Motorola VM44 CONNECT Manuel de démarrage rapide

Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel de démarrage rapide pour {nom_de_la_catégorie} Motorola VM44 CONNECT. Motorola VM44 CONNECT 2 pages. Digital video baby monitor
Également pour Motorola VM44 CONNECT : Manuel de l'utilisateur (30 pages), Manuel de démarrage rapide (2 pages)

Imprimer la page

Motorola VM44 CONNECT Manuel de démarrage rapide

QUICK START GUIDE

For a full explanation of all features and instructions, please refer to the User

(Available for download from motorolanursery.com)

Guide.

1. Setting up your Digital Video Baby Monitor

A. Connecting the Power Supply of the Parent Unit.

A rechargeable battery (Lithium ion battery 2000mAh) inside the Parent Unit allows

you to move it without losing the link and picture from the Baby Unit. We recommend

charging the for at least 16 hours before first use, and when the Parent Unit indicates

the battery is low.

MODELS:

VM44 CONNECT,

VM44-2 CONNECT,

VM44-3 CONNECT,

VM44-4 CONNECT

WARNING:

Strangulation hazard. Children have STRANGLED in cords. Keep

this cord out of the reach of children (more than 3 feet away).

Never use extension cords with AC Adapters. Only use the AC

Adapters provided.

B. Desktop Stand of the Parent Unit

C. Connecting the Power Supply for the Baby Unit

NOTE:

When the Baby and Parent Units are both turned on and within range, the Parent

Unit should show a color image from the Baby Unit camera, but if the room is dark,

the image will be in black and white, with an

illumination by the Baby Unit.

2. Basic operation of the keys

Parent unit

ON/OFF button

UP/DOWN buttons

LEFT/RIGHT

buttons

MENU button

OK button

VIDEO button

TALK button

RESET button

Baby Unit

PAIR button

3. Setting up the Baby Unit for Wi-Fi® internet viewing

A. Install Motorola Nursery App.

B. View on Compatible Smartphones and Tablets.

Camera Wi-Fi®

1. Open the Motorola Nursery App on your compatible smartphone or tablet.

2. Follow the in-app instructions to create your account and connect to your device.

Please take note of the following minimum system requirements:

Smartphones/Tablets: iOS 10.0, Android™ 7.0

Wi-Fi ® requirements:

At least 0.6 Mbps upload bandwidth per Smart Montitoring Companion, test your Internet

speed at: http://www.speedtest.net/

• Connect the small plug of the power

adapter to the parent unit and the

other end to the electrical outlet.

Only use the enclosed adapter

(5VDC/1000mA).

• Press and hold the 0 button to turn

the Parent unit on, the Parent unit and

Baby unit are automatically linked and

ready to use.

• The parent unit comes with a desktop

stand attached to the back of the parent

unit.

• To place the parent unit on a desk, simply

pull out the stand, as shown.

NOTE

Place the parent unit on a flat, even surface.

• Insert the DC plug of the power adapter

into the DC socket on the back of the Baby

Unit.

• Connect the other end of the power adapter

to a suitable electrical outlet.

• The baby unit turns on and the power

indicator lights in Blue colour.

NOTE

Only use the supplied power adapter

(DC5V/1000mA).

icon showing, due to the infra-red

Press and hold to switch the Parent Unit ON/OFF.

Press to select brightness level of Parent Unit.

Press to adjust menu setting when menu is active.

Press to adjust volume level.

Press to access menu options when menu is active.

Press to open menu options or exit the menu.

Press to confirm a selection.

Press to turn the LCD screen ON/OFF.

Press and hold to talk to your baby.

Press and hold with a small pin to reset the unit.

Press and hold to pair with the parent unit or Motorola

Nursery Wi-Fi® Setup.

• Scan the QR code with your smart device and download

Motorola Nursery App from the App Store for iOS

devices or from the Google Play™ Store for Android™

devices.

• Install Motorola Nursery App on your device.

Connect to Internet

Compatible

via Wi-Fi ®

Viewing Devices

‫دﻟﯾــــــل اﻟﺑـــــدء اﻟﺳرﯾﻊ‬

US EN

‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺷرح ﻛﺎﻣل ﻟﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﯾزات واﻹرﺷﺎدات ، ﯾرﺟﻰ اﻟرﺟوع إﻟﻰ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم. )ﻣﺗﺎح‬

‫ﺗﺳﻣﺢ ﻟك اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺷﺣن )ﺑطﺎرﯾﺔ ﻟﯾﺛﯾوم أﯾون 0002 ﻣﻠﻠﻲ أﻣﺑﯾر( داﺧل وﺣدة اﻟواﻟدﯾن ﺑﺗﺣرﯾﻛﮭﺎ دون ﻓﻘد‬

‫اﻟﻣودﯾﻼت‬

VM44 CONNECT,

VM44-2 CONNECT,

VM44-3 CONNECT,

VM44-4 CONNECT

‫ﺧطر اﻻﺧﺗﻧﺎق: اﺣﺗﻣﺎل اﺧﺗﻧﺎق اﻷطﻔﺎل ﺑﺎﻷﺳﻼك. اﺣﺗﻔظ ﺑﺎﻟﺳﻠك ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل‬

‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾل وﺣدﺗﻲ اﻟطﻔل واﻷھل وﯾﻛوﻧﺎن داﺧل اﻟﻧطﺎق ، ﯾﺟب أن ﺗﻌرض وﺣدة اﻟواﻟدﯾن ﺻورة ﻣﻠوﻧﺔ ﻣن ﻛﺎﻣﯾرا‬

‫، ﺑﺳﺑب‬

‫وﺣدة اﻟطﻔل ، وﻟﻛن إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻐرﻓﺔ ﻣظﻠﻣﺔ ، ﺳﺗﻛون اﻟﺻورة ﺑﺎﻟﻠوﻧﯾن اﻷﺑﯾض واﻷﺳود ، ﻣﻊ ظﮭور رﻣز‬

Motorola Nursery ‫اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻟﻼﻗﺗران ﺑﺎﻟوﺣدة اﻷم أو إﻋداد‬

‫ ﻣن‬Motorola Nursery ‫ﺑﺟﮭﺎزك اﻟذﻛﻲ وﻗم ﺑﺗﻧزﯾل ﺗطﺑﯾﻖ ﯾﻖ‬

‫ ™ ﻷﺟﮭزة‬Google Play

‫ﻣﻌدل ﺗﺣﻣﯾل ﯾﺑﻠﻎ 6.0 ﻣﯾﻐﺎﺑت ﻓﻲ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻟﻛل رﻓﯾﻖ ﻣراﻗﺑﺔ ذﻛﯾﺔ ، اﺧﺗﺑر ﺳرﻋﺔ اﻹﻧﺗرﻧت ﻟدﯾك‬

‫1 - إﻋداد ﺟﮭﺎز ﻣراﻗﺑﺔ اﻟطﻔل ﺑﺎﻟﻔﯾدﯾو اﻟرﻗﻣﻲ‬

‫اﻻرﺗﺑﺎط واﻟﺻورة ﺑوﺣدة اﻟطﻔل. ﻧوﺻﻲ ﺑﺷﺣن ﻟﻣدة 61 ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام اﻷول ، وﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺷﯾر اﻟوﺣدة‬

‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل اﻟﻘﺎﺑس اﻟﺻﻐﯾر ﻟﻣﺣول اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟوﺣدة اﻷم‬

‫واﻟطرف اﻵﺧر ﺑﻣﺄﺧذ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ. اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط‬

‫اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ اﻟزر 0 ﻟﺗﺷﻐﯾل وﺣدة‬

‫اﻟواﻟدﯾن ، ﯾﺗم رﺑط وﺣدة اﻟواﻟدﯾن ووﺣدة اﻟطﻔل ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ًﺎ‬

.‫ﻋﻠﻰ ﺑﻌد أﻛﺛر ﻣن ﻣﺗر واﺣد(. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أﺳﻼك ﻟﻠﺗﻣدﯾد ﻣﻊ ﻣﺣوﻻت اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد‬

‫أ‬

‫اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻣﺣوﻻت اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد اﻟﻣرﻓﻘﺔ ﺑﺷﻛل ﻣﺑﺎﺷر‬

‫ﺗﺄﺗﻲ اﻟوﺣدة اﻷم ﻣﻊ ﺣﺎﻣل ﻣﻛﺗﺑﻲ ﻣﺗﺻل ﺑﺎﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن‬

‫ﻟوﺿﻊ وﺣدة اﻟواﻟدﯾن ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺗب ، ﻣﺎ ﻋﻠﯾك ﺳوى ﺳﺣب اﻟﺣﺎﻣل‬

‫أدﺧل ﻗﺎﺑس اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺳﺗﻣر ﻟﻣﺣول اﻟطﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺑس اﻟﺗﯾﺎر‬

‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل اﻟطرف اﻵﺧر ﻣن ﻣﺣول اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﻣﺄﺧذ ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬

‫ﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾل وﺣدة اﻷطﻔﺎل وﯾﺿﻲء ﻣؤﺷر اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻠون اﻷزرق‬

(5VDC/1000mA)

‫إﺿﺎءة وﺣدة اﻷطﻔﺎل ﺑواﺳطﺔ اﻷﺷﻌﺔ ﺗﺣت اﻟﺣﻣراء‬

‫اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻟﺗﺷﻐﯾل / إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟوﺣدة اﻷم‬

‫اﺿﻐط ﻟﺗﺣدﯾد ﻣﺳﺗوى ﺳطوع اﻟوﺣدة اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬

‫اﺿﻐط ﻟﺿﺑط إﻋداد اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻧﺷطﺔ‬

‫اﺿﻐط ﻟﺿﺑط ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت‬

‫اﺿﻐط ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ ﺧﯾﺎرات اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻧﺷطﺔ‬

‫اﺿﻐط ﻟﻔﺗﺢ ﺧﯾﺎرات اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ أو اﻟﺧروج ﻣن اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬

‫اﺿﻐط ﻟﺗﺄﻛﯾد اﻻﺧﺗﯾﺎر‬

‫اﺿﻐط ﻟﺗﺷﻐﯾل / إﯾﻘﺎف ﺷﺎﺷﺔ‬

‫اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻟﻠﺗﺣدث ﻣﻊ طﻔﻠك‬

‫اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ دﺑوس ﺻﻐﯾر ﻹﻋﺎدة ﺿﺑط اﻟوﺣدة‬

.®Wi-Fi

®Wi-Fi ‫3- إﻋداد وﺣدة اﻟطﻔل ﻟﻣﺷﺎھدة اﻹﻧﺗرﻧت ﻋﺑر‬

‫اﻣﺳﺢ رﻣ ز ز‬

‫ﻷ‬

‫أو ﻣن ﻣﺗﺟر‬

iOS ‫ﺟﮭزة‬

App Store

.™ Android

.‫ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎ زك‬

‫ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎ‬

Motorola

Nursery ‫• ﺗﺛﺑﯾت ﺗطﺑﯾﻖ‬

.‫ب- اﻋرض ﻋﻠﻰ اﻟﮭواﺗف اﻟذﻛﯾﺔ واﻷﺟﮭزة اﻟﻠوﺣﯾﺔ وأﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺗواﻓﻘﺔ‬

‫اﺗﺻل ﺑﺎﻹﻧﺗرﻧت ﻋﺑر‬

‫ﻛﺎﻣﯾرا ﺑﺗﻘﻧﯾﺔ‬

Wi-Fi®

‫ ﻋﻠﻰ ھﺎﺗﻔك اﻟذﻛﻲ أو ﺟﮭﺎزك اﻟﻠوﺣﻲ اﻟﻣﺗوا‬Motorola Nursery

‫ﺎزك اﻟﻠوﺣﻲ اﻟﻣﺗواﻓﻖ‬

.‫2. اﺗﺑﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت داﺧل اﻟﺗطﺑﯾﻖ ﻹﻧﺷﺎء ﺣﺳﺎﺑك واﻻﺗﺻﺎل ﺑﺟﮭﺎزك‬

:‫ﯾرﺟﻰ ﻣﻼﺣظﺔ اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ ﻣن ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻧظﺎم اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬

iOS 10.0 ، Android ™ 7.0 :‫اﻟﮭواﺗف اﻟذﻛﯾﺔ / اﻷﺟﮭزة اﻟﻠوﺣﯾﺔ‬

‫ﻋرﺑﻲ‬

‫ﻟﻠﺗﻧزﯾل ﻣن‬

‫ل ﻣن‬

(motorolanursery.com

.‫أ. ﺗوﺻﯾل اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠوﺣدة اﻷ م‬

.‫اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ إﻟﻰ أن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬

•

(5VDC/1000mA)

‫اﻟﻣﺣول اﻟﻣرﻓﻖ‬

•

‫وﺟﺎھزة ﻟﻼﺳﺗﺧدام‬

:‫ﺗﺣذﯾر‬

‫ب. ﺣﺎﻣل ﺳطﺢ اﻟﻣﻛﺗب ﻟﻠوﺣدة اﻷم‬

•

‫اﻟوﺣدة اﻷم‬

•

‫ﻟﻠﺧﺎرج ، ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺿﺢ‬

‫ﻣﻼﺣظﺔ‬

ٍ ‫ﺿﻊ اﻟوﺣدة اﻷم ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻣﺳطﺢ وﻣﺳﺗ و‬

‫ج. ﺗوﺻﯾل اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻟوﺣدة اﻟطﻔل‬

•

‫اﻟﻣﺳﺗﻣر ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن وﺣدة اﻟطﻔل‬

•

‫ﻣﻧﺎﺳب‬

•

‫ﻣﻼﺣظﺔ‬

‫اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻣﺣول اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣرﻓﻖ‬

:‫ﻣﻼﺣظﺔ‬

-2

‫اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻣﻔﺎﺗﯾﺢ‬

‫وﺣدة اﻷم‬

‫زر ﺗﺷﻐﯾل / إﯾﻘﺎف‬

‫أزرار أﻋﻠﻰ / أﺳﻔل‬

‫أزرار اﻟﯾﺳﺎر / اﻟﯾﻣﯾن‬

‫زر اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬

‫زر ﻣواﻓﻖ‬

‫زر اﻟﻔﯾدﯾو‬

‫زر اﻟﺗﺣدث‬

‫زر إﻋﺎدة اﻟﺿﺑط‬

‫وﺣدة اﻟطﻔل‬

‫زر اﻻﻗﺗران‬

. Motorola Nursery ‫أ. ﺗﺛﺑﯾت ﺗطﺑﯾﻖ‬

‫أﺟﮭزة ﻋرض ﻣﺗواﻓﻘﺔ‬

‫1. اﻓﺗﺢ ﺗطﺑﯾﻖ‬

http://www.speedtest.net :‫ﻋﻠﻰ‬