Vigilabebés Motorola VM44 CONNECT. Motorola VM44 CONNECT 2 páginas. Digital video baby monitor
También para Motorola VM44 CONNECT: Manual del usuario (30 páginas), Manual de inicio rápido (2 páginas)

Imprimir página

Motorola VM44 CONNECT Manual de inicio rápido

4. General Information

If your product is not working properly, read this Quick Start Guide or the User Guide of one

of the models listed on page 1.

Please visit us at: motorolanursery.com/support

Consumer Products and Accessories Limited Warranty ("Warranty")

Thank you for purchasing this Motorola branded product manufactured under license by

Meizhou Guo Wei Electronics Co. LTD ("MZGW").

What Does this Warranty Cover?

Subject to the exclusions contained below, MZGW warrants that this Motorola branded

product ("Product") or certiﬁed accessory ("Accessory") sold for use with this product that it

manufactured to be free from defects in materials and workmanship under normal consumer

usage for the period outlined below. This Warranty is your exclusive warranty and is not

transferable.

THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS

THAT VARY BY STATE, PROVINCE OR COUNTRY. FOR CONSUMERS WHO ARE COVERED

BY CONSUMER PROTECTION LAWS OR REGULATIONS IN THEIR COUNTRY OF PURCHASE

OR, IF DIFFERENT, THEIR COUNTRY OF RESIDENCE, THE BENEFITS CONFERRED BY THIS

LIMITED WARRANTY ARE IN ADDITION TO ALL RIGHTS AND REMEDIES CONVEYED BY

SUCH CONSUMER PROTECTION LAWS AND REGULATIONS. FOR A FULL UNDERSTANDING

OF YOUR RIGHTS YOU SHOULD CONSULT THE LAWS OF YOUR COUNTRY, PROVINCE OR

STATE.

Who is covered?

This Warranty extends only to the ﬁrst consumer purchaser, and is not transferable.

What will MZGW do?

MZGW or its authorized distributor at its option and within a commercially reasonable time,

will at no charge repair or replace any Products or Accessories that do not conform to this

Warranty. We may use functionally equivalent reconditioned/ refurbished/ pre-owned or new

Products, Accessories or parts.

What Other Limitations Are There?

ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES

OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED TO

THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY, OTHERWISE THE REPAIR OR REPLACEMENT

PROVIDED UNDER THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE

CONSUMER, AND IS PROVIDED IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED. IN

NO EVENT SHALL MOTOROLA OR MZGW BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT

(INCLUDING NEGLIGENCE) FOR DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE OF THE

PRODUCT OR ACCESSORY, OR FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR LOSS OF REVENUE OR PROFITS, LOSS OF

BUSINESS, LOSS OF INFORMATION OR OTHER FINANCIAL LOSS ARISING OUT OF OR IN

CONNECTION WITH THE ABILITY OR INABILITY TO USE THE PRODUCTS OR ACCESSORIES TO

THE FULL EXTENT THESE DAMAGES MAY BE DISCLAIMED BY LAW.

Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of incidental or consequential

damages, or limitation on the length of an implied warranty, so the above limitations or

exclusions may not apply to you. This Warranty gives you speciﬁc legal rights, and you may

also have other rights that vary from one jurisdiction to another.

Products Covered

Length of Coverage

Consumer Products

Two (2) years from the date of the products original

purchase by the ﬁrst consumer purchaser of the product.

Consumer Accessories

Ninety (90) days from the date of the accessories original

purchase by the ﬁrst consumer purchaser of the product.

The balance of the original warranty or for Ninety (90)

Consumer Products and

Accessories that are Repaired or

days from the date returned to the consumer, whichever is

Replaced

longer.

Exclusions

Normal Wear and Tear. Periodic maintenance, repair and replacement of parts due to normal

wear and tear are excluded from coverage.

Abuse & Misuse. Defects or damage that result from: (a) improper operation, storage, misuse

or abuse, accident or neglect, such as physical damage (cracks, scratches, etc.) to the surface

of the product resulting from misuse; (b) contact with liquid, water, rain, extreme humidity

or heavy perspiration, sand, dirt or the like, extreme heat, or food; (c) use of the Products or

Accessories for commercial purposes or subjecting the Product or Accessory to abnormal

usage or conditions; or (d) other acts which are not the fault of MOTOROLA or MZGW, are

excluded from coverage.

Use of Non-Motorola branded Products and Accessories. Defects or damage that result from

the use of Non-Motorola branded or certiﬁed Products or Accessories or other peripheral

equipment are excluded from coverage.

Unauthorized Service or Modiﬁcation. Defects or damages resulting from service, testing,

adjustment, installation, maintenance, alteration, or modiﬁcation in any way by someone other

than MOTOROLA, MZGW or its authorized service centers, are excluded from coverage.

Altered Products. Products or Accessories with (a) serial numbers or date tags that have been

removed, altered or obliterated; (b) broken seals or that show evidence of tampering; (c)

mismatched board serial numbers; or (d) nonconforming or non-Motorola branded housings, or

parts, are excluded from coverage.

Communication Services. Defects, damages, or the failure of Products or Accessories due

to any communication service or signal you may subscribe to or use with the Products or

Accessories is excluded from coverage.

How to Obtain Warranty Service or Other Information?

To obtain service or information, please visit us at: motorolanursery.com/support

You will receive instructions on how to ship the Products or Accessories at your expense and

risk, to a MZGW Authorized Repair Center.

To obtain service, you must include: (a) the Product or Accessory; (b) the original proof of

purchase (receipt) which includes the date, place and seller of the Product; (c) if a warranty

card was included in your box, a completed warranty card showing the serial number of the

Product; (d) a written description of the problem; and, most importantly; (e) your address and

telephone number.

These terms and conditions constitute the complete warranty agreement between you and

MZGW regarding the Products or Accessories purchased by you, and supersede any prior

agreement or representations, including representations made in any literature publications

or promotional materials issued by MZGW or representations made by any agent, employee

or sta of MZGW, that may have been made in connection with the said purchase.

FCC and IC regulations (FCC Part 15)

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) rules.

Industry Canada. This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS

standard(s): Operation is subject to the following Two conditions:(1) this device may not

cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference

that may cause undesired operation of the device.

Download User Guide from website: motorolanursery.com

Made in China.

Manufactured, distributed or sold by Meizhou Guo Wei Electronics

Co. LTD., o cial licensee for this product. MOTOROLA and the

Stylized M Logo, are trademarks or registered trademarks of

Motorola Trademark Holdings, LLC. and are used under license. All

other trademarks are the property of their respective owners.

1 ‫إذا ﻛﺎن ﻣﻧﺗﺟك ﻻ ﯾﻌﻣل ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ ، ﻓﺎﻗرأ دﻟﯾل اﻟﺑدء اﻟﺳرﯾﻊ ھذا أو دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻷﺣد اﻟﻧﻣﺎذج اﻟﻣدرﺟﺔ ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ‬

Meizhou Guo Wei Electronics ‫ﺷﻛر ً ا ﻟﺷراﺋك ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟذي ﯾﺣﻣل ﻋﻼﻣﺔ ﻣوﺗوروﻻ واﻟﻣﺻﻧوع ﺑﻣوﺟب ﺗرﺧﯾص ﻣن ﺷرﻛﺔ‬

.‫ﯾﻣﻧﺣك ھذا اﻟﺿﻣﺎن ﺣﻘو ﻗ ً ﺎ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻣﺣددة ، وﻗد ﺗﺗﻣﺗﻊ ﺑﺣﻘوق أﺧرى ﺗﺧﺗﻠف ﺣﺳب اﻟوﻻﯾﺔ أو اﻟﻣﻘﺎطﻌﺔ أو اﻟﺑﻠد‬

‫اﻻﺧﺗﻼف ، ﺑﻠد إﻗﺎﻣﺗﮭم ، ﻓﺈن اﻟﻔواﺋد اﻟﺗﻲ ﯾوﻓرھﺎ ھذا اﻟﺿﻣﺎن اﻟﻣﺣدود ھﻲ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺣﻘوق واﻷﺣﻛﺎم‬

‫ﻣوزﻋﮭﺎ اﻟﻣﻌﺗﻣد ﺣﺳب اﺧﺗﯾﺎرھﺎ وﺿﻣن ﻓﺗرة زﻣﻧﯾﺔ ﻣﻌﻘوﻟﺔ ﺗﺟﺎر ﯾ ًﺎ ، ﺳﺗﻘوم ﺑﺈﺻﻼح أو اﺳﺗﺑدال أي‬

‫أي ﺿﻣﺎﻧﺎت ﺿﻣﻧﯾﺔ ، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﻻ اﻟﺣﺻر، اﻟﺿﻣﺎﻧﺎت اﻟﺿﻣﻧﯾﺔ ﻟﻘﺎﺑﻠﯾﺔ اﻟﺗﺳوﯾﻖ واﻟﻣﻼءﻣﺔ‬

‫ﻟﻐرض ﻣﻌﯾن ، ﯾﺟب أن ﺗﻘﺗﺻر ﻋﻠﻰ ﻣدة ھذا اﻟﺿﻣﺎن اﻟﻣﺣدود ، وإﻻ ﻓﺈن اﻹﺻﻼح أو اﻻﺳﺗﺑدال اﻟﻣﻧﺻوص‬

‫ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﺿﻣﺎن اﻟﻣﺣدود ﺑﻣوﺟب اﻟﺗﻌﮭد ﯾﺗم ﺗﻘدﯾﻣﮫ ﺑد ﻻ ً ﻣن ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺿﻣﺎﻧﺎت اﻷﺧرى ، اﻟﺻرﯾﺣﺔ أو اﻟﺿﻣﻧﯾﺔ‬

‫ﻟن ﺗﺗﺣﻣل ﻣوﺗوروﻻ أو أم زد ﺟﻲ دﺑﻠﯾو ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣن اﻷﺣوال اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ، ﺳواء ﻛﺎن ذﻟك ﻓﻲ اﻟﻌﻘد أو اﻟﺿرر‬

‫ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻹھﻣﺎل ﻋن اﻷﺿرار اﻟﺗﻲ ﺗزﯾد ﻋن ﺳﻌر ﺷراء اﻟﻣﻧﺗﺞ أو اﻟﻣﻠﺣﻖ ، أو ﻋن أي أﺿرار ﻏﯾر ﻣﺑﺎﺷرة‬

‫اﻟﺧﺳﺎﺋر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻷﺧرى ، ﻗد ﯾﺗم إﺧﻼء اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋن اﻟﺧﺳﺎﺋر اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن أو ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻘدرة أو ﻋدم اﻟﻘدرة‬

‫ﺳﻧﺗﺎن )2( ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺷراء اﻷﺻﻠﻲ ﻟﻠﻣﻧﺗﺟﺎت ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺳﺗﮭﻠك اﻷول‬

‫ﺗﺳﻌون )09( ﯾو ﻣ ً ﺎ ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺷراء اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺳﺗﮭﻠك‬

.‫اﻻﺳﺗﮭﻼك اﻟﻌﺎدي. ﺗ ُ ﺳﺗﺛﻧﻰ ﻣن اﻟﺗﻐطﯾﺔ اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟدورﯾﺔ واﻹﺻﻼح واﻻﺳﺗﺑدال ﻟﻸﺟزاء ﺑﺳﺑب اﻟﺗﺂﻛل اﻟطﺑﯾﻌﻲ‬

(‫اﻻﺳﺗﺧدام أو إﺳﺎءة اﻻﺳﺗﺧدام أو اﻟﺣوادث أو اﻹھﻣﺎل ، ﻣﺛل اﻟﺿرر اﻟﻣﺎدي )اﻟﺷﻘوق واﻟﺧدوش وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك‬

‫اﻟﻌرق اﻟﺷدﯾد ، اﻟرﻣل ، اﻷوﺳﺎخ أو ﻣﺎ ﺷﺎﺑﮫ ذﻟك ، اﻟﺣرارة اﻟﺷدﯾدة ، أو اﻟطﻌﺎم ؛ )ج( اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت أو‬

‫اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﻷﻏراض ﺗﺟﺎرﯾﺔ أو ﺗﻌرﯾض اﻟﻣﻧﺗﺞ أو اﻟﻣﻠﺣﻖ ﻻﺳﺗﺧدام أو ﺷروط ﻏﯾر طﺑﯾﻌﯾﺔ ؛ أو )د( ﺗ ُ ﺳﺗﺛﻧﻰ ﻣن‬

‫اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﻌدﻟﺔ. اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت أو اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ذات )أ( اﻷرﻗﺎم اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﯾﺔ أو ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺗﻲ ﺗﻣت إزاﻟﺗﮭﺎ أو‬

‫اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﯾﺔ ﻟﻠوﺣﺔ ؛ أو )د( اﺳﺗﺑﻌﺎد اﻟﻌﻠب أو اﻷﺟزاء ﻏﯾر اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ أو اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺣﻣل ﻋﻼﻣﺔ ﻣوﺗوروﻻ اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‬

‫ﻣﻼﺣظﺔ: ﺗم اﺧﺗﺑﺎر ھذا اﻟﺟﮭﺎز ووﺟد أﻧﮫ ﯾﺗواﻓﻖ ﻣﻊ ﺣدود اﻷﺟﮭزة اﻟرﻗﻣﯾﺔ ﻣن اﻟﻔﺋﺔ ب ، وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺟزء 51 ﻣن‬

‫ اﻟﻣﻌﻔﺎة ﻣن ﺗرﺧﯾص اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﻛﻧدﯾﺔ : ﺗﺧﺿﻊ اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬RSS ‫ﺻﻧﺎﻋﺔ ﻛﻧدا. ﯾﺗواﻓﻖ ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻊ ﻣﻌﺎﯾﯾرﺧدﻣﺔ‬

‫ﻟﻠﺷرطﯾن اﻟﺗﺎﻟﯾﯾن: )1( ﻻ ﯾﺟوز أن ﯾﺗﺳﺑب ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﺣدوث ﺗداﺧل ، و )2( ﯾﺟب أن ﯾﻘﺑل ھذا اﻟﺟﮭﺎز أي‬

‫" ( ﻓﻲ ﻛل ﻣرة ھو اﺧﺗﺻﺎر ﻷﺳم ﺷرﻛﺔ ﻣﯾزھو ﺟو وي اﻟﯾﻛﺗروﻧﯾك اﻟﻣﺣدودة‬MZGW") ‫ﻣﻠﺣوظﺔ اﻷﺧﺗﺻﺎر ﻟﻠﺣروف‬

Printed in China

Version 2 (EN_US)

motorolanursery.com/support ‫ﯾرﺟﻰ زﯾﺎرﺗﻧﺎ ﻋﻠﻰ‬

("‫اﻟﺿﻣﺎن اﻟﻣﺣدود ﻟﻠﻣﻧﺗﺟﺎت اﻻﺳﺗﮭﻼﻛﯾﺔ واﻟﻣﻠﺣﻘﺎت )"اﻟﺿﻣﺎن‬

‫ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة اﻻﺳﺗﺛﻧﺎءات اﻟواردة أدﻧﺎه ، ﺗﺿﻣن أم زد ﺟﻲ دﺑﻠﯾو‬

"‫ﺑﯾﻊ ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟذي ﯾﺣﻣل ﻋﻼﻣﺔ ﻣوﺗوروﻻ اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ "اﻟﻣﻧﺗﺞ") أو اﻟﻣﻠﺣﻖ اﻟﻣﻌﺗﻣد ("اﻟﻣﻠﺣﻖ‬

‫ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻣﻊ ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟذي ﺗم ﺗﺻﻧﯾﻌﮫ ﻟﯾﻛون ﺧﺎﻟ ﯾ ًﺎ ﻣن ﻋﯾوب اﻟﻣواد واﻟﺗﺻﻧﯾﻊ ﻓﻲ ظل اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻌﺎدي‬

.‫ﻟﻠﻣﺳﺗﮭﻠك ﻣن أﺟل اﻟﻔﺗرة اﻟﻣﺑﯾﻧﺔ أدﻧﺎه. ھذا اﻟﺿﻣﺎن ھو ﺿﻣﺎﻧك اﻟﺣﺻري وﻏﯾر ﻗﺎﺑل ﻟﻠﺗﺣوﯾل‬

‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﺳﺗﮭﻠﻛﯾن اﻟﻣﺷﻣوﻟﯾن ﺑﻘواﻧﯾن أو ﻟواﺋﺢ ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﮭﻠك ﻓﻲ ﺑﻠد اﻟﺷراء اﻟﺧﺎص ﺑﮭم أو ، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬

.‫اﻟﻣﺣظورة. ﻣن أﺟل ﻓﮭم ﻛﺎﻣل ﻟﺣﻘوﻗك ، ﯾﺟب ﻋﻠﯾك اﻟرﺟوع إﻟﻰ ﻗواﻧﯾن ﺑﻠدك أو ﻣﻘﺎطﻌﺗك أو وﻻﯾﺗك‬

‫ﯾﻣﺗد ھذا اﻟﺿﻣﺎن ﻓﻘط إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﮭﻠك )اﻟﻣﺷﺗري( اﻷول ، وھو ﻏﯾر ﻗﺎﺑل ﻟﻠﺗﺣوﯾل‬

‫ﻣﻧﺗﺟﺎت أو ﻣﻠﺣﻘﺎت ﻻ ﺗﺗواﻓﻖ ﻣﻊ ھذا اﻟﺿﻣﺎن دون ﻣﻘﺎﺑل. ﻗد ﻧﺳﺗﺧدم ﻣﻧﺗﺟﺎت أو ﻣﻠﺣﻘﺎت أو أﺟزاء ﺟدﯾدة‬

‫ﻣﻛﺎﻓﺋﺔ وظﯾﻔ ﯾ ًﺎ ﻣﺟددة / ﻣﺟددة / ﻣﻣﻠوﻛﺔ ﻣﺳﺑ ﻘ ً ﺎ أو ﺟدﯾدة‬

‫أو ﻋرﺿﯾﺔ أو ﺧﺎﺻﺔ أو ﺗﺑﻌﯾﺔ ﻣن أي ﻧوع ، أو ﻓﻘدان اﻹﯾرادات أو اﻷرﺑﺎح ، أو ﻓﻘدان اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ أو‬

‫ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت أو اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت إﻟﻰ اﻟﺣد اﻟﻛﺎﻣل ﻟﮭذه اﻷﺿرار ﺑﻣوﺟب اﻟﻘﺎﻧون‬

‫ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﻌض اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ﺑﺗﺣدﯾد أو اﺳﺗﺛﻧﺎء اﻷﺿرار اﻟﻌرﺿﯾﺔ أو اﻟﺗﺑﻌﯾﺔ ، أو ﺗﻘﯾﯾد طول اﻟﺿﻣﺎن‬

‫اﻟﺿﻣﻧﻲ ، ﻟذﻟك ﻗد ﻻ ﺗﻧطﺑﻖ ﻋﻠﯾك اﻟﻘﯾود أو اﻻﺳﺗﺛﻧﺎءات اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼه. ﯾﻣﻧﺣك ھذا اﻟﺿﻣﺎن ﺣﻘو ﻗ ً ﺎ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ‬

‫ﻣﺣددة ، وﻗد ﯾﻛون ﻟك أﯾ ﺿ ًﺎ ﺣﻘوق أﺧرى ﺗﺧﺗﻠف ﻣن وﻻﯾﺔ ﻗﺿﺎﺋﯾﺔ إﻟﻰ أﺧرى‬

‫ﻣدة اﻟﺗﻐطﯾﺔ‬

‫وھو اﻟﻣﺷﺗري ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ‬

‫اﻷول اﻟﻣﺷﺗري ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ‬

‫رﺻﯾد اﻟﺿﻣﺎن اﻷﺻﻠﻲ أو ﻟﻣدة ﺗﺳﻌﯾن )09( ﯾوﻣ ً ﺎ ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻹرﺟﺎع‬

‫ﻟﻠﻣﺳﺗﮭﻠك أﯾﮭﻣﺎ أطول‬

‫اﻹﺳﺎءة وﺳوء اﻻﺳﺗﺧدام. اﻟﻌﯾوب أو اﻷﺿرار اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن: )أ( اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻏﯾر اﻟﺳﻠﯾم أو اﻟﺗﺧزﯾن أو ﺳوء‬

‫ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻋن ﺳوء اﻻﺳﺗﺧدام ؛ )ب( ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﺳواﺋل واﻟﻣﺎء واﻟﻣطر واﻟرطوﺑﺔ اﻟﺷدﯾدة أو‬

.MZGW ‫ أو‬MOTOROLA ‫اﻟﺗﻐطﯾﺔ اﻷﻓﻌﺎل اﻷﺧرى اﻟﺗﻲ ﻟﯾﺳت ﺧطﺄ‬

‫اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت واﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺣﻣل ﻋﻼﻣﺔ ﻣوﺗوروﻻ. ﺗ ُ ﺳﺗﺛﻧﻰ ﻣن ﺗﻐطﯾﺔ اﻟﻌﯾوب أو اﻷﺿرار اﻟﺗﻲ‬

‫ﺗﻧﺟم ﻋن اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت أو اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻣل ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺟﺎرﯾﺔ أﺧرى أو ﻏﯾر ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﺷرﻛﺔ ﻣوﺗوروﻻ‬

‫اﻟﺗﻌدﯾل او اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﻐﯾر اﻟﻣﺻرح ﺑﮭﺎ. ﺗ ُ ﺳﺗﺛﻧﻰ ﻣن اﻟﺗﻐطﯾﺔ اﻟﻌﯾوب أو اﻷﺿرار اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﻟﺧدﻣﺔ أو‬

‫اﻻﺧﺗﺑﺎر أو اﻟﺿﺑط أو اﻟﺗﺛﺑﯾت أو اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ أو اﻟﺗﻐﯾﯾر أو اﻟﺗﻌدﯾل ﺑﺄي ﺷﻛل ﻣن اﻷﺷﻛﺎل ﻣن ﻗﺑل ﺷﺧص آﺧر‬

.‫ﺑﺧﻼف ﻣوﺗوروﻻ أوام زذ ﺟﻲ دﺑﻠﯾو أو ﻣراﻛز اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدة اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﮭا‬

‫ﺗﻐﯾﯾرھﺎ أو ﻣﺣوھﺎ ؛ )ب( اﻷﺧﺗﺎم اﻟﻣﻛﺳورة أو اﻟﺗﻲ ﺗظﮭر دﻟﯾﻼ ً ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺑث ؛)ج( ﻋدم ﺗطﺎﺑﻖ اﻷرﻗﺎم‬

‫ﺧدﻣﺎت اﻻﺗﺻﺎﻻت. ﯾﺗم اﺳﺗﺑﻌﺎد ﻣن ﺗﻐطﯾﺔ اﻟﺿﻣﺎن اﻟﻌﯾوب أو اﻷﺿرار أو ﻓﺷل ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت أو‬

.‫اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﺑﺳﺑب أي ﺧدﻣﺔ اﺗﺻﺎل أو إﺷﺎرة ﻗد ﺗﺷﺗرك ﻓﯾﮭﺎ أو ﺗﺳﺗﺧدﻣﮭﺎ ﻣﻊ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت أو اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت‬

‫ﻛﯾف ﺗﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﺧدﻣﺔ اﻟﺿﻣﺎن أو اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻷﺧرى؟‬

motorolanursery.com/support :‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺧدﻣﺔ أو اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ، ﯾرﺟﻰ زﯾﺎرﺗﻧﺎ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺳﺗﺗﻠﻘﻰ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺣول ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺷﺣن اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت أو اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺗك اﻟﺧﺎﺻﺔ وﻋﻠﻰ ﻣﺳؤوﻟﯾﺗك ، إﻟﻰ ﻣرﻛز‬

(‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺧدﻣﺔ ، ﯾﺟب ﻋﻠﯾك ﺗﺿﻣﯾن: )أ( اﻟﻣﻧﺗﺞ أو اﻟﻣﻠﺣﻖ ؛ )ب( إﺛﺑﺎت اﻟﺷراء اﻷﺻﻠﻲ )اﻹﯾﺻﺎل‬

‫واﻟذي ﯾﺗﺿﻣن ﺗﺎرﯾﺦ وﻣﻛﺎن وﺑﺎﺋﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ ؛ )ج( ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺿﻣﯾن ﺑطﺎﻗﺔ ﺿﻣﺎن ﻓﻲ اﻟﻌﻠﺑﺔ ، ﺑطﺎﻗﺔ ﺿﻣﺎن‬

‫ﻣﻛﺗﻣﻠﺔ ﺗوﺿﺢ اﻟرﻗم اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ ؛ )د( وﺻف ﻣﻛﺗوب ﻟﻠﻣﺷﻛﻠﺔ. و اﻻھم ﻣن ذﻟك؛ )ھـ( ﻋﻧواﻧك ورﻗم‬

‫ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺟﺎت أو اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت‬MZGW ‫ﺗﺷﻛل ھذه اﻟﺷروط واﻷﺣﻛﺎم اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻟﺿﻣﺎن اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﺑﯾﻧك وﺑﯾن‬

‫اﻟﺗﻲ اﺷﺗرﯾﺗﮭﺎ ، وﺗﺣل ﻣﺣل أي اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ أو إﻗرارات ﺳﺎﺑﻘﺔ ، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻹﻗرارات اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻓﻲ أي ﻣﻧﺷورات‬

‫ أو إﻗرارات ﯾﻘدﻣﮭﺎ أي وﻛﯾل ، ﻣوظف أو ﻣوظف ﻓﻲ‬MZGW ‫أدﺑﯾﺔ أو ﻣواد ﺗروﯾﺟﯾﺔ ﺻﺎدرة ﻋن‬

.‫ ، رﺑﻣﺎ ﺗم إﺟراؤه ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠﻖ ﺑﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﺷراء اﻟﻣذﻛ ورة‬MZGW

(‫ )اﻟﺟزء 51 ﻣن ﻟﺟﻧﺔ اﻻﺗﺻﺎﻻت اﻟﻔﯾدراﻟﯾﺔ‬IC ‫( و‬FCC) ‫ﻟواﺋﺢ ﻟﺟﻧﺔ اﻻﺗﺻﺎﻻت اﻟﻔﯾدراﻟﯾﺔ‬

.‫ﺗداﺧل ، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺗداﺧل اﻟذي ﻗد ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺷﻛل ﻏﯾر ﻣرﻏوب ﻓﯾﮫ‬

motorolanursery.com : ‫ﻗم ﺑﺗﻧزﯾل دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻣن ﻣوﻗﻊ‬

Meizhou Guo Wei ‫ﺗم ﺗﺻﻧﯾﻌﮭﺎ أو ﺗوزﯾﻌﮭﺎ أو ﺑﯾﻌﮭﺎ ﺑواﺳطﺔ‬

MOTOROLA .‫ ، اﻟﻣرﺧص ﻟﮭﺎ رﺳﻣ ﯾ ًﺎ ﻟﮭذا اﻟﻣﻧﺗﺞ‬Electronics Co LTD

‫ ھﻣﺎ ﻋﻼﻣﺗﺎن ﺗﺟﺎرﯾﺗﺎن أو ﻋﻼﻣﺗﺎن ﺗﺟﺎرﯾﺗﺎن ﻣﺳﺟﻠﺗﺎن‬M Stylized ‫وﺷﻌﺎر‬

‫. وﺗﺳﺗﺧدم ﺑﻣوﺟب‬Motorola Trademark Holdings LLC ‫ﻟﺷرﻛﺔ‬

. ‫ﺗرﺧﯾص. ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ اﻷﺧرى ھﻲ ﻣﻠك ﻷﺻﺣﺎﺑﮭﺎ‬

.‫ﻛل اﻟﺣﻘوق ﻣﺣﻔوظﺔ‬

‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ‬

- 4

Co. LTD ("MZGW")

‫ﻣﺎذا ﯾﻐطﻲ ھذا اﻟﺿﻣﺎن؟‬

‫ﻣن اﻟذي ﯾﺗم ﺗﻐطﯾﺗﮫ؟‬

‫ ؟‬MZGW ‫ﻣﺎذا ﺳﺗﻔﻌل‬

MZGW

‫ﻣﺎ ھﻲ اﻟﻘﯾود اﻷﺧرى اﻟﻣوﺟودة؟‬

‫اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﻐطﺎة‬

‫ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﺳﺗﮭﻠك‬

‫اﻛﺳﺳوارات اﻟﻣﺳﺗﮭﻠك‬

‫اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻻﺳﺗﮭﻼﻛﯾﺔ‬

‫واﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺗم إﺻﻼﺣﮭﺎ‬

‫أو اﺳﺗﺑداﻟﮭﺎ‬

‫اﻻﺳﺗﺛﻧﺎءات‬

.‫أوﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ‬

.‫ﻣن اﻟﺗﻐطﯾﺔ‬

.MZGW ‫إﺻﻼح ﻣﻌﺗﻣد ﻣن‬

.‫ھﺎﺗﻔ ك‬

. (FCC) ‫ﻗواﻋد ﻟﺟﻧﺔ اﻻﺗﺻﺎﻻت اﻟﻔﯾدراﻟﯾﺔ‬

‫طﺑﻌت ﻓﻲ اﻟﺻﯾن‬

Version 2 (Arabic)