Asista Norco Manual - Halaman 9
Jelajahi secara online atau unduh pdf Manual untuk Aksesori Sepeda Asista Norco. Asista Norco 12 halaman.
Halaman CetakSICHERHEITSHINWEISE
SAFETY INSTRUCTIONS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
DE
Für eine einwandfreie und sichere Funktion Ihrer Radta-
schen beachten Sie bitte folgende Hinweise:
• Die Radtaschen sind ausschließlich für den Transport von
Gegenständen geeignet.
• Achten Sie bitte darauf, dass lose Teile, wie beispiels-
weise von Verschlüssen und Zurrbändern, ordentlich
verstaut sind.
• Kontrollieren Sie bitte immer die korrekte Befestigung
der Taschen.
• Lenkertaschen beeinträchtigen die Sicht auf den Vorder-
reifen.
• Voll beladene Radtaschen verändern das Lenk- und
Bremsverhalten Ihres Rades. Das gilt auch für den
Schwerpunkt beim Abstellen des Rades.
• Die Gepäckstücke dürfen die Radbeleuchtung nicht ver-
decken.
• Sicherheits-Refl ektoren an den Radtaschen ersetzen kei-
ne Beleuchtung am Rad.
GB
For safe use of your panniers, please read the following
information and recommendations carefully:
• These panniers are exclusively intended for transport of
objects.
• Always check all lose parts – such as straps and locks
– are fastened and secured properly.
• Always check your panniers are fi rmly fi xed to the bike.