AU Speed Wi-Fi NEXT W03 Notes sur l'utilisation
Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Notes sur l'utilisation pour {nom_de_la_catégorie} AU Speed Wi-Fi NEXT W03. AU Speed Wi-Fi NEXT W03 2 pages.
Également pour AU Speed Wi-Fi NEXT W03 : Manuel de démarrage rapide (2 pages)
Imprimer la page
• As an instruction manual of the product, refer to the supplied "Quick start guide", "Notes on usage" (this manual), or "取扱説明書 詳細版 (Full
Instruction Manual)" (Japanese) available on the au homepage. In this manual, "Instruction Manual" includes "Quick Start Guide", "Notes on
usage" (this manual), and "取扱説明書 詳細版 (Full Instruction Manual)" (Japanese).
• In this manual, "Speed Wi-Fi NEXT W03" is referred to as "the product".
• All amounts of money are tax-excluded unless otherwise provided in this manual.
Safety Precautions (Observe Strictly)
■ Before using the product, thoroughly read these safety precautions for proper use. After reading, store the precautions in a
safe place.
■ These "Safety Precautions" describe instructions that should be observed to prevent bodily injury to the customer and
others as well as damage to property using the product.
■ This symbol indicates that bodily injury or damage to property may directly and immediately result from improper use.
This symbol indicates the potential and imminent danger of death or serious injury
DANGER
from improper use.
WARNING
This symbol indicates the possibility of death or serious injury
This symbol indicates the possibility of minor injury
CAUTION
improper use.
*1 Serious injury: This refers to loss of sight, injury, burns (high- and low-temperature), electric shock, broken bones, injuries
with residual aftereffects from poisoning, etc., and injuries requiring hospital admission for treatment or long-
term hospital attendance as an outpatient.
*2 Minor injury: This refers to injuries, burns (high- and low-temperature), electric shock, etc. that do not require hospital
admission for treatment or long-term hospital attendance as an outpatient.
*3 Physical damage: This refers to extended damage to buildings, furniture, livestock, or pets.
■ Explanation of graphic symbols used in this manual
Indicates that handling with wet hands is not
Indicates an action that is not allowed.
allowed.
Indicates that disassembly is not allowed.
Indicates an action that must be done.
Indicates that use in a place where the product is
Indicates that the power plug must be disconnected
likely to get wet or allowing the product to get wet is
from the power outlet.
not allowed.
■ Precautions common to the main unit, charging equipment, au Micro IC Card (LTE),
peripheral devices
DANGER
Do not use, store or leave the equipment in locations subject to high temperatures or accumulation of heat (e.g.
by the fire, near a heater, under a kotatsu or bedding, in direct sunlight, in a car in the hot sun).
Doing so might cause fire, burns, injury, electric shock, etc.
Do not put the equipment in or near microwave ovens, cooking appliances such as IH cooking heaters, or high
pressure containers such as pressure cookers.
Doing so might cause fire, burns, injury, electric shock, etc.
Do not splash sand, soil or mud, or do not directly place the equipment on them. Also, do not touch the
equipment with hands with sand etc. adhered.
Doing so might cause fire, burns, injury, electric shock, etc.
Do not charge the internal battery when the product gets wet with liquids such as water (drinking water, sweat,
seawater, urine of pet animals, etc.).
Doing so might cause fire, burns, injury, electric shock, etc.
Do not disassemble or modify the equipment.
Doing so might cause fire, burns, injury, electric shock, etc.
Do not let the equipment get wet with liquids such as water (drinking water, sweat, seawater, urine of pet
animals, etc.).
Doing so might cause fire, burns, injury, electric shock, etc.
Do not allow liquids such as water (drinking water, sweat, seawater, urine of pet animals, etc.) to get inside the
connection terminal.
Doing so might cause fire, burns, injury, electric shock, etc.
Use only optional accessories specified by au for the product.
Failure to do so might cause fire, burns, injury, electric shock, etc.
WARNING
Do not subject the equipment to strong force, impacts, or vibration such as letting it fall, stepping on it or
throwing it.
Doing so might cause fire, burns, injury, electric shock, etc.
Do not allow conductive materials (such as metal objects and pencil lead) to come into the connection
terminal, or dust to get inside it.
Doing so might cause fire, burns, injury, electric shock, etc.
Do not cover or wrap the equipment with a cloth or bedding in use or while charging.
Doing so might cause fire, burns, etc.
If charging does not finish after specified time, stop charging.
Failure to do so might cause fire, burns, injury, etc. due to overcharge etc.
Power off the product before you step into a place where flammable gas can leak, such as gas stations, or a
place where dust is generated. Stop charging if you charge the internal battery.
Using the product in a place where flammable gas leaks might cause explosion, fire, etc.
If you notice anything unusual about the equipment such as an unusual odor, abnormal noise, smoke
generation, overheating, discoloration or deformation during operation, charging or storage, perform the
following measures.
• Remove the power plug from the power outlet.
• Power off the product.
Failure to do instructions above might cause fire, burns, injury, electric shock, etc.
CAUTION
Do not use damaged equipment.
Doing so might cause fire, burns, injury, etc.
Do not place the product on an unstable or inclined platform.
Doing so might cause the device to fall etc. and cause injury.
Do not use or keep in a place that is very humid, dusty, or subject to high temperature.
Doing so might cause fire, burns, electric shock, etc.
If children use the product, parents or guardians should give them proper instructions and do not allow them
to use the product in the wrong way.
Doing so might cause injury etc.
Keep the equipment out of the reach of babies and infants.
Failure to do so might cause accidental ingestion, injury, electric shock, etc.
Be careful when using the product continuously for a long time or charging because temperature of the
product might become warm. Also, be careful not to touch it unintentionally for a long time when you fall
asleep etc.
The product, internal battery, or AC adapter (sold separately) might become warm when using for a long time or while
charging. If you are directly in contact with warmed part for a long time, it might cause a redness of skin, itch, rash,
low-temperature burn etc. depending on your physical condition.
■ Main unit
DANGER
Do not throw the product into fire or apply heat.
Doing so might cause fire, burns, injury, etc. because of ignition, burst, heat or leaking of the battery.
Do not put excessive force such as sticking a nail (sharp object) into the product, hitting it with a hammer (hard
object), or stepping on it.
Doing so might cause fire, burns, injury, etc. because of ignition, burst, heat or leaking of the battery.
If the internal battery substance etc. contacts eyes, immediately rinse the eyes with clean water and see a
doctor right away. Do not rub the eyes.
Failure to do so might cause blindness, etc. due to the effects of internal battery substance etc.
If the display panel substance etc. contacts eyes or mouth, immediately rinse the eyes with clean water and
see a doctor right away.
Failure to do so might cause blindness, medical problem, etc. due to effects of display panel substance etc.
WARNING
Do not allow liquids such as water, metal pieces, burnable items, and other foreign objects to get inside the
Micro IC Card slot.
Do not insert au Micro IC Card (LTE) card into wrong slot, or insert it in wrong orientation.
Doing so might cause fire, burns, injury, electric shock, etc.
Power off the product before boarding an airplane.
Use of mobile devices on board is restricted. Follow the instructions of each airline.
Failure to do so might adversely affect on-board electronic equipment.
Prohibited acts related to mobile device usage on an airplane might be punished by law.
Follow the instructions of each medical facility for the use of mobile devices on their premises.
Power off the product in a place where the use is prohibited.
Failure to do so might affect electronic devices or electronic medical equipment.
If you are wearing any electronic medical equipment, check with the relevant medical electronic equipment
manufacturer or vendor whether the operation might be affected by radio waves.
The radio waves from the product might affect electronic medical equipment etc.
Power off the product near electronic devices or equipment operating on high precision control or weak
signals.
Failure to do so might interfere with the operation of electronic devices or equipment.
Notes on usage
*The following are some electronic devices or equipment that you should be careful of:
Hearing aids, implantable cardiac pacemaker, implantable cardioverter defibrillator, other electronic medical
equipment, and other automatically controlled devices or equipment. If you use an implantable cardiac pacemaker,
implantable cardioverter defibrillator, or other electronic medical equipment, check with the medical electronic
equipment manufacturer or vendor whether the operation can be affected by radio waves.
Be careful about broken glasses or exposed internal part of the product if the display panel is broken.
Touching damaged or exposed part might cause burns, injury, electric shock, etc.
If the internal battery leaks or gives off a strange smell, immediately remove it from the vicinity of open flames.
The leaking liquid might ignite fire, catch fire, explode etc.
Be careful not to allow a pet etc. to bite the product.
Doing so might cause fire, burns, injury, etc. because of ignition, burst, heat or leaking of the internal battery.
If the display panel is damaged and when the internal substance runs out, do not get it on your skin such as
face, hands, or cloths etc.
Doing so might cause blindness, injury on your skin, etc.
*1
to a person
If the internal substance etc. gets into your eyes or mouth, or contacts skin or clothes, immediately rinse the
contacted area with clean running water.
If the fluid gets into the eyes or mouth, immediately see a doctor after rinsing.
*1
to a person from improper use.
Do not discard the product together with general garbage.
Doing so might cause fire, burns, injury, etc. due to ignition Also, it might cause environmental destruction. Bring the
*2
*3
to a person or physical damage
from
unnecessary product into a sales outlet such as au Shop. If your local municipality has a recycling program, dispose
of them as provided for.
If the substance etc. leaks out from the internal battery, do not make the fluid contact with your skin of face or
hands, etc.
Doing so might cause blindness, injury on your skin, etc.
If the internal substance etc. gets into your eyes or mouth, or contacts skin or clothes, immediately rinse the
contacted area with clean running water.
If the fluid gets into the eyes or mouth, immediately see a doctor after rinsing.
To use the product in car, check with automobile manufacturer or dealer to determine how the car device is
affected by radio waves before using.
In rare cases, using the product in some vehicle models can cause the vehicle's electronic equipment to malfunction.
In that case, stop using the product immediately.
If abnormalities on skin are developed by using the product, immediately stop using and take medical
treatment. The use of the product might cause itching, rashes, eczema, or other symptoms depending on the
user's physical condition.
For material of each part, see "Material list".
Make sure not to get metal objects (blade of cutter, staples, etc.) adhered because magnetic parts are used on
NFC of the product.
Such adhered objects might cause injury etc.
Watch the display panel in an adequately bright place taking a certain distance from it.
Watching it in a dark place or closely might reduce visual acuity etc.
■ Charging equipment
Do not use an AC adapter (sold separately) or microUSB cable if the cord gets damaged.
Doing so might cause fire, burns, electric shock, etc.
Do not use an AC adapter (sold separately), cradle (sold separately), or microUSB cable in a very humid place
such as bathroom.
Doing so might cause fire, burns, electric shock, etc.
Do not touch an AC adapter (sold separately) or microUSB cable if you hear thunder.
Doing so might cause electric shock etc.
Do not short-circuit the charging terminal while it is connected to a power outlet. Do not touch the charging
terminal with your hands, fingers, or any part of your body.
Doing so might cause fire, burns, electric shock, etc.
Do not place heavy objects on a cord of AC adapter (sold separately) or microUSB cable, or do not apply
unreasonable force to the cord such as pulling.
Doing so might cause fire, burns, electric shock, etc.
When you insert or remove an AC adapter (sold separately) to or from a power outlet, do not contact metal
straps or other metal objects with the AC adapter.
Doing so might cause fire, burns, electric shock, etc.
Do not connect a voltage converter for overseas travel (travel converter) to an AC adapter (sold separately).
Doing so might cause ignition, overheating, electric shock etc.
Do not put excessive force to the connection part with the AC adapter (sold separately) connected to the
product.
Doing so might cause fire, burns, injury, electric shock, etc.
Do not touch the cord of AC adapter (sold separately) or microUSB cable, charging terminal, power plug with
wet hands.
Doing so might cause fire, burns, electric shock, etc.
Use the adapter only on the specified power supply and voltage.
When charging the product overseas, use an AC adapter for global use.
Using the incorrect power supply and voltage might cause fire, burns, electric shock, etc.
AC adapter: 100V AC (Make sure to connect to a household AC power outlet.)
AC adapter for global use: 100V to 240V AC (Make sure to connect to a household AC power outlet.)
Clean dust from the power plug.
Using it with dust adhered might cause fire, burns or electric shock.
When you connect an AC adapter (sold separately) to a power outlet, insert it firmly.
Insecure inserting might cause fire, burns, electric shock, etc.
When you disconnect a power plug from an outlet, do not apply excessive force to it such as pulling the cord
of an AC adapter (sold separately). Instead, grasp the AC adapter (sold separately) to disconnect.
Pulling the cord of an AC adapter (sold separately) might damage the cord and cause fire, burns, electric shock, etc.
When plugging/unplugging an AC adapter (sold separately) into/from the product, plug/unplug it straightly
toward the connecting terminal without applying excessive force such as pulling the cord etc.
Incorrect plugging/unplugging might cause fire, burns, injury, electric shock, etc.
If the charging terminal is deformed such as being bent etc., stop using immediately. Do not use it with the
deformation restored.
Doing so might cause fire, burns, injury, etc. due to short-circuit of the charging terminal.
Always remove the power plug of an AC adapter (sold separately) from an outlet when not using it.
Keeping with the power plug connected might cause fire, burns, injury, electric shock, etc.
Immediately remove a power plug from an outlet if liquids such as water (drinking water, sweat, seawater, urine
of pet animals, etc.) come in.
Doing so might cause fire, burns, electric shock, etc.
Before cleaning, remove a power plug from a power outlet.
Failure to do so might cause fire, burns, electric shock, etc.
Do not touch an AC adapter (sold separately) for a long time when it is connected to a power outlet.
Doing so might cause burns etc.
■ au Micro IC Card (LTE)
Be careful of the cut surface not to hurt your body parts such as fingers when handling the au Micro IC Card
(LTE) card.
Failure to do so might cause injury.
■ Using near medical equipment or in healthcare facilities
If you have electronic medical equipment such as an implantable cardiac pacemaker or an implantable
cardioverter defibrillator, carry or use the product 15 cm or more away from the implant at all times.
The radio waves from the product might have harmful effects on the operation of electronic medical equipment.
If you need to use electronic medical equipment other than implantable cardiac pacemakers or implantable
cardioverter-defibrillators outside medical facilities such as treating at home, consult the relevant electronic
medical equipment manufacturer for effects on the equipment by radio waves.
The radio waves from the product might have harmful effects on the operation of electronic medical equipment.
If there is any chance that the distance between the product and a person closest to you may get shorter than
15 cm such as when you cannot freely move around, set the product not to emit radio wave in advance (power
off, etc.).
A person in close proximity may be equipped with electronic medical equipment such as an implantable cardiac
pacemaker or an implantable cardioverter defibrillator. The radio waves from the product might have harmful effects
on the operation of electronic medical equipment.
Follow the instructions given by the respective medical facility regarding the use of the product on their
premises.
Failure to do so might have effects on the operation of electronic medical equipment.
■ Material list
Main unit
microUSB Cable
(sample)
CAUTION
WARNING
CAUTION
CAUTION
WARNING
Part
Material <Surface treatment>
Display panel (Touch panel)
Glass
Exterior case
PC resin <coating>
Power button
PC resin <coating>, TPU resin
Micro IC Card slot cover
Outside: PC resin <coating> Inside: TPU resin
USB cable
PVC resin
USB plug (Shield)
Iron <Nickel plating>, PBT resin
USB plug (Resin part)
PVC resin
microUSB plug (Shield)
Stainless <Nickel plating>, LCP resin
microUSB plug (Resin part)
PVC resin
Handling precautions
These precautions are provided to prevent the product from damage and ensure that performance can be fully demonstrated.
Thoroughly read these precautions to ensure correct use.
■ Precautions common to the main unit, charging equipment, au Micro IC Card (LTE),
peripheral devices
● Do not apply excessive force to the product during use. Be sure not to put the product into a tightly packed bag or place
a heavy object on the product in a bag. Sitting on the product in your pocket might damage the display panel or internal
circuit board resulting in a malfunction.
If an external device is connected to the external connection terminal in such a condition, the connector might be damaged
resulting in a malfunction. Such damage and malfunction are not covered by the warranty, even if there is no external
damage.
● Do not use the product in extremely hot, cold or humid places. (Use within an ambient temperature range of 5℃ to 35℃
and humidity range of 35% to 85%)
● Do not use in places subject to lots of dust or vibration. Doing so might cause a malfunction.
● Clean the connection terminal with dry cotton swabs, etc. every now and then. Soiled terminals might cause poor
connection. Do not exert a strong force to clean the connection terminal to prevent deformation.
● Clean the product with a soft dry cloth (such as used for cleaning eyeglasses). Forceful rubbing with a dry cloth may
scratch the display panel. The display panel may become stained if water or dirt is kept on the surface. Wiping the product
using alcohol, thinner, benzene, detergent, glass cleaner, etc. might erase the printing on the outer casing resulting in a
malfunction.
● Use as far away as possible from land-line phones, TVs and radios. Use nearby might affect them.
● The product might become warm while charging, etc. depending on the situation, but this is not abnormal.
● Do not place near corrosive chemicals or in places where corrosive gas is generated. Doing so might cause a malfunction.
● Do not use outside when you can hear thunder. Doing so might risk lightning strikes and electric shock.
● Be sure to use only specified peripheral devices. Use of other peripheral devices might cause a malfunction.
● Do not put the product in a cooking apparatus such as microwave oven or a pressure vessel. Doing so might cause a
malfunction.
● The customer is not allowed to disassemble, modify or repair the product. Doing so might cause a malfunction.
Modification of the product is in violation of the Radio Law and Telecommunications Business Act.
● Do not allow a part of your body such as fingers or conductive foreign objects (metal fragments, pencil leads, etc.) to come
into contact with or get inside of the connection terminal to avoid short-circuit. Doing so might cause a malfunction.
● Do not splash liquid such as water on the product. Also, never use in humid places such as bath areas, or use with wet
hands. Doing so might cause a malfunction due to short-circuit or corrosion of electronic circuits.
● In the event that the product gets wet while charging, immediately disconnect the power plug of an AC adapter.
● Malfunctions caused by wetting with water or humidity are not covered by the warranty and charges will be incurred for
repairs.
● Do not use the product while driving a car or motorbike, riding a bicycle, or walking. Use of a mobile device while driving
a car or motorbike is prohibited by law. Use of a mobile device while riding a bicycle might be punishable by some
regulations.
● Using or charging the product in a bag or while it is covered with bedding might cause a malfunction.
● When using an AC adapter or external device, insert/remove the connector straight to/from the product. Make sure the
orientation of the connector is correct. Unless it's correct, it might cause a malfunction.
● Do not store the product in places subject to direct sunlight (e.g. in a car), places that get hot, places that get extremely
cold, and in humid or dusty places. Doing so might cause a malfunction.
● Do not place the product on an unstable or inclined platform. Dropping the product might cause a malfunction.
● Do not exceed the rating of a power outlet or wiring device when charging the product, for example, by starburst
connection etc.
■ Main unit
● Since the battery is built into the product, you cannot replace it yourself. For replacing the battery, contact an au shop or
Customer Service Center.
● Do not forcefully press, tap or intentionally subject the display panel to strong impact. Doing so might cause scratching or
damage.
● Do not forcefully press your fingernails, sharp objects or hard objects against keys or display panel surface. Doing so might
cause scratching or damage.
The touch panel is designed to be lightly touched by fingers. Do not apply strong pressure with your fingers or sharp-
pointed objects (such as fingernails, ballpoint pens and pins) on the touch panel.
In the following cases, the product may not respond to touching the touch panel. Or, might cause false operation.
• Operation with gloved hands
• Operation with fingernails
• Operation with foreign object placed on the touch panel
• Operation with a protective sheet or sticker on the touch panel
• Operation with water drops or dew condensation attached on the touch panel
• Operation with wet or sweaty fingers
● Never use modified the product. Use of a modified device violates the Radio Law and Telecommunications Business Act.
The product obtains a technical standards conformity certification of specified wireless equipment based on the Radio Law
and a technical standards conformity approval based on the Telecommunications Business Act, and as a proof, you can
check the "Technical Conformity Mark
" with the product.
To display the mark, in the Home screen, tap "Settings" → "About" → "Certification".If the screws of the product are removed
and modifications are made to the internal components, the certification of conformity with technical regulations will become
invalid. Never use the product without the valid certification. Doing so violates the Radio Law and Telecommunications
Business Act.
● Take care not to place magnetized items such as magnetic cards, speakers and TV sets near the product, as it might
cause a malfunction.
Putting a strong magnetism close to the product might cause false operation.
● Do not bring magnetized cards such as cash cards, credit cards and pre-paid cards closer to the product. Doing so might
cause loss of the recorded data.
● When you put the product in your pocket or bag, take care so that the display panel does not come in contact with metal
objects or other hard objects. Doing so might cause scratching or damage. Also, be careful not to scratch or damage the
display panel by using a strap whose metal or other hard part comes in contact with the display panel.
● When suddenly brought into a warm place from a cold place, or when in a humid location, or when used where
temperature suddenly changes (e.g. near the air discharge port of an air conditioner), water droplets (i.e. condensation)
sometimes are formed inside the product. Note that when used under such conditions, the humidity might cause corrosion
or a malfunction.
● Use the product with the Micro IC Card slot cover closed. If you use with the Micro IC Card slot cover open, dust or water
might get inside causing a malfunction.
● Do not allow liquids, metal objects, or other foreign objects to get inside of the au Micro IC Card (LTE) slot. Doing so might
cause a malfunction.
● Do not give strong impact on the product such as dropping, throwing, stomping. Doing so might cause a malfunction.
● Do not place the product directly on a sandy beach, etc. Sand etc. might get inside the product causing a malfunction.
■ Touch Panel
● Do not put stickers or sheets (e.g. commercially available protective films, peep prevention sheets) on the display panel.
Doing so might hinder correct operation of the touch panel.
● When carrying the product in your pocket or bag, take care not to put the touch panel close to metals or other conductive
materials, as it might cause false operation of the touch panel.
■ Internal Battery
(The internal battery of the product is a lithium-ion battery)
The internal battery is not fully charged at the time of purchase. Charge the battery before using the product.
Charge the battery before using if you have not used the product for a long time.
● Use in very hot or cold environments, for example, when left in an automobile with the windows closed in summer, will
cause the internal battery capacity to drop and shorten the available battery usage time. That also shorten the internal
battery life. Try to use the internal battery as far as possible at room temperature.
● The internal battery gradually discharges after charging even if the product is not used. The internal battery might
discharge completely after long time no use. Charge before using.
● The internal battery is a consumable part. If the performance of a battery does not recover (e.g. the usable time after each
charge has become extremely short), the battery is at the end of service life, so stop use. Battery is built into the product.
For repair, the product must be collected to au shop etc. and charges will be incurred. And you may not use the product
during certain period of time. Please be forewarned. Note that the length of service life varies depending on the usage
condition, etc.
● Internal battery sometimes swells up as they approach the end of their service life. This is due to the properties of lithium-
ion batteries, and is not a problem in terms of safety.
■ Charging equipment
● Do not wrap the cord of the specified charging equipment (sold separately) around the adapter itself. Do not bend connection
part of charging equipment and power plug forcibly. Do not place heavy objects on a cord of adapter or USB cable, or do not
apply unreasonable force to the cord such as pulling. Doing so might cause a malfunction.
● Hold the power plug of the specified charging equipment when removing from an outlet. If you pull the cable, the cable might
be damaged.