ATTIPRO ING 080 S1G GWGW AL Manuale di istruzioni per il montaggio - Pagina 8
Sfoglia online o scarica il pdf Manuale di istruzioni per il montaggio per Arredamento per interni ATTIPRO ING 080 S1G GWGW AL. ATTIPRO ING 080 S1G GWGW AL 8.
Anche per ATTIPRO ING 080 S1G GWGW AL: Manuale (16 pagine)
Stampa la pagina
SE
Rengöring
Koppla alltid ur apparaten från eluttaget och kyl ner den innan rengöring.
Ta regelbundet bort damm och smuts med fuktig trasa. Använd inte rengöringsmedel som
är etsande, syrahaltiga eller slipande eftersom det kan ge bestående skador på ytan.
Förvaring
När radiatorn inte används skall den kopplas bort från elnätet och förvaras i ett torrt utrymme.
Återvinning
Vid återvinning skall radiatorn lämnas in på avsedd plats för elavfall. Emballaget skall sorteras som plast-
respektive pappersförpackning.
ENG
Cleaning
Allways unplug the appliance and let it cool down before cleaning.
Regularly remove lime residue with a damp cloth. Do not use detergents that are corrosive, acidic or abra-
sive as it can cause permanent damage to the surface.
Storage
When the radiator is not in use, it must be disconnected from the mains and stored in a dry area.
Recycling
Upon recovery, the radiator shall be submitted in the appropriate place for electronic waste. The packaging
must be sorted as plastic or paper packaging.
NO
Rengjøring
Trekk alltid ut støpselet og la det avkjøles før rengjøring.
Fjern kalkrester regelmessig med en fuktig klut. Ikke bruk vaskemidler som er etsende, sure eller slipende
da det kan forårsake permanent skade på overflaten.
Oppbevaring
Når radiatoren ikke er i bruk, må den kobles fra strømnettet og oppbevares på et tørt sted.
Resirkulering
Ved gjenvinning skal radiatoren leveres på egnet sted for elektronisk avfall. Emballasjen skal sorteres som
plast- eller papiremballasje.
DK
Rengøring
Tag altid stikket ud af stikkontakten og lad det køle af før rengøring.
Fjern jævnligt kalkrester med en fugtig klud. Brug ikke rengøringsmidler, der er ætsende, sure eller sliben-
de, da det kan forårsage permanent skade på overfladen.
Opbevaring
Når radiatoren ikke er i brug, skal den afbrydes fra lysnettet og opbevares på et tørt sted.
Genbrug
Ved nyttiggørelse skal radiatoren indleveres på det passende sted til elektronisk affald. Emballagen skal
sorteres som plast- eller papiremballage.
FI
Puhdistus
Irrota laite aina pistorasiasta ja anna sen jäähtyä ennen puhdistamista.
Poista kalkkijäämät säännöllisesti kostealla liinalla. Älä käytä puhdistusaineita, jotka ovat syövyttäviä, hap-
pamia tai hankaavia, koska ne voivat vahingoittaa pintaa pysyvästi.
Varastointi
Kun jäähdytin ei ole käytössä, se on irrotettava verkkovirrasta ja säilytettävä kuivassa paikassa.
Kierrätys
Hyödynnettyä jäähdytin on toimitettava asianmukaiseen paikkaan elektroniikkajätteelle. Pakkaukset tulee
lajitella muovi- tai paperipakkauksiksi.
Information contained within this document was considered accurate at the time of publication, but may be subject to revision.
2023-05-15
8