- ページ 6
ステレオシステム Bose SoundTouch 10のPDF 重要な安全注意事項をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Bose SoundTouch 10 12 ページ。 Wireless music system
Bose SoundTouch 10 にも： オーナーズマニュアル (30 ページ), オーナーズマニュアル (32 ページ), オーナーズマニュアル (30 ページ), オーナーズマニュアル (32 ページ)
ページを印刷する
Cannot pair a
Bluetooth®
enabled device?
On your system
• Press and
release
t
l•ux
untrl the
Bluetooth"' rndlcator
blinks blue
·
Set
up
SoundTouch'"
first,
and perform
all
software updates on your
system.
On the
B/uetooth
enabled device
·Turn
on the
Bluetooth feature. General
ly,
the
8/uetooth feature is
rn
Settings.
·A gear
icon
0
on the
Home
screen may
represent
Settings.
•
From the device
l
ist select the
SoundTouch'" system.
• If the
system does not appear.
pair agam.
•
If
no
connectron
is
made.
try
again or pai
r
a
different devrce.
•
Disable andre -enable the 8/uetooth
feature
• Remove
the
sy stem from
the Blue
tooth
men u. Pair again.
·Refer
to your device's documentation.
No music
plays;
poor sound quality
·
Move
your
device
closer
to the
system,
avvay from interference.
·
Secure
the
power cord at both ends.
· Power
on
the
system.
·
Increase
volume on
your device and system.
®
We're here to help
• SoundTouch.com
<No puede emparejar un dispositive con
Bluetooth®?
En su sistema
•
Mantenga
preslonado
t l•ux
hasta
que
el lndicador
de
B/uetooth® parpadea de
color
azul.
·
Prrmero
configure Sou ndTouch '" y luego
real
ice todas las
act
ualizaciones
de software
en el sistema.
En el d ispositive con Bluetooth
• Encrenda Ia
funcr6n
Bluetooth.
General
mente,
Ia funcl6n Bluetooth se
encuentra
en
el
menU Configuraci6n.
•
Un icono de engrana1e
0
en Ia panta
lla
de
inicio
general
mente representa
Ia
Configuracr6n.
·
De Ia lista de
d1
spos1tivos, seleccione
el
sist
ema SoundTouch '"
.
•
Si el sistema no
aparece,
vuelva a
empa rejarlo.
· Si
no
hay
conexi on, vuelva a
rntentarlo
o
empareje
un dlsposrtlvo
diferente.
• Oesactive
y vuelva a activar
Ia
fu
nc
i6n de
Bluetooth
•
Elrmi ne el sistema del menu Bluetooth
.
Vuelva a empareJar.
• Consulte
Ia documentaci6n
del
dlsposltivo.
No se reproduce musica; mala calidad
del sonido
• Acerque
el
dispos
itive al
sistema,
alejado
de
cualqu1er
1
nterferen
cia.
·
Asegure el cab le de alimentaci6n en
ambos extremos.
•
Encienda
el sistema.
·
Suba
el
vo lumen en
el
dlspositrvo yen
el
sistema.
·
USA:
800 -91
9-2073
·
Austria:
0800 267 3000
1-800-656-024
·
UK:
080
81781618
.
Ireland:
·Luxembourg: 8002
8186
•
Download the owner's gu
rde from the
Bose webs
rte
. Refer
to the system's in-app
help
Complete and retain for your records
Serial
number:
_ _ _ _ _ _ _
Model
number:
_
__
_ _ _ _ (back
or bottom
of
system)
®
Estamos aqui para ayudar
• SoundTouch.com
•
EE.UU.
800-919-2073
·
Espana globa i.Bose.com
•
Mexico
001
-866-693-2673
·
Descargue Ia guia de
l
usuarro
del sitro web de Bose
.
Con
su
ite
Ia ayuda
de Ia
aplrcacion
del
sist
ema
Complete y conserve para su registro
NUmero
de
serie:
_ _ _ _ _ _
Numero de modelo:
_ _ _ _ _
(en Ia
part
e posterior o inferi
r
del srstema)
Impossible de jumeler un appareil
compatible
Bluetooth®
?
Sur votre systeme
• Appuyez sur le
bouton
*
l•ux
JUSqu'a ce
que le voyant Bluetooth® cllgnote en bleu,
pu is re lachez-le.
•
Confrgurez
tout d'abord
SoundTouch'".
puis installez
toutes
les m ises
a
JOUr
logiclelles sur
votre
systeme.
Sur l'appareil compatible Bluetooth
• Actlvez Ia
fonction
8/uetooth
.
En
reg
ie
generale,
Ia
fonction Bluetooth se trouve
dans
Reglages.
•
Lic6ne d'une
roue
0
sur
l'ecran
d'accuell
represente normalement
!'application
Reglages.
·
Dans Ia lrste des peripheriques, selectronne
z
le systeme SoundTouch'".
·
Si le systeme n'appa rait
pas.
re
nouvelez
le JUmelage.
·
Si aucune connex ron n'est etabl ie,
reessayez
ou
JUmelez
u
n
autre
appare
l!.
• oesactivez,
puis act
1
vez
de
nouveau Ia
fonctlon
8/uetooth
.
•
Supprrme
z
le systeme
du
menu 8/uetooth.
Renouvelez le Jumelage.
·
Reportez-vous
a
Ia documentation
de
votre apparel!.
La lecture ne demarre pas ; son de
mauvaise qualite
•
Ra
pp
rochez
votre
apparel! du system
e
et
eloignez-le
de
toute source d'interference.
•
securisez le cordo
n
d'alimen
t
ation
aux
deux
extremr
t
es.
•
Mettez
le systeme sous tensio
n.
•
Augmentez
le
volume sur votre
app
arel! et
su
r
votre
systeme.
®
Nous sommes
Ia
pour vous aider
•
SoundTouch.com
• Etats-Unis/Canada :
800 -324-3084
B/uetooth®·fiihiges Gerat kann nicht
abgestimmt werden?
Auf lhrem System
•
DrOcken Sie
t
l•ux
,
bis
die 8/uetooth®-
Anzeige b lau bl lnkt.
·Rich ten
Sie zuerst SoundTouch'" ern
u
nd
fO
h
ren
Sle aile Softwareupdates auf lhrem
System durch.
Auf dem B/uetooth-fahigen Geriit
•
Schalten Sre die B/uetooth-Funktion ein. Sie
finde
n
die B/uetooth-Funktron Obl rcherweise
unter
..
Einstel
lungen"
.
·Ern
Zahnradsymbol
0
auf dern
Startb
rldsch
irm
kann .. Einste
llungen"
darstellen.
.
Wahlen Sie a
us
der
Gerate lrste das
SoundTouch"'-System a us.
·
Wenn das System
n
lcht angezelgt w ird,
fO
h
ren Sre dre Abstrmmung erneut a
us.
.
Wenn
keine Verbindung erfolgt.
ve rsuchen
Sie, ein
anderes
Gerat abzustimmen.
·
Oeaktr
vieren Sle
die
Bluetooth-Funktion und
aktlvieren Sie sie wieder
• Entfernen
Sle
das
System aus dem
8/uetooth-MenO. Stimmen Sre es erneut ab.
·
Sehen Sie in der Dokumenta
t
io
n
lhres
Gerats
nach
.
Keine Musikwiedergabe; schlechte
Tonqualitiit
•
St
ellen Sie lhr
Gerat
naher zum
Syst
em.
von Storquellen
weg.
·
Schliel\en Sie
das
Netzkabel
an belden
Enden an.
·
Schalten Sre das
System
ein.
·St
ell en
Sre
dre Lautstarke
auf lhrem
Ge rat
und
am System hoher.
· France:
0
808 800 272
• Telechargez Ia notice d'utilisation sur le site
Internet
de Bose
• Reportez-vous aux
rubrlques
d'aide de !'appl ication.
Renseignements
a
noter et conserver
Numero
de sene:
_ _ _ _ _ _
Mode
le: _ _ _ _ _
(a
l'arr iere ou sousle systeme)
®
Hier erhalten Sie Hilfe
• SoundTouch.com
•
0800 267 4222
• Laden Sre d re
Bedlenungsanleitung
von der
Bose-
We
bsite
herunter
•
Sehen
Sie
in
der
Hilfe
in
der
App des
Systems nach
Fullen Sie Folgendes aus und bewahren Sie es fOr lhre Unterlagen auf
Seriennummer: _ _ _ _ _ _ _
Modellnummer:
_ _ _ _ _ _ _ (hlnten oder unten am System)