- ページ 4
歯科医療機器 3Shape TRIOS S1P-2のPDF セットアップマニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。3Shape TRIOS S1P-2 13 ページ。
ページを印刷するWARNING
The product needs special precautions regarding
electromagnetic compatibility (EMC) and needs to be
installed and put into service according to the EMC
information provided in the TRIOS Technical Data.
IMPORTANT NOTICE
The system is to be used in a Professional
Healthcare Environment.
4.2 Intended Use
The 3Shape TRIOS 3 IOS system is intended to obtain 3D digital images
of the topographical characteristics of teeth, including bite, gingivae
and palate directly from the patient's mouth or models of the teeth.
See the online help for a list of supported indications.
CAUTION
Unintended use of the TRIOS IOS system can result in
physical injury to patients, operators and damage the
system.
4.3 Users of TRIOS
The 3Shape TRIOS IOS system is to be operated by legally qualified healthcare
professionals in dental clinics. Using the TRIOS IOS system for any purpose
other than the "intended use" described above may damage the TRIOS IOS
system and harm operators and patients. Proper use of the TRIOS IOS system
includes following the operation and maintenance instructions, and observing
warnings and caution descriptions in this user guide.
WARNING
Carefully follow the instructions in this guide
If the instructions for operating the TRIOS IOS system
as described in this guide are NOT observed, the intended
protection and safety of the user and patient may be impaired.
4.4 Contra-indications
None
4.5 Patient Target Group
No restrictions in patient population
4.6 System Description
The system is available in these variants:
Regional variation can occur regarding the contents of the systems.
S1P-2
Pen grip scanner, supplied with a pod (holder)
that is connected to an external PC via an Ethernet
cable, and a cord.
S1P-4
Pen grip scanner (monochromatic variant), supplied with
a pod (holder) that is connected to an external PC via an
Ethernet cable, and a cord.
S1A-10
Pen grip scanner, supplied with a MOVE® cart with built-in PC.
S1A-12
Pen grip scanner (monochromatic variant), supplied with
a MOVE cart with built-in PC.
S1A-22
Pen grip scanner, supplied with a MOVE®+ cart with built-in PC.
4
You can find the figures in the final section of this guide.
All system variants comprise (Figure 1)
• Handheld TRIOS intraoral scanner, S1-2 or S1-4 (S1): Wired handheld
dental intraoral scanner for scanning the surface of the patient's teeth
either in colour (S1-2) or monochrome (S1-4).
• Scanner Tip (S-Tip) (S2): Re-usable scanner tip attached to the handheld
TRIOS scanner. The tip has a fixed window. When the tip is detached, the
scanner's optical window (S4) is visible. A set of scanner tips is delivered
with the scanner. The scanner tip must be cleaned and sterilized prior
to first use on a patient and after each use on a patient. The scanner tip
is the only applied part.
• Protection Tip, (S-Ptip) (S3): Protects the optical window of the scanner
from damage and dirt when the scanner is not in use. When the tip
is detached, the scanner's optical window (S4) is visible.
The scanner tip as well as the protection tip can be attached
by the following procedure:
1. Place the tip over the front tube with the mirror facing upwards or downwards.
2. Mount the tip in a linear direction until a mechanical click is felt.
3. The tip is removed doing the opposite procedure:
4. Pull the tip away from the scanner body (S4).
• Calibration Tip (S-Ctip) (S5): Used for calibrating TRIOS scanners.
• Color Calibration Kit, (S-Ckit) (S6): Used for calibrating TRIOS scanners.
The kit consists of the color calibration target (S7), the sleeve (S8),
and the color calibration adaptor (S9).
• TRIOS software: Scan application/user interface for the scanner.
• Power (mains) cable and plug: The system is delivered with a cable
appropriate for your location. In the USA and Canada, this is a Nema 5-15P
Hospital Grade mains power cord with plug for the MOVE/MOVE+ cart.
System with cart (S1A-10, S1A-12, S1A-22)
furthermore comprises:
MOVE cart C 4.0 and MOVE+ cart C 4.1 (Figure 2, 3 & 4) for intraoral
digital impression system. Following description applies to both MOVE
and MOVE+ cart:
• Has an adjustable monitor (S10, S11, S12).
• Has a scanner mount (S13) for holding the scanner while not in use.
• Has wheels for mobility (and brakes (S14) if mobility is not desired).
• Computer unit. Attached to the cart for processing, storage and
running the TRIOS software.
• Touch screen: Touch-enabled screen for real-time display of scanning
results generated by the TRIOS software, and for interacting with the
TRIOS software.
• The system standby button (S15) is on the back of the monitor.
• Under the low hinge on the back of the cart a scanner connection
can be found (S16)
• In the bottom (S17), there is a power socket (S18), a network
(LAN) connector (S19), and a fuse drawer (S20). In the top of the
backpack (S21), the dongles are inserted, see description below.
• USB license dongle (access to 3Shape software)
• USB wifi dongle (for connecting cart to wifi network)
• USB port (only MOVE+): The MOVE+ cart has a USB port (Figure 3).
The friction of the arm of the MOVE/MOVE+ cart that holds the scanner
and the display can be adjusted. The corresponding tool is provided with
the system (Figure 4).