- ページ 3
ガーデンハウス Décor et Jardin 63317S900のPDF 組み立てのお知らせをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Décor et Jardin 63317S900 20 ページ。 2,70×2,70m t2g+p sf/dpv-spl
Décor et Jardin 63317S900 にも： 組み立てのお知らせ (20 ページ), 組み立てのお知らせ (20 ページ)
ページを印刷する
&RQVHLOV JpQpUDX[ SUpDODEOHV j OLUH DWWHQWLYHPHQW
Nous vous remercions pour l'acquisition de ce chalet, et
nous vous invitons à lire attentivement la notice avant de
commencer à déballer le colis.
Stockage du colis avant le montage de l'abri
Stockez votre colis dans un endroit sec et ventilé, à l'abri
du soleil et des intempéries (emballage non hermétique).
/H FROLV HW OHV SLqFHV GRLYHQW rWUH SRVpV j SODW VXU OH VRO D¿Q
d'éviter les déformations.
3URFpGH] DX PRQWDJH GDQV XQ GpODL PLQLPXP DSUqV UpFHS-
WLRQ GX SURGXLW OH GpODL GH VHUYLFH DSUqVYHQWH HVW GH
MRXUV PD[LPXP DSUqV OD GDWH G¶DFKDW
Consignes de sécurité
/HV SLqFHV HQ ERLV SHXYHQW SUpVHQWHU XQ ULVTXH G¶pFKDUGH
Manipulez les bois avec précaution, avec des gants de pro-
tection.
9pUL¿H] TX¶DXFXQ FORX YLV RX DJUDIH QH GpSDVVH GHV SLqFHV
assemblées.
Toujours suivre attentivement les instructions et l'ordre de
montage de la présente notice.
Opération de montage
Il est indispensable d'installer l'abri dans un endroit pro-
tégé des vents violents.
1H SDV H[SRVHU OHV SLqFHV HQ ERLV HW OH UHYrWHPHQW GH WRL-
ture au soleil durant le montage.
&RPPHQFH] SDU WULHU LGHQWL¿HU HW YpUL¿HU OHV SLqFHV SDU
rapport à la nomenclature, en vous référant à leur section
et à leur longueur.
Avant de commencer, assurez-vous que la base sur laquelle
l'abri sera installé soit parfaitement plane, et de niveau.
/¶RSWLRQ SODQFKHU HVW FRPSRVpH GH FKHYURQV HW GH SODTXHV
planches à assembler sur un sol ferme et stable. Mettre des
supports (blocs ou poutres béton de 40mm min. d'épais-
seur) pour aussurer une bonne ventilation.
Pour l'abri sans plancher, la dalle béton doit avoir des di-
mensions égales ou supérieures aux dimensions du plan-
FKHU 9pUL¿H] VRQ pTXHUUDJH HQ SUHQDQW OHV GLDJRQDOHV
/HV SLqFHV VRQW WRXWHV DX[ ERQQHV GLPHQVLRQV QH SDV OHV
couper (exception faite de certains types de croisillons, de
ODWWHV j YLWUDJH URR¿QJ
&RQWU{OH] UpJXOLqUHPHQW OH QLYHDX HW O¶pTXHUUDJH GH FH TXH
vous montez.
3RXU WRXWHV OHV SLqFHV DVVHPEOpHV SDU YLV LO HVW FRQVHLOOp GH
SUpIRUHU OD SUHPLqUH SLqFH VLQRQ OH ERLV ULVTXH GH VH IHQGUH
lors du serrage.
Renforts intérieurs (si abri massif)
/HV ODWWHV GH UHQIRUW j SODFHU DX[ DQJOHV j O¶LQWpULHXU VHU-
vent à solidariser la pointe au corps de l'abri (1 seule vis
DX[ H[WUpPLWpV GHV UHQIRUWV 9pUL¿H] UpJXOLqUHPHQW FHV
¿[DWLRQV HW OHV DMXVWHU HQ IRQFWLRQ GX WUDYDLO GX ERLV Vp-
cheresse, humidité,...)
3RXU OHV FKkVVLV ¿[HV GH IHQrWUH VHORQ PRGqOH DYDQW OH
vissage, il est conseillé d'encoller les tenons et mortaises
des montants et traverses avec de la colle à bois (non four-
nie).
/HV FURLVLOORQV HW ODWWHV j YLWUDJH GHV SRUWHV HW IHQrWUHV VRQW
obtenus en coupant ces bois aux dimensions adéquates.
Fixation de l'abri
7RXMRXUV ¿[HU VROLGHPHQW O¶DEUL DX VRO SDU WRXV PR\HQV DS-
propriés (non fournis).
6L RSWLRQ SODQFKHU OH ¿[HU DX FRUSV GH O¶DEUL HW PHWWUH
GX SRLGV SRXU OH OHVWHU /HV PR\HQV GH ¿[DWLRQ QH VRQW SDV
fournis.
Toiture
&RPPHQFH] OD SRVH GX UHYrWHPHQW GH WRLWXUH SDU OH EDV GX
WRLW HQ ODLVVDQW GpSDVVHU OH URR¿QJ GH PP j O¶DYDQW HW j
O¶DUULqUH OH UDEDWWUH VXU OH FKDQW GX WRLW
6L URR¿QJ QRLU ODLVVH] GpSDVVHU OH URR¿QJ GH PP VXU
OH FRWp SXLV OH UHSOLHU VRXV OD SODTXH GH WRLW HW OH ¿[HU j
O¶DLGH GHV FORXV j WrWH ODUJH WRXV OHV PP PD[
6L URR¿QJ YHUW ODLVVH] GpSDVVHU OH URR¿QJ GH PP VXU
OHV FRWpV HW OH ¿[HU j O¶DLGH GHV FORXV j WrWH ODUJH WRXV OHV
200mm max.).
Finissez par apposer les planches de rive à l'aide de vis.
Remarques
/H ERLV GH VDSLQ HVW XQ PDWpULDX YLYDQW TXL QH FHVVH GH
travailler, et peut présenter certaines déformations (bois
OpJqUHPHQW YRLOpV RX JRQGROpV GHV IHQWHV GHV Q°XGV
tombant et des poches de résine.
Ceci est normal, et ne met pas en péril la longévité de votre
DEUL /¶DSSOLFDWLRQ GH SkWH j ERLV QRQ IRXUQLH SHXWrWUH
une solution simple.
Pour les abris à emboîtement, veuillez noter que toutes les
SODQFKHV RQW WRXMRXUV XQH EHOOH IDFH TXL GRLW rWUH SRVLWLRQ-
née à l'extérieur de l'abri (la face cachée peut présenter
certains défauts de rabotage, écorce, fentes, ...)
/HV YLWUHV V\QWKpWLTXHV QH GRLYHQW SDV rWUH FORXpHV DX
ULVTXH GH OHV IHQGUH 1RXV YRXV FRQVHLOORQV GH OHV ¿[HU DX
silicone (non fourni) ou de les forer avant de les visser.
Entretien
Il est impératif de traiter l'abri à l'aide d'un produit de pro-
tection pour bois à l'extérieur, contenant des agents fongi-
cides, insecticides et anti-UV. Minimum 2 couches à l'exté-
rieur + 1 couche à l'intérieur.
5HQRXYHOH] UpJXOLqUHPHQW O¶RSpUDWLRQ VHORQ O¶XVXUH
6HUYLFH DSUqVYHQWH 6$9
7RXW PDQTXHPHQW GRLW rWUH VLJQDOp DX PR\HQ GX IRUPX-
laire SAV (disponible en magasin) dans les 10 jours suivant
l'achat, facture ou ticket de caisse à l'appui.
Notre SAV consiste en la réparation ou au remplacement
GH OD SLqFH GpIHFWXHXVH /HV pYHQWXHOV IUDLV GH SRVH HW GH
dépose ne sont pas pris en charge.
Tout client prenant l'initiative d'intervenir sur un produit
sans validation préalable par Décor et Jardin SA décharge
de ce fait Décor et Jardin SA de toute responsabilité.
Pour toute demande de SAV, veuillez vous conformer stric-
tement à la procédure disponible en magasin (Procédure
6$9 WLFNHW GH FDLVVH RX SUHXYH G¶DFKDW UpIpUHQFH GX
SURGXLW UpIpUHQFH H[DFWH GH OD SLqFH GpIHFWXHXVH