- ページ 16

キャッシュカウンター＆コインソーター Beckmann EMS-81のPDF ユーザーマニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Beckmann EMS-81 20 ページ。 Coin box
Beckmann EMS-81 にも：ユーザーマニュアル (17 ページ)

User Manual | EMS-8x / EMS-8x-TE | Beckmann GmbH

For an update of the software the optional SD-card adapter can be used.

SD-card adapter with numbered connectors

Before plugging in the adapter, the hardware version of the circuit board must be identified.

Identification hardware version

In version 1 (v1), the red socket is located on the left side: Please use plug no. 1.

In version 2 (v2) the red socket is located below the three push-buttons: Please use plug no. 2.

To start the update, the device must be switched on. Please wait until the process is complete.

Page 16