AUSTRIALPIN ROPE.X Manuale di istruzioni per l'uso - Pagina 5

Sfoglia online o scarica il pdf Manuale di istruzioni per l'uso per Sensori di sicurezza AUSTRIALPIN ROPE.X. AUSTRIALPIN ROPE.X 6.

M A D E I N A U S T R I A
klassisches Abseilen Einfachseil
1
gutes Durchgleiten von Knoten durch die große
Seilaufnahme (Auge)
classic abseiling single rope
possibility to rappel passing a knot through the
big eye of the ROPE.X
mehr Reibung
3
mehr Reibung auch unter Last hinzufügen
die Bremskraft kann mit einer zusätzlichen
gegenüberliegenden Windung verstärkt
werden
adding friction
easy to add more friction, even under load
the vertaco style can be reforced by an extra
turn of the rope around the 3-o´clock hook.
AUSTRIALPIN ROPE.X
Anwendungsgrafiken
Application graphics
Bitte beachten Sie beiliegende AUSTRIALPIN Bedienungsanleitung für
manuelle Bremsgeräte nach EN 15151-2:2012 Typ 2.
Please heed the AUSTRIALPIN operating instructions enclosed for
manual braking devices according to EN 15151-2:2012 Type 2.
AUSTRIALPIN GmbH
Industriezone C2a
6166 Fulpmes, Austria
www.austrialpin.at
Version 07-17 / Printed in Austria / © AUSTRIALPIN GmbH
Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten.
Printing errors and omissions, as well as technical changes, excluded.
2
Canyoning Abseilen Einfachseil
Standard Abseilfunktion für Canyoning am
Einfachseil
leichte Reibung und Kontrolle
leichte Handhabe ohne Karabiner auszuhängen
canyoning abseiling single rope
standart abseiling for canyoning on the single
rope
easy friction and control
possibility to use the device without taking it
off the carabiner
keine Öffnung des Karabiners
4
mehr Reibung und Kontrolle durch Doppel-
umlenkung, ohne Öffnen des Karabiners
no opening of the carabiner
more friction and control without opening the
carabiner