- ページ 11

安全装置 DBI SALA 2101005のPDF 具体的な指示をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。DBI SALA 2101005 20 ページ。 Concrete detent anchor

INSTRUÇÕES ESPECÍFICAS – DISPOSITIVO DE FIXAÇÃO DETENTOR PARA BETÃO

Consulte o "Glossário" nas Instruções gerais de utilização e manutenção (IGUM) 5902392 para ver a identiﬁ cação dos elementos numerados

numa caixa branca. Consulte os ''Aditamentos ao glossário' nestas instruções especíﬁ cas para ver a identiﬁ cação dos elementos numerados

numa caixa preta.

DESCRIÇÃO/FINALIDADE: o dispositivo de ﬁ xação detentor para betão DBI-SALA é composto de uma tampa (A), etiqueta (B), pino

detentor (C) e bucha (D). Ver a ﬁ gura 1. O conector foi concebido para a utilização como componente de um sistema pessoal de protecção

antiqueda (PFAS). Os PFASs são utilizados sempre que houver a possibilidade de queda livre, antes da travagem da queda, e normalmente

incluem um cabo de segurança auto-retráctil, conforme a EN 360, ou uma corda de absorção de energia, conforme a EN 355, um conector

para prender ao dispositivo de ﬁ xação, conforme a EN362 e um arnês de corpo inteiro, conforme a EN 361.

IMPORTANTE: antes de usar este equipamento, registe as informações de identiﬁ cação do produto, constantes na etiqueta de

identiﬁ cação, na folha de identiﬁ cação do equipamento no ﬁ nal destas IGUM.

REQUISITOS: a instalação e uso deste equipamento estão condicionados pelas seguintes limitações:

•

Capacidade: uma pessoa. Observação: para salvamentos de emergência poderá ser aceitável conectar mais do que um sistema, caso o

dispositivo de ﬁ xação consiga suportar as cargas previstas.

•

Força máxima de travagem: o PFAS utilizado com este equipamento tem de corresponder aos requisitos CE da UE aplicáveis. O PFAS

deverá estar apto a interromper a queda do utilizador com uma força máxima de travagem de 6kN.

ADVERTÊNCIA: assinale ou marque com etiqueta a aplicação prevista no dispositivo de ﬁ xação detentor. O uso deste equipamento para

uma aplicação que não cumpra o requisito de força de travagem acima indicado poderá resultar em lesões graves ou morte.

•

Fazer ligações: ao utilizar um gancho para ligar ao dispositivo de ﬁ xação detentor, certiﬁ que-se de que elimina a possibilidade de

deslize. A ligação de ferragens deverá ser feita com o recurso a um mosquetão ou a um mosquetão de bloqueio automático de 16 kN.

INSTALAÇÃO/UTILIZAÇÃO: planeie o seu sistema. Considere todos os factores que possam afectar a sua segurança durante a utilização

deste equipamento.

•

Localização do dispositivo de ﬁ xação detentor: seleccione um local com uma força de ancoragem adequada, que garanta a

segurança total e a carga apropriada, como indicado na ﬁ gura 2. O betão deverá ter uma resistência mínima à compressão de 20,7 MPa.

O dispositivo de ﬁ xação detentor não se destina à utilização em betão leve, blocos ocos, tijolos, calda de cimento ou pedras, madeira, ou

outros substratos. O material de base do betão deve apresentar uma espessura mínima de 19 cm (F). Ver ﬁ gura 3. Não utilize junto a

fendas no betão.

O orifício de montagem do dispositivo de ﬁ xação detentor deve estar localizado a uma distância de pelo menos 20,3 cm de qualquer

ponta livre (C e D) e suﬁ cientemente afastado de quaisquer obstáculos ou factores que impeçam a argola em D de rodar livremente

sempre que um sistema pessoal de protecção antiqueda estiver conectado. Ao montar mais do que um dispositivo de ﬁ xação detentor,

os mesmos devem estar separados, pelo menos, 25,4 cm entre si (B e E). Os trépanos utilizados para criar os orifícios de montagem

deverão estar em conformidade com os requisitos da CE. Ver ﬁ gura 3.

IMPORTANTE: a bucha será colocada permanentemente no betão. Não é possível removê-la.

IMPORTANTE: este dispositivo de ﬁ xação apenas poderá ser utilizado com buchas DBI-SALA. Não coloque outros objectos na bucha, excepto

o dispositivo de ﬁ xação detentor DBI ou a tampa.

IMPORTANTE: quando utilizado em conjunto com o dispositivo de ﬁ xação, a cola utilizada deverá suportar uma força de 10kN em todos

os sentidos de carga.

•

Passos para a instalação:

Passo 1. Utilize um martelo rotativo e um trépano de martelo rotativo de 22 mm (A) para fazer um furo com uma profundidade de

10,5 cm (G). (Figura 3.)

Passo 2. Limpe o orifício utilizando um dispositivo de sopro ou ar comprimido. Depois, utilize uma escova para orifícios para remover as

partículas soltas. Limpe novamente o orifício com um dispositivo de sopro ou ar comprimido.

Passo 3. Injecte a cola no orifício de acordo com as instruções da cola. Encha o orifício 1/3 a 1/2.

Passo 4. Utilize uma chave Allen M6 e insira-a na bucha. Utilize a chave para enroscar lentamente a bucha no orifício e na cola.

Continue a enroscar a bucha na cola até o topo da bucha se encontrar a 1,6 mm acima da superfície do betão. Remova a cola

em excesso que possa ter saído do orifício. Não toque. Deixe a cola ﬁ car consistente e sólida, de acordo com as instruções da

cola.

Passo 5. Quando a cola já estiver consistente e sólida, pressione o botão detentor (A) e insira o dispositivo de ﬁ xação detentor (B) no

orifício da bucha (C). Puxe o detentor para se certiﬁ car de que está devidamente introduzido na bucha. (Figura 4.)

•

Remoção: o pino detentor (D) poderá ser removido da bucha empurrando o botão detentor (A) e puxando o pino detentor para fora.

Insira a tampa de plástico na bucha para manter os contaminantes afastados do orifício. Não é possível remover a bucha. (Figura 4.)

•

Reutilização: antes de reutilizar uma bucha, inspeccione-a em busca de sinais de danos ou desgaste. Examine também o betão (E)

em redor da bucha em busca de sinais de fendas ou danos. Ver a ﬁ gura 4. Se, durante a inspecção, detectar um estado inseguro ou

defeituoso, não utilize a bucha. Para reutilizar qualquer bucha, remova a tampa (Figura 1A) do orifício e introduza o pino detentor na

bucha.

INSPECÇÃO:

•

Frequência: antes de cada utilização, inspeccione visualmente através dos passos de inspecção indicados em seguida.

•

Passos de inspecção: (Ver ﬁ gura 4)

Passo 1. Inspeccione o pino detentor (D) e a bucha em busca de sinais de danos ou corrosão. Remova o pino detentor e inspeccione-o

em busca de fendas ou desgaste que possam afectar a resistência. O botão detentor (A) deverá funcionar correctamente.

Inspeccione as quatro bolas de bloqueio (F) em busca de sinais de danos. As quatro bolas de bloqueio devem esticar

completamente e bloquear. Se faltar uma bola de bloqueio, coloque o pino detentor fora de serviço.

Passo 2. Inspeccione o conector do dispositivo de ﬁ xação detentor (B) em busca de sinais de danos. O detentor deverá poder rodar

livremente na bucha e o anel detentor deverá poder rodar 180 graus no pino detentor