Air Design CSV42N Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien - Page 5

Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien pour {nom_de_la_catégorie} Air Design CSV42N. Air Design CSV42N 19 pages. Water cassettes csvn series; hcvn series

Imprimer la page

GENERAL TECHNICAL DATA FOR 2 PIPE WATER CASSETTES

MODEL
Total cooling capacity
A
Sensible cooling capacity
A
Water pressure drops in cooling
C
Heating capacity
C
Water pressure drops in heating
A-C
Water flow
Heating capacity
B
Water pressure drops in heating
Water flow
Air flow
D
Speed of the fan
E
Sound power level
Motor electrical power
F
Motor electrical input
Above mentioned technical data is calculate at the following operating conditions:
- Maximum fan speed
- Work
(A)
Cooling: inlet water temperature: 7 °C; Outlet water temperature: 12 °C; Inlet air temperature: 27 °C w.b. 19 °C d.b.
(B)
Heating: inlet water temperature: 70 °C; Outlet water temperature: 60 °C; Inlet air temperature: 20 °C
(C)
Heating: inlet water temperature: 50 °C; Same water flow as in cooling; Inlet air temperature: 20 °C
(D)
Air flow and fan speed: fancoil performances with cleaned filter
(E)
Sound power level: Sound power measured following ISO 23741
(F)
Electrical data referred to the maximum available speed
Notes: HCN units don't take part in EUROVENT CERTIFICATION program.
CORRECTION COEFFICIENTS FOR THE DIFFERENT SPEED
MODEL
Total cooling capacity
Sensible cooling capacity
Heating capacity
Air flow
>>
INSTALLATION, USE AND
MAINTENANCE GUIDE
WATER CASSETTES
CSV21N CSV22N CSV23N CSV24N HCV31N HCV32N HCV33N HCV34N
W
1.980
2.870
3.260
Frig/h
1.707
2.474
2.810
W
1.505
2.009
2.347
Frig/h
1.297
1.732
2.023
kPa
20,6
26,1
40,2
m.c.a.
2,06
2,61
4,02
W
2.720
3.830
4.940
kcal/h
2.345
3.302
4.259
kPa
16,9
21,4
32,9
m.c.a.
1,69
2,14
3,29
l/h
341
494
561
l/s
0,095
0,137
0,156
W
4.540
6.390
8.240
kcal/h
3.914
5.509
7.103
kPa
17,4
22,1
34,0
m.c.a.
1,74
2,21
l/h
391
550
709
l/s
0,108
0,153
0,197
m3/h
543
611
680
m3/s
0,151
0,170
0,189
r.p.m.
700
785
830
dB(A)
51
53
W
58
126
126
A
0,41
0,57
0,57
Electrical supply: 230V / 1 / 50Hz
CSV21N CSV22N CSV23N CSV24N HCV31N HCV32N HCV33N HCV34N
1
0,55
0,58
0,49
2
0,73
0,75
0,68
3
1,00
1,00
1,00
1
0,57
0,58
0,51
2
0,75
0,75
0,70
3
1,00
1,00
1,00
1
0,57
0,59
0,51
2
0,75
0,76
0,70
3
1,00
1,00
1,00
1
0,47
0,46
0,44
2
0,64
0,65
0,65
3
1,00
1,00
1,00
4.490
5.730
6.760
3.871
4.940
5.828
3.233
4.182
4.934
2.787
3.605
4.254
50,4
35,1
34,3
5,04
3,51
3,43
6.150
6.550
7.790
5.302
5.647
6.716
41,3
29,7
29,1
4,13
2,97
2,91
773
986
1.163
0,215
0,274
0,323
10.250
10.790
12.820
8.836
9.302
11.052
42,7
28,8
28,1
3,4
4,27
2,88
2,81
882
928
1.103
0,245
0,258
0,306
815
832
1087
0,226
0,231
0,302
1100
540
610
57
62
54
124
58
126
0,66
0,41
0,57
0,56
0,80
0,79
0,67
0,87
0,88
1,00
1,00
1,00
0,56
0,82
0,79
0,67
0,89
0,88
1,00
1,00
1,00
0,57
0,82
0,80
0,68
0,89
0,89
1,00
1,00
1,00
0,43
0,75
0,71
0,65
0,84
0,84
1,00
1,00
1,00
8.080
10.540
6.966
9.086
5.979
7.588
5.154
6.541
37,3
53,9
3,73
5,39
9.310
12.010
8.026
10.353
31,6
45,7
3,16
4,57
1.390
1.814
0,386
0,504
15.310
19.890
13.198
17.147
30,6
44,2
3,06
4,42
1.317
1.711
0,366
0,475
1087
1274
0,302
0,354
610
630
58
58
62
126
124
0,57
0,66
0,78
0,80
0,87
0,86
1,00
1,00
0,80
0,80
0,89
0,86
1,00
1,00
0,80
0,81
0,89
0,87
1,00
1,00
0,73
0,73
0,86
0,84
1,00
1,00
5