- ページ 11
計測機器 Apogee Instruments SIF-121のPDF オーナーズマニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Apogee Instruments SIF-121 17 ページ。 Infrared radiometer
Apogee Instruments SIF-121 にも： オーナーズマニュアル (19 ページ)
ページを印刷する
OPERATION AND MEASUREMENT
All SIF-100 series radiometers output two signals: a voltage from the thermopile radiation detector (proportional
to the radiation balance between target and detector) and a voltage from the thermistor (proportional to the
magnitude of the excitation voltage and resistance of thermistor). The voltage output from the thermopile is an
electrically-isolated bipolar (polarity is dependent on temperature difference between sensor and target) signal in
the microvolt range and requires a high resolution differential measurement. The voltage output from the
thermistor can be measured with a single-ended measurement. In order to maximize measurement resolution and
signal-to-noise ratio, the input range of the measurement device should closely match the output range of the
infrared radiometer. DO NOT connect the thermopile (white and black wires) to a power source. The detector is
self-powered and applying voltage will damage it. Only the red wire should be connected to a power source.
VERY IMPORTANT:
Apogee changed all wiring colors of our bare-lead sensors in March 2018 in conjunction
with the release of inline cable connectors on some sensors. To ensure proper connection to your data device,
please note your serial number or if your sensor has a stainless-steel connector 30 cm from the sensor head then
use the appropriate wiring configuration below.
Wiring for SIF-100 Series with Serial Numbers range 0-1056
Wiring for SIF-100 Series with Serial Numbers 1057 and above or with a cable connector
Red: High side of differential channel (positive
thermopile lead)
Black: Low side of differential channel (negative
thermopile lead)
Clear: Analog ground (thermopile ground)
Green: Single-ended channel (positive thermistor
lead)
Blue: Analog ground (negative thermistor lead)
White: Excitation channel (excitation for
thermistor)
Red: Excitation channel (excitation for
thermistor)
Black: Low side of differential channel (negative
thermopile lead)
Clear: Shield/Ground
Green: Single-ended channel (positive
thermistor lead)
Blue: Analog ground (negative thermistor lead)
White: High side of differential channel (positive
thermopile lead)