DSC Envoy NT9010 Manuel de l'utilisateur - Page 2

Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel de l'utilisateur pour {nom_de_la_catégorie} DSC Envoy NT9010. DSC Envoy NT9010 20 pages. Demo stand
Également pour DSC Envoy NT9010 : Instructions d'installation (4 pages)

Imprimer la page

DSC Envoy NT9010 Manuel de l'utilisateur

Q u i c k R e f e r e n c e G u i d e

The following chart lists the basic functions of your system, and the keys to press for each

function. Refer to the listed page number for more information.

NOTE: Some functions may not be available on your system. Ask your installer for

more information.

To Perform This Function:

Enter:

Turn on system (Away): ........................ [access code], leave through entry/exit door

OR press

Turn on system (Stay): .......................... [access code], do not leave premises

OR press

Turn off system: ................................... [access code]

Turn on system (No Entry Time): ...........

Turn on system (Quick, if enabled):.......

Turn on rest of system (if Stay armed):..

Exit premises when system on: .............

Turn off zones (Bypass):........................

Test system...........................................

Send Fire message:...............................

Send Auxiliary message:.......................

Send Panic message:............................

Send Medical message*:......................

Silence fire alarm:................................. [access code]

Silence intrusion alarm: ........................ [access code]

Turn door chime on/off:..........................

OR press

Check alarm memory:..........................

Check troubles.....................................

Set time and date: ...............................

*If available

(if enabled)

Away

(if enabled)

Stay

[access code]

(from Ready state)

OR press

(if enabled)

Away

OR press

(if enabled)

Exit

[two-digit zone number(s)],

to exit

[master code]

(press & hold for 2 seconds, if enabled)

to toggle on or off

(if enabled)

Chime

[master code]

F C C CO M PL IA N C E S TAT E M EN T

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by Digital

Security Controls Ltd. could void your authority to use this equipment.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interfer-

ence in a residential installation. This equipment generates, uses and

can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to

radio communications. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be deter-

mined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try

to correct the interference by one or more of the following measures:

Re-orient the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Page:

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.

The user may find the following booklet prepared by the FCC useful:

"How to Identify and Resolve Radio/Television Interference Problems".

This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Wash-

ington D.C. 20402, Stock # 004-000-00345-4.

IMPORTANT INFORMATION

This equipment complies with Part 68 of the FCC Rules. On the side of

this equipment is a label that contains, among other information, the FCC

registration number of this equipment.

Notification to Telephone Company The customer shall notify the tele-

phone company of the particular line to which the connection will be

made, and provide the FCC registration number and the ringer equiva-

lence of the protective circuit.

FCC Registration Number:

Ringer Equivalence Number:

USOC Jack:

Telephone Connection Requirements Except for the telephone com-

pany provided ringers, all connections to the telephone network shall be

made through standard plugs and telephone company provided jacks,

or equivalent, in such a manner as to allow for easy, immediate discon-

nection of the terminal equipment. Standard jacks shall be so arranged

that, if the plug connected thereto is withdrawn, no interference to the

AVIS:

L'étiquette de l'Industrie Canada identifie le matériel homo-

logué. Cette étiquette certifie que le matériel est conforme à certaines

normes de protection, d'exploitation et de sécurité des réseaux de télé-

communications. Industrie Canada n'assure toutefois pas que le maté-

riel fonctionnera à la satisfaction de l'utilisateur.

Avant d'installer ce matériel, l'utilisateur doit s'assurer qu'il est permis de

le raccorder aux installations de l'entreprise locale de télécommunica-

tion. Le matériel doit également être installé en suivant une méthode

acceptée de raccordement. L'abonné ne doit pas oublier qu'il est possi-

ble que la conformité aux conditions énoncées ci-dessus n'empêchent

pas la dégradation du service dans certaines situations.

Les réparations de matériel homologué doivent être effectuées par un

centre d'entretien canadien autorisé désigné par le fournisseur.

compagnie de télécommunications peut demander à l'utilisateur de

débrancher un appareil à la suite de réparations ou de modifications

effectuées par l'utilisateur ou à cause de mauvais fonctionnement.

Pour sa propre protection, l'utilisateur doit s'assurer que tous les fils de

mise à la terre de la source d'énergie électrique, les lignes téléphoniques

et les canalisations d'eau métalliques, s'il y en a, sont raccordés ensem-

ble. Cette précaution est particulièrement importante dans les régions

rurales.

AVERTISSEMENT: L'utilisateur ne doit pas tenter de faire ces raccorde-

ments lui-même; il doit avoir recours à un service d'inspection des instal-

lations électriques, ou à un électricien, selon le cas.

L'indice de charge (IC) assigné a chaque dispositif terminal indique,

pour éviter toute surcharge, le pourcentage de la charge totale qui peut

être raccordée à un circuit téléphonique bouclé utilisé par ce dispositif.

La terminaison du circuit bouclé peut être constituée de n'importe quelle

combinaison de dispositifs, pourvu que la somme des indices de charge

de l'ensemble des dispositifs ne dépasse pas 100.

L'Indice de charge de ce produit est 0.4B.

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian interference-causing equipment regulations.

Cet appareil numérique de la Classe B respecte toutes les exigences de règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

operation of the equipment at the customer's premises which remains

connected to the telephone network shall occur by reason of such with-

drawal.

Incidence of Harm Should terminal equipment or protective circuitry

cause harm to the telephone network, the telephone company shall,

where practicable, notify the customer that temporary disconnection of

service may be required; however, where prior notice is not practicable,

the telephone company may temporarily discontinue service if such

action is deemed reasonable in the circumstances. In the case of such

temporary discontinuance, the telephone company shall promptly notify

the customer and will be given the opportunity to correct the situation.

Additional Telephone Company Information The security control panel

must be properly connected to the telephone line with a USOC RJ-31X

telephone jack.

The FCC prohibits customer-provided terminal equipment be connected

to party lines or to be used in conjunction with coin telephone service.

Interconnect rules may vary from state to state.

Changes in Telephone Company Equipment or Facilities The tele-

phone company may make changes in its communications facilities,

equipment, operations or procedures, where such actions are reason-

ably required and proper in its business. Should any such changes ren-

der the customer's terminal equipment incompatible with the telephone

company facilities the customer shall be given adequate notice to the

effect modifications to maintain uninterrupted service.

Ringer Equivalence Number (REN) The REN is useful to determine the

quantity of devices that you may connect to your telephone line and still

have all of those devices ring when your telephone number is called. In

most, but not all areas, the sum of the RENs of all devices connected to

one line should not exceed five (5.0). To be certain of the number of

devices that you may connect to your line, you may want to contact your

F53CAN-34664-AL-E

local telephone company.

0.4B

Equipment Maintenance Facility If you experience trouble with this tele-

RJ-31X

phone equipment, please contact the facility indicated below for informa-

tion on obtaining service or repairs. The telephone company may ask

that you disconnect this equipment from the network until the problem

has been corrected or until you are sure that the equipment is not mal-

functioning.

Digital Security Controls Ltd. 160 Washburn St., Lockport, NY 14094

NOTICE

: The Industry Canada label identifies certified equipment.

This certification means that the equipment meets certain telecommuni-

cations network protective, operational and safety requirements. Industry

Canada does not guarantee the equipment will operate to the user's sat-

isfaction.

Before installing this equipment, users should ensure that it is permissi-

ble to be connected to the facilities of the local telecommunications com-

pany.

The equipment must also be installed using an acceptable

method of connection. The customer should be aware that compliance

with the above conditions may not prevent degradation of service in

some situations.

Repairs to certified equipment should be made by an authorized Cana-

dian maintenance facility designated by the supplier. Any repairs or

alterations made by the user to this equipment, or equipment malfunc-

tions, may give the telecommunications company cause to request the

user to disconnect the equipment.

User should ensure for their own protection that the electrical ground

connections of the power utility, telephone lines and internal metallic

water pipe system, if present, are connected together. This precaution

may be particularly important in rural areas.

CAUTION: Users should not attempt to make such connections them-

selves, but should contact the appropriate electric inspection authority,

or electrician, as appropriate.

The Load Number (LN) assigned to each terminal device denotes the

percentage of the total load to be connected to a telephone loop which is

used by the device, to prevent overloading. The termination on a loop

may consist of any combination of devices subject only to the require-

ment that the total of the Load Numbers of all the devices does not

exceed 100.

The Load Number of this unit is 0.4B.