AcousticPearls ARCHITECTS TEXTILE DESKTOP Manuel d'installation - Page 11

Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel d'installation pour {nom_de_la_catégorie} AcousticPearls ARCHITECTS TEXTILE DESKTOP. AcousticPearls ARCHITECTS TEXTILE DESKTOP 18 pages. Open space acoustic system

Imprimer la page

Montageanleitung

/ Assembly instruction

FLOORBASE U-Ständer auf eine saubere, plane Fläche (z.B. Tisch) legen.

Place the FLOORBASE U support on a clean, flat surface such as a table.

Schrauben mit einem Innensechskantschlüssel Größe 5 gleichmäßig

fest anziehen.

/ Then use a hex key (no. 5) to tighten the screws evenly.

Paneel wie dargestellt mit zwei Personen anheben und parallel zur

FLOORBASE positionieren. Die knieende Person führt das Paneel leicht

geneigt zur Öffnung der FLOORBASE, wobei der U-Ständer etwas

auseinandergedrückt wird um ein leichtes Einführen des Paneels zu

ermöglichen.

/ Lift the panel together with a second person as shown

in the figure and position it parallel to the FLOORBASE. One person

kneels down and guides the panel at a slight angle into the opening of

the FLOORBASE. Gently push apart the sides of the U support to allow

the panel to be inserted more easily.

FLOORBASE Bodenplatte locker mit U-Ständer verschrauben. Dazu

mitgelieferte Schrauben nacheinander handfest in die Gewindeöffnun-

gen eindrehen. ACHTUNG: Nur locker eindrehen!

FLOORBASE base plate onto the U support. Use the supplied screws and

insert them in the threaded openings one after other. Gently tighten them

by hand. Attention: Only gently tighten the screws!

Zusammengebauten Standfuß FLOORBASE auf den Boden stellen. Paneel

mit zwei Personen senkrecht aufstellen. ACHTUNG: Paneel nicht auf die

Kanten stellen! Handschuhe bei der Paneel-Montage tragen!

FLOORBASE on the floor once it is assembled. With the help of a second

person, place the panel vertically into position. Attention: Do not set a panel

down on any of its edges. Wear white gloves when installing the panels.

Fertig! Das Standfuß-Prinzip ermöglicht eine flexible Nutzung des

Paneels. Es kann hochkant oder quer eingestellt werden.

to the base you are able to use the panel in more situations, as you can

set it up either horizontally or vertically.

/ Gently screw the

/ Place the

/ Done! Thanks