DSC WS4936 Manuel d'installation et d'utilisation - Page 5
Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel d'installation et d'utilisation pour {nom_de_la_catégorie} DSC WS4936. DSC WS4936 6 pages. (433mhz) / (868mhz) series wireless smoke detector
Imprimer la page
Controlsneither assumesresponsibilitynor authorizesanyother person pur-
porting to act on itsbehalf to modifyor to change thiswarranty, nor to assume for
it anyother warrantyor liabilityconcerning thisproduct.
In no event shallDigitalSecurityControlsbe liable for anydirect, indirect or con-
sequentialdamages, lossof anticipated profits, lossof time or anyother losses
incurred bythe buyer in connection with the purchase, installation or operation or
failure of thisproduct.
Smoke Detectors: Smoke detectorsthat are a part of thissystemmaynot prop-
erlyalert occupantsof a fire for a number of reasons, some of which follow. The
smoke detectorsmayhave been improperlyinstalled or positioned. Smoke may
not be able to reach the smoke detectors, such aswhen the fire isin a chimney,
wallsor roofs, or on the other side of closed doors. Smoke detectorsmaynot
detect smoke fromfireson another levelof the residence or building.
Everyfire isdifferent in the amount of smoke produced and the rate of burning.
Smoke detectorscannot sense alltypesof firesequallywell. Smoke detectorsmay
not provide timelywarning of firescaused bycarelessnessor safetyhazardssuch
assmoking in bed, violent explosions, escaping gas, improper storage of flam-
mable materials, overloaded electricalcircuits, children playing with matchesor
arson.
Even if the smoke detector operatesasintended, there maybe circumstances
when there isinsufficient warning to allow alloccupantsto escape in time to avoid
injuryor death.
Warning: DigitalSecurityControlsrecommendsthat the entire systembe com-
pletelytested on a regular basis. However, despite frequent testing, and due to,
but not limited to, criminaltampering or electricaldisruption, it ispossible for this
product to failto performasexpected.
Important Information: Changesor modificationsnot expresslyapproved by
DigitalSecurityControlscould void the user'sauthorityto operate thisequipment.
EULA
IMPORTANT - READ CAREFULLY: DSC Software purchased with or without
Productsand Componentsiscopyrighted and ispurchased under the following
license terms:
ThisEnd-User License Agreement ("EULA") isa legalagreement between You
(the company, individualor entitywho acquired the Software and anyrelated
Hardware) and DigitalSecurityControls, a division of Tyco SafetyProducts
Canada Ltd. ("DSC"), the manufacturer of the integrated securitysystemsand
the developer of the software and anyrelated productsor components
("HARDWARE") which You acquired.
If the DSC software product ("SOFTWAREPRODUCT" or "SOFTWARE") isinten-
ded to be accompanied byHARDWARE, and isNOT accompanied bynew
HARDWARE, You maynot use, copyor installthe SOFTWAREPRODUCT. The
SOFTWAREPRODUCT includescomputer software, and mayinclude asso-
ciated media, printed materials, and "online" or electronicdocumentation.
Anysoftware provided along with the SOFTWAREPRODUCT that isassociated
with a separate end-user license agreement islicensed to You under the termsof
that license agreement.
Byinstalling, copying, downloading, storing, accessing or otherwise using the
SOFTWAREPRODUCT, You agree unconditionallyto be bound bythe termsof
thisEULA, even if thisEULAisdeemed to be a modification of anyprevious
arrangement or contract. If You do not agree to the termsof thisEULA, DSC is
unwilling to license the SOFTWAREPRODUCT to You, and You have no right to
use it.
SOFTWARE PRODUCT LICENSE
The SOFTWAREPRODUCT isprotected bycopyright lawsand international
copyright treaties, aswellasother intellectualpropertylawsand treaties. The
SOFTWAREPRODUCT islicensed, not sold.
1. GRANT OF LICENSE This EULA grants You the following rights:
Software Installation and Use - For each license You acquire, You mayhave
onlyone copyof the SOFTWAREPRODUCT installed.
Storage/Network Use - The SOFTWAREPRODUCT maynot be installed,
accessed, displayed, run, shared or used concurrentlyon or fromdifferent com-
puters, including a workstation, terminalor other digitalelectronicdevice
("Device"). In other words, if You have severalworkstations, You willhave to
acquire a license for each workstation where the SOFTWAREwillbe used.
Backup Copy - You maymake back-up copiesof the SOFTWAREPRODUCT,
but You mayonlyhave one copyper license installed at anygiven time. You may
use the back-up copysolelyfor archivalpurposes. Except asexpresslyprovided in
thisEULA, You maynot otherwise make copiesof the SOFTWAREPRODUCT,
including the printed materialsaccompanying the SOFTWARE.
2. DESCRIPTION OF OTHER RIGHTSAND LIMITATIONS
Limitations on Reverse Engineering, Decompilation and Disassembly -
You maynot reverse engineer, decompile, or disassemble the SOFTWARE
PRODUCT, except and onlyto the extent that such activityisexpresslypermitted
byapplicable law notwithstanding thislimitation. You maynot make anychanges
or modificationsto the Software, without the written permission of an officer of
DSC. You maynot remove anyproprietarynotices, marksor labelsfromthe Soft-
ware Product. You shallinstitute reasonable measuresto ensure compliance with
the termsand conditionsof thisEULA.
Separation of Components - The SOFTWAREPRODUCT islicensed asa
single product. Itscomponent partsmaynot be separated for use on more than
one HARDWAREunit.
Single INTEGRATED PRODUCT - If You acquired thisSOFTWAREwith
HARDWARE, then the SOFTWAREPRODUCT islicensed with the HARDWARE
asa single integrated product. In thiscase, the SOFTWAREPRODUCT mayonly
be used with the HARDWAREasset forth in thisEULA.
Rental - You maynot rent, lease or lend the SOFTWAREPRODUCT. You may
not make it available to othersor post it on a server or web site.
Software Product Transfer - You maytransfer allof Your rightsunder thisEULA
onlyaspart of a permanent sale or transfer of the HARDWARE, provided You
retain no copies, You transfer allof the SOFTWAREPRODUCT (including allcom-
ponent parts, the media and printed materials, anyupgradesand thisEULA),
and provided the recipient agreesto the termsof thisEULA. If the SOFTWARE
PRODUCT isan upgrade, anytransfer must also include allprior versionsof the
SOFTWAREPRODUCT.
Termination - Without prejudice to anyother rights, DSC mayterminate this
EULAif You failto complywith the termsand conditionsof thisEULA. In such
event, You must destroyallcopiesof the SOFTWAREPRODUCT and allof itscom-
ponent parts.
Trademarks - ThisEULAdoesnot grant You anyrightsin connection with any
trademarksor service marksof DSC or itssuppliers.
3. COPYRIGHT
Alltitle and intellectualpropertyrightsin and to the SOFTWAREPRODUCT (includ-
ing but not limited to anyimages, photographs, and text incorporated into the
SOFTWAREPRODUCT), the accompanying printed materials, and anycopiesof
the SOFTWAREPRODUCT, are owned byDSC or itssuppliers. You maynot
copythe printed materialsaccompanying the SOFTWAREPRODUCT. Alltitle and
intellectualpropertyrightsin and to the content which maybe accessed through
use of the SOFTWAREPRODUCT are the propertyof the respective content
owner and maybe protected byapplicable copyright or other intellectualproperty
lawsand treaties. ThisEULAgrantsYou no rightsto use such content. Allrights
not expresslygranted under thisEULAare reserved byDSC and itssuppliers.
EXPORT RESTRICTIONS- You agree that You willnot export or re-export the
SOFTWAREPRODUCT to anycountry, person, or entitysubject to Canadian
export restrictions.
CHOICEOF LAW - ThisSoftware License Agreement isgoverned bythe lawsof
the Province of Ontario, Canada.
ARBITRATION - Alldisputesarising in connection with thisAgreement shallbe
determined byfinaland binding arbitration in accordance with the Arbitration Act,
and the partiesagree to be bound bythe arbitrator'sdecision. The place of arbit-
ration shallbe Toronto, Canada, and the language of the arbitration shallbe
English.
LIMITED WARRANTY
NO WARRANTY - DSC PROVIDESTHESOFTWARE"ASIS" WITHOUT
WARRANTY. DSC DOESNOT WARRANT THAT THESOFTWAREWILL MEET
YOUR REQUIREMENTSOR THAT OPERATION OF THESOFTWAREWILL BE
UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE.
CHANGES IN OPERATING ENVIRONMENT - DSC shallnot be responsible for
problemscaused bychangesin the operating characteristicsof the HARDWARE,
or for problemsin the interaction of the SOFTWAREPRODUCT with non-DSC-
SOFTWAREor HARDWAREPRODUCTS.
LIMITATION OF LIABILITY; WARRANTY REFLECTS ALLOCATION OF
RISK - IN ANYEVENT, IF ANYSTATUTEIMPLIESWARRANTIESOR
CONDITIONSNOT STATED IN THISLICENSEAGREEMENT, DSC'SENTIRE
LIABILITYUNDER ANYPROVISION OF THISLICENSEAGREEMENT SHALL BE
LIMITED TO THEGREATER OF THEAMOUNT ACTUALLYPAID BYYOU TO
LICENSETHESOFTWAREPRODUCT AND FIVECANADIAN DOLLARS
(CAD$5.00). BECAUSESOMEJURISDICTIONSDO NOT ALLOW THE
EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITYFOR CONSEQUENTIAL OR
INCIDENTAL DAMAGES, THEABOVELIMITATION MAYNOT APPLYTO YOU.
DISCLAIMER OF WARRANTIES - THISWARRANTYCONTAINSTHEENTIRE
WARRANTYAND SHALL BEIN LIEU OF ANYAND ALL OTHER WARRANTIES,
WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED (INCLUDING ALL IMPLIED
WARRANTIESOF MERCHANTABILITYOR FITNESSFOR APARTICULAR
PURPOSE) AND OF ALL OTHER OBLIGATIONSOR LIABILITIESON THEPART
OF DSC. DSC MAKESNO OTHER WARRANTIES. DSC NEITHER ASSUMES
NOR AUTHORIZESANYOTHER PERSON PURPORTING TO ACT ON ITS
BEHALF TO MODIFYOR TO CHANGETHISWARRANTY, NOR TO ASSUME
FOR IT ANYOTHER WARRANTYOR LIABILITYCONCERNING THIS
SOFTWAREPRODUCT.
EXCLUSIVE REMEDY AND LIMITATION OF WARRANTY - UNDER NO
CIRCUMSTANCESSHALL DSC BELIABLEFOR ANYSPECIAL, INCIDENTAL,
CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGESBASED UPON BREACH OF
WARRANTY, BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, OR
ANYOTHER LEGAL THEORY. SUCH DAMAGESINCLUDE, BUT ARENOT
LIMITED TO, LOSSOF PROFITS, LOSSOF THESOFTWAREPRODUCT OR
ANYASSOCIATED EQUIPMENT, COST OF CAPITAL, COST OF SUBSTITUTE
OR REPLACEMENT EQUIPMENT, FACILITIESOR SERVICES, DOWN TIME,
PURCHASERSTIME, THECLAIMSOF THIRD PARTIES, INCLUDING
CUSTOMERS, AND INJURYTO PROPERTY.
DSC recommendsthat the entire systembe completelytested on a regular basis.
However, despite frequent testing, and due to, but not limited to, criminaltam-
pering or electricaldisruption, it ispossible for thisSOFTWAREPRODUCT to failto
performasexpected.
5