- ページ 4

おもちゃ Air Hogs Hover assaultのPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Air Hogs Hover assault 4 ページ。

ページを印刷する

PRODUCT BATTERY REMOVAL INSTRUCTIONS: Internal battery is factory installed,

product disassembly and battery removal must be performed by an adult. Do not

puncture, cut, tear, compress or deform product during disassembly. Ensure product is

turned off, then use a screw driver to remove all screws. Separate product body halves

to expose internal electronics. When battery is visible in its entirety use scissors to cut a

single battery wire, immediately wrap the cut wire end with tape to isolate it, repeat until

all battery wires are cut and isolated, and the battery is free from the rest of the product.

Dispose of battery in accordance with your local battery recycling or disposal laws.

NOTE: Opening of product and/or removal of battery will render product inoperative and

voids manufacturer warranties, dispose of remaining product components in accordance

with local laws.

INSTRUCTIONS CONCERNANT LE RETRAIT DE LA BATTERIE : la batterie interne

est installée en usine. Le démontage du produit et le retrait de la batterie doivent être

effectués par un adulte. Ne pas perforer, couper, déchirer, comprimer ou déformer le

produit durant le démontage. S'assurer que le produit est éteint puis, retirer toutes les

vis à l'aide d'un tournevis. Séparer les deux parties du véhicule pour accéder aux

composants électroniques. Lorsque la batterie est complètement visible, sectionner l'un

des fils relié à la batterie à l'aide de ciseaux. Envelopper immédiatement le fil sectionné

avec du ruban adhésif pour l'isoler. Répéter l'opération jusqu'à ce que tous les fils reliés

à la batterie soient sectionnés et isolés; la batterie peut alors être retirée du produit.

Jeter la batterie conformément à la législation locale sur le recyclage ou l'élimination

des batteries/piles. REMARQUE : L'ouverture du produit et/ou le retrait de la batterie

empêche l'appareil de fonctionner et annule les garanties accordées par le fabricant.

Jeter les composants restants conformément à la législation locale.

INSTRUCCIONES PARA RETIRAR LA BATERÍA DEL PRODUCTO: La batería interna

viene instalada de fábrica. En caso de querer desmontar el producto o retirar la batería,

se debe solicitar la ayuda de un adulto. Al desmontar el producto, tenga cuidado de no

perforarlo, cortarlo, romperlo, comprimirlo o deformarlo. Asegúrese de que el producto

está apagado y retire todos los tornillos con un desarmador. Separe ambas mitades del

producto para acceder a los componentes electrónicos internos. Una vez que el acceso a

la batería esté completamente despejado, corte uno de los cables de la batería con unas

tijeras y, a continuación, cubra inmediatamente el extremo del cable con cinta aislante.

Repita este procedimiento con los demás cables hasta que todos estén cortados y

aislados. A continuación, separe la batería del resto del producto. Deseche la batería de

acuerdo con la normativa de reciclaje y eliminación de baterías de su país. NOTA: al abrir

el producto o extraer la batería, el producto quedará inutilizable y la garantía del

fabricante dejará de ser válida. Los componentes del producto deben desecharse de

manera conforme a la normativa vigente.

ENTFERNEN DES AKKUS: Der Akku ist bereits eingebaut. Das Öffnen des Produkts

sowie das Auswechseln des Akkus darf nur von einem Erwachsenen vorgenommen

werden. Das Produkt beim Öffnen nicht beschädigen, zerschneiden, zerreißen,

zusammendrücken oder verbiegen. Produkt völlig ausschalten und dann mit einem

Schraubenzieher alle Schrauben entfernen. Die zwei Gehäusehälften auseinanderziehen,

um an die elektrischen Teile im Inneren zu gelangen. Wenn der gesamte Akku freigelegt

ist, die Akkukabel der Reihe nach mit einer Schere durchtrennen und die offenen Kabel

sofort mit Isolierband umwickeln. Wenn alle Kabel durchtrennt und isoliert sind, ist der

Akku vom Produkt getrennt und kann entnommen werden. Akku gemäß den örtlichen

Contains 1 x 3.7 V LiPo battery(s). Batteries or battery packs must be recycled or

disposed of properly. When this product has reached the end of its useful life it

should not be disposed of with other household waste. The Waste Electrical and

Electronic Equipment Regulations require it to be separately collected so that it can be

treated using the best available recovery and recycling techniques. This will minimize the impact

on the environment and human health from soil and water contamination by any hazardous

substances, decrease the resources required to make new products and avoid using up landfill

space. Please do your part by keeping this product out of the municipal waste stream! The

"wheelie bin" symbol means that it should be collected as "waste electrical and electronic

equipment". You can return an old product to your retailer when you buy a similar new one.

For other options, please contact your local council.

Contient 1 batterie(s) LiPo de 3,7 V. Les piles ou les batteries doivent être correctement

recyclées ou éliminées. Lorsque ce produit arrive en fin de vie, il ne doit pas être jeté avec le reste

des déchets ménagers. Conformément à la directive sur les Déchets des équipements électriques

et électroniques (DEEE), il doit être collecté séparément afin d'être éliminé selon les meilleures

techniques de récupération et de recyclage disponibles. Cette démarche réduit les risques de

pollution du sol et des eaux, et permet ainsi de minimiser l'impact de toute substance nocive sur

la santé et sur l'environnement. Cela diminue également la quantité de ressources nécessaires à

la fabrication de nouveaux produits, et évite la saturation des sites d'enfouissement. Veuillez

apporter votre contribution en ne jetant pas ce produit avec les déchets de votre commune.

Le symbole de la « poubelle sur roues » signifie que ce produit doit faire l'objet d'une collecte

respectant la directive sur les Déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE). Vous

pouvez également retourner les produits en fin de vie à votre détaillant lors de l'achat d'un produit

similaire neuf. Pour plus d'informations, contactez votre commune.

Contiene una batería Li-Poly de 3,7 V. Las baterías o paquetes de baterías deben reciclarse,

o desecharse de forma adecuada. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, no lo

deseches como residuo doméstico. La normativa de residuos de aparatos eléctricos y

electrónicos exige que se recojan de forma separada, para que puedan tratarse con las mejores

técnicas de recuperación y reciclaje disponibles. De esta forma, se minimizará el impacto que la

contaminación del suelo y el agua causada por sustancias peligrosas tiene sobre el medio

ambiente y la salud humana, se reducirán los recursos necesarios para fabricar nuevos productos

y se evitará la saturación de los vertederos. ¡Colabore desechando este producto de forma

adecuada! El símbolo del contenedor con ruedas significa que debería recogerse como "residuo

de aparatos eléctricos y electrónicos". Puedes devolver un producto antiguo en tu establecimiento

habitual cuando adquieras un producto nuevo similar. Si deseas obtener más información,

consulta con las autoridades locales.

Enthält 1 Lithium-Polymer-Akku 3,7 V. Batterien oder Akkus müssen recycelt oder

ordnungsgemäß entsorgt werden. Ist das Gerät nicht mehr zu gebrauchen, darf es nicht über den

Hausmüll entsorgt werden. Die Elektroaltgeräteverordnung sieht vor, dass das Gerät separat

entsorgt wird, damit es so weit wie möglich recycelt werden kann. Dadurch lässt sich die Menge

an umwelt- und gesundheitsschädlichen Substanzen, die über den Boden und das Grundwasser in

Recycling- und Entsorgungsvorschriften entsorgen. HINWEIS: Durch Öffnen des

Produkts und/oder das Entfernen des Akkus wird das Produkt funktionsunfähig, und alle

Garantien des Herstellers verlieren ihre Gültigkeit. Die restlichen Komponenten des

Produkts gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgen.

INSTRUCTIES VOOR HET VERWIJDEREN VAN DE BATTERIJ UIT HET PRODUCT:

De interne batterij is fabrieksmatig geplaatst. Het uit elkaar halen van het product en het

verwijderen van de batterij dient door een volwassene te worden gedaan. Doorboor,

scheur of vervorm het product niet, knip hier niet in en druk dit niet samen tijdens het uit

elkaar halen. Zorg ervoor dat het product is uitgeschakeld en gebruik vervolgens een

schroevendraaier om alle schroeven te verwijderen. Scheid de twee helften van de romp

en leg zo de interne elektronica bloot. Gebruik als de batterij volledig zichtbaar is een

schaar om één batterijsnoertje door te knippen. Omwikkel het uiteinde van het snoertje

meteen met isolatietape om het te isoleren en herhaal dit proces totdat alle

batterijsnoertjes zijn doorgeknipt en geïsoleerd en de batterij los is van de rest van het

product. Lever de batterij in bij het klein chemisch afval of een inzamelpunt voor lege

batterijen. OPMERKING: door het product te openen en/of de batterij te verwijderen,

functioneert dit niet meer en komen alle garanties van de fabrikant te vervallen. Zorg

voor een verantwoorde afvalverwerking van de resterende productonderdelen, in

overeenstemming met de lokale wetten.

ISTRUZIONI PER LA RIMOZIONE DELLA BATTERIA DAL PRODOTTO: La batteria

interna è installata in fabbrica; lo smontaggio del prodotto e la rimozione della batteria

devono essere eseguiti da un adulto. Non forare, tagliare, rompere, schiacciare o

deformare il prodotto durante lo smontaggio. Verificare che il prodotto sia spento, quindi

usare un cacciavite per rimuovere le viti. Separare le due metà del corpo del prodotto per

esporre i componenti elettronici interni. Quando la batteria è completamente in vista,

tagliare un singolo filo della batteria con un paio di forbici e avvolgere immediatamente

l'estremità del filo tagliato con nastro isolante, quindi ripetere l'operazione per tagliare e

isolare tutti i fili della batteria. Al termine dell'operazione, la batteria sarà completamente

separata dal prodotto. Eliminare la batteria secondo le norme locali per il riciclaggio o lo

smaltimento delle batterie. NOTA: l'apertura del prodotto e/o la rimozione della batteria

rendono il prodotto non funzionante e invalidano le garanzie del produttore. Smaltire i

restanti componenti del prodotto in conformità alle norme locali.

INSTRUÇÕES PARA A RETIRADA DA BATERIA DO PRODUTO: A bateria interna vem

instalada de fábrica. A desmontagem do produto e a retirada da bateria devem ser

realizadas por um adulto. Não perfure, corte, rasgue, compacte ou deforme o produto

durante a desmontagem. Certifique-se de que o produto está desligado e use uma chave

de fenda para retirar todos os parafusos. Separe as metades da estrutura do produto

para que a parte eletrônica interna fique exposta. Quando a bateria estiver inteiramente

visível, use uma tesoura para corta um fio da bateria e envolva o fio cortado

imediatamente com fita isolante. Repita o processo até que todos os fios da bateria

tenham sido cortados e isolados e retire a bateria do resto do produto. Descarte a bateria

de acordo com as leis de descarte e reciclagem de baterias pertinentes. OBSERVAÇÃO: A

abertura do produto e/ou a retirada da bateria podem causar mau funcionamento do

produto e anulam as garantias do fabricante. Descarte os componentes remanescentes

do produto de acordo com a legislação pertinente.

den menschlichen Nahrungskreislauf gelangen könnte, minimieren sowie die für die Herstellung

neuer Produkte erforderlichen Ressourcen reduzieren und Platz auf Mülldeponien sparen.

Leisten Sie bitte Ihren Beitrag dazu, indem Sie das Gerät nicht über den Hausmüll entsorgen.

Das Mülltonnen-Symbol bedeutet, dass das Gerät gemäß den Vorschriften für Elektro-und

Elektronikgeräte entsorgt werden muss. Alte Geräte können oft beim Kauf eines neuen, ähnlichen

Geräts im Einzelhandel zurückgegeben werden. Weitere Entsorgungsmöglichkeiten erfragen Sie

bitte bei Ihrer Gemeindeverwaltung.

Bevat 1 LiPo-batterij van 3,7 V. Batterijen en accu's dienen op de juiste wijze te worden

gerecycled of afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur heeft bereikt, mag het

niet samen met ander huishoudelijk afval worden weggegooid. Volgens de wet moet het product

afzonderlijk worden ingezameld zodat het kan worden behandeld met de best beschikbare

hergebruik- en recycletechnieken. Op deze manier wordt de invloed op het milieu en de menselijke

gezondheid van grond- en watervervuiling door gevaarlijke stoffen geminimaliseerd, hoeven er

minder bronnen te worden gebruikt om nieuwe producten te maken en raken stortplaatsen minder

snel vol. Draag je steentje bij door dit product uit de gemeentelijke afvalstroom te houden! Het

afvalcontainersymbool betekent dat het product moet worden ingezameld als elektrische en

elektronische afvalapparatuur. Je kunt een oud product inruilen bij de detailhandelaar wanneer je

een vergelijkbaar nieuw product koopt. Neem voor andere opties contact op met de gemeente.

Contiene 1 x 3,7 V batteria/e LiPo. Le batterie e le loro confezioni devono essere riciclate o

smaltite correttamente. Non smaltire il prodotto assieme ai rifiuti generici. La direttiva per lo

smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche prevede che tali rifiuti siano raccolti

separatamente, in modo da essere smaltiti utilizzando le più efficaci tecniche di riciclo e di

recupero disponibili. Ciò consente di contenere l'impatto sull'ambiente e sulla salute umana,

evitando che il terreno e l'acqua siano contaminati da sostante nocive, di ridurre l'uso delle risorse

necessarie alla realizzazione di nuovi prodotti e di limitare il ricorso a discariche. Non gettare il

prodotto assieme ai rifiuti generici. Il simbolo del contenitore per i rifiuti indica che il prodotto

deve essere smaltito come "apparecchiatura elettrica ed elettronica". In caso di acquisto di un

giocattolo analogo, è possibile restituire il prodotto usato al rivenditore. Per ulteriori informazioni

circa lo smaltimento del prodotto, contattare le autorità locali preposte al servizio.

Contém 1 x bateria de polímero de lítio (3,7 V). As baterias ou as embalagens delas devem ser

recicladas ou descartadas corretamente. Quando o produto alcançar o fim de sua vida útil, não o

descarte com o lixo doméstico. As regulamentações para descarte de resíduos elétricos e

eletrônicos solicitam que o produto seja recolhido para ser tratado usando as melhores técnicas

de recuperação e reciclagem disponíveis. Esta ação minimizará os impactos no meio ambiente e

na saúde humana pela contaminação do solo e da água por substâncias perigosas, diminuirá os

recursos necessários para produção de novos produtos e evitará o uso de aterros. Colabore!

Mantenha este produto fora do fluxo de resíduos urbanos! O símbolo de reciclagem significa que

tais produtos devem ser recolhidos como "descarte de equipamentos eletrônicos e elétricos".

É possível devolver o produto antigo a um vendedor quando comprar um novo equivalente. Para

outras opções, entre em contato com o conselho municipal.

Battery requirement for Hover Assault™ / Caractéristiques de la

batterie du Hover Assault

/ Especificaciones de la batería del Hover

Assault™ / Akku für Hover Assault™ / Batterijvereisten voor Hover

Assault™ / Requisiti di alimentazione per Hover Assault™ /

Requisitos de bateria do Hover Assault™:

Power Supply / Alimentation / Alimentación / Stromversorgung / Stroom /

Alimentazione / Alimentação:

Rating: DC 3.7 V, 1.8 W / Puissance nominale : 3.7 V CC, 1,8 W / Potencia: 3,7 V, 1,8 W,

CC / Leistung: Gleichstrom 3,7 V, 1,8 W / Nominaal vermogen: 3,7 V DC, 1,8 W /

Potenza nominale: CC 3,7 V, 1,8 W / Classificação: CC 3,7 V, 1,8 W

Batteries: 1 x 3.7 V Li-Poly Rechargeable Battery Pack / Piles : 1 batterie lithium

polymère rechargeable de 3,7 V / Batería: 1 pack de batería recargable Li-Poly de 3,7 V /

Akku: 1 x 3,7 V wiederaufladbarer Lithium-Polymer-Akku / Batterijen: 1 herlaadbare

lithium-polymeerbatterij van 3,7 V / Batterie: 1 batteria ricaricabile ai polimeri di litio da

3,7 V / Bateria: 1 x bateria recarregável de polímero de lítio (3,7 V)

Requires 1 x 3.7 V Li-Poly Rechargeable Battery Pack (included) / Fonctionne avec 1

batterie lithium polymère rechargeable de 3,7 V (fournie) / Requiere un pack de batería

recargable Li-Poly de 3,7 V (incluido) / Benötigt 1 x 3,7 V wiederaufladbaren

Lithium-Polymer-Akku (enthalten) / Vereist 1 herlaadbare lithium-polymeerbatterij van

3,7 V (inbegrepen) / Richiede 1 batteria ricaricabile ai polimeri di litio da 3,7 V (inclusa) /

Requer 1 x bateria recarregável de polímero de lítio (3,7 V) (inclusa)

WARNING: IF ROTOR(S) BECOME DAMAGED OR BROKEN, DO NOT FLY. FLYING

WITH BROKEN ROTOR(S) MAY CAUSE DAMAGE OR LEAD TO INJURY.

ATTENTION ! NE PAS FAIRE VOLER LE JOUET SI L'UN DES ROTORS EST ABÎMÉ

OU CASSÉ ; CELA POURRAIT DES DOMMAGES OU ENTRAÎNER DES BLESSURES.

ADVERTENCIA: NO HAGA VOLAR EL APARATO SI SE DAÑAN O ROMPEN LOS

ROTORES. USAR EL APARATO CON UNO O VARIOS ROTORES ROTOS PUEDE CAUSAR

DAÑOS O LESIONES.

ACHTUNG: NICHT MIT BESCHÄDIGTEN ROTOREN FLIEGEN LASSEN. FLÜGE MIT

BESCHÄDIGTEN ROTOREN KÖNNEN VERLETZUNGEN ODER SCHÄDEN VERURSACHEN.

SPIN MASTER INTERNATIONAL, S.A.R.L., 16 AVENUE PASTEUR, L-2310, LUXEMBOURG

For Customer Care, please visit / Notre service clientèle est disponible sur / Atención al cliente disponible

en / Unser Kundendienst ist erreichbar unter / Ga om contact op te nemen met de klantenservice naar /

Per contattare il servizio clienti, visita il sito / Para consultar o Atendimento ao Cliente, acesse:

www.spinmaster.com <http://www.spinmaster.com>

requirements of EN-71. • Please retain this information for future reference. • Please

remove all packaging materials before giving to children. • An adult should periodically

check this toy to ensure no damage or hazards exist, if so, remove from use. • Children

should be supervised during play. • Keep addresses and phone numbers for future

reference. • The item inside this package may vary from the photographs and/or

illustrations. MADE IN CHINA.

exigences de sécurité EN-71. Conserver ces renseignements pour consultation

ultérieure. Retirer tout l'emballage avant de donner le jouet à des enfants. Un adulte doit

régulièrement examiner ce jouet afin de s'assurer qu'il ne présente pas de dommages ni

de risques. En cas de problème, ne plus l'utiliser. Les enfants doivent être surveillés

lorsqu'ils jouent. Conserver les adresses et les numéros de téléphone pour consultation

ultérieure. Le contenu de cet emballage peut différer des photographies et/ou des

illustrations. FABRIQUÉ EN CHINE.

cumple con los requisitos de seguridad EN-71. • Conserve esta información para futuras

referencias. • Retire el embalaje antes de poner el producto en manos de los niños.

• Un adulto debe revisar de forma periódica el juguete para asegurarse de que no supone

un riesgo para el niño; si así fuera el caso, interrumpa su uso. • Supervise a los niños

mientras juegan con el producto. • Conserve las direcciones y los números de teléfono

para futuras referencias. • El contenido del paquete puede no corresponder con las

fotografías o ilustraciones. FABRICADO EN CHINA.

den Sicherheitsanforderungen laut EN-71. • Diese Anleitung bitte gut aufbewahren.

• Entfernen Sie bitte sämtliche Verpackungsmaterialien, ehe Sie das Spielzeug einem

Kind aushändigen. • Ein Erwachsener sollte regelmäßig sicherstellen, dass das Spielzeug

keine Gefahr darstellt, und es gegebenenfalls entfernen. • Kinder sollten beim Spielen

beaufsichtigt werden. • Adressen und Telefonnummern bitte gut aufbewahren.

• Der Packungsinhalt kann von den Fotos und/oder den Abbildungen abweichen.

HERGESTELLT IN CHINA.

veiligheidseisen van EN71. • Bewaar deze informatie voor toekomstig gebruik.

• Verwijder al het verpakkingsmateriaal voordat kinderen met het speelgoed spelen.

• Een volwassene dient dit speelgoed regelmatig te controleren op schade en gevaren.

Indien het speelgoed is beschadigd of indien er een gevaarlijke situatie kan ontstaan,

dient het product te worden weggegooid. • Ouderlijk toezicht is vereist als kinderen met

Battery requirement for controller/charger /

Caractéristiques de la batterie de la radiocommande/

chargeur / Especificaciones de las baterías del

controlador/cargador / Batterien für die Fernsteuerung/

das Ladegerät / Batterijvereisten voor afstandsbediening/oplader / Requisiti

di alimentazione per il telecomando/caricabatteria / Requisitos de pilhas do

controle/carregador:

Power Supply / Alimentation / Alimentación / Stromversorgung / Stroom /

Alimentazione / Alimentação:

Rating: DC 9 V, 0.45 W / Puissance nominale : 9 V CC, 0,45 W / Potencia: 9 V,

0,45 W, CC / Leistung: Gleichstrom 9 V, 0,45 W / Nominaal vermogen: 9 V DC,

0,45 W / Potenza nominale: CC 9 V, 0,45 W / Classificação: CC 9 V, 0,45 W

Batteries: 6 x 1.5 V "AA"/LR6/AM3 / Piles : 6 piles 1,5 V AA/LR6/AM3 / Batería:

6 pilas de formato AA/LR6/AM3 de 1,5 V / Batterien : 6 x 1,5 V Mignon

AA/LR6/AM3 / Batterijen: 6 AA-/LR6-/AM3-batterijen van 1,5 V / Batterie: 6 x

1,5 V "AA"/LR6/AM3 / Pilhas: 6 x pilhas tipo "AA"/LR6/AM3 (1,5 V)

Requires 6 x 1.5 V "AA" size batteries (not included) / Fonctionne avec 6 piles

AA 1,5 V (non fournies) / Requiere seis pilas de 1,5 V y formato AA (no

incluidas) / Benötigt 6 x 1,5 V Mignon-Batterien (nicht enthalten) / Vereist 6 AA

alkaline-batterijen van 1,5 V (niet inbegrepen) / Richiede 6 batterie "AA" da 1,5

V (non incluse) / Requer 6 x pilhas tipo AA (1,5 V) (vendidas separadamente)

WAARSCHUWING: VLIEG NIET MET BESCHADIGDE OF GEBROKEN ROTOR(EN).

VLIEGEN MET GEBROKEN ROTOR(EN) KAN LEIDEN TOT BESCHADIGING OF

PERSOONLIJK LETSEL.

AVVERTENZA: SE UNO O ENTRAMBI I ROTORI SI DANNEGGIANO O SI ROMPONO,

NON FAR VOLARE. VOLARE CON I ROTORI ROTTI PUÒ CAUSARE DANNI O INFORTUNI.

AVISO: NÃO REALIZE QUALQUER VOO DO PRODUTO SE UM OU MAIS

ROTORES ESTIVEREM AVARIADOS OU QUEBRADOS. O VOO COM UM OU MAIS

ROTORES AVARIADOS OU QUEBRADOS PODE ACARRETAR DANO OU LESÃO.

UK – 0800 206 1191

Belgium – 0800 77 688

France – 0800 909 150

Netherlands – 0800 022 36 83

Schweiz – 0800 561 350

Österreich – 0800 29 72 67

Luxembourg – 800 28 044

Deutschland – 00800 0101 0222

Italy – 800 788 532

dit speelgoed spelen. • Bewaar de adressen en telefoonnummers voor toekomstig

gebruik. • Het voorwerp in deze verpakking wijkt mogelijk af van de foto's en/of

illustraties. GEFABRICEERD IN CHINA.

sicurezza EN-71. • Conservare queste informazioni per riferimento futuro. • Rimuovere

tutto il materiale di imballaggio prima di consegnare a un bambino. • Un adulto dovrebbe

controllare periodicamente che il prodotto non sia danneggiato e non costituisca rischi

per la salute, altrimenti sospenderne l'utilizzo. • I bambini dovrebbero essere sorvegliati

durante il gioco. • Conservare indirizzi e numeri di telefono per riferimento futuro. • Il

prodotto potrebbe essere diverso dalle foto e/o dalle illustrazioni. FABBRICATO IN CINA.

conformidade com os requisitos de segurança EN-71. • Guarde este documento em local

seguro para consulta e referência. • Retire todos os invólucros antes de dar o produto a

qualquer criança. • Um adulto deve verificar o brinquedo periodicamente para garantir

que não há danos ou riscos. Se houver, é necessário que o brinquedo seja retirado de

uso. • Crianças devem ser supervisionadas enquanto brincam. • Guarde os endereços e

números de telefone para consulta e referência. • O item dentro desta embalagem pode

ser diferente das fotografias e/ou ilustrações. FABRICADO NA CHINA.

20047294, 20047295 EML REV 0

T44404_0003_20047294_EML_IS_R1

Warning: CHOKING HAZARD – Small Parts.

Attention ! RISQUE D'ÉTOUFFEMENT – Contient de petits éléments.

Advertencia: PELIGRO DE ATRAGANTAMIENTO – Contiene piezas pequeñas.

Achtung: ERSTICKUNGSGEFAHR – Kleinteile.

Waarschuwing: VERSTIKKINGSGEVAAR – Bevat kleine onderdelen.

Attenzione: RISCHIO DI SOFFOCAMENTO – Contiene parti di piccole

dimensioni.

Aviso: RISCO DE ASFIXIA – Peças pequenas.