- ページ 5
ガーデンハウス Décor et Jardin 63317S900のPDF 組み立てのお知らせをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Décor et Jardin 63317S900 20 ページ。 2,70×2,70m t2g+p sf/dpv-spl
Décor et Jardin 63317S900 にも： 組み立てのお知らせ (20 ページ), 組み立てのお知らせ (20 ページ)
ページを印刷する
$OOJHPHLQH 5DWVFKOlJH ]X OHVHQ
Wir bedanken uns für Ihr Einkauf, und wir bitten Sie die
folgende Montageanleitung zu lesen bevor das Paket aus-
gepackt wird.
(,1/$*(581* '(6 3$.(7(6 %(925 0217$*(
Das Paket wird in einem trockenen Ort eingelagert. (vor
Sonne geschützt und schlechtes Wetters).
'DV 3DNHW XQG GLH 6WFNH ZHUGHQ ÀDFK DXI GHP %RGHQ
gelegt um alle Verformungen zu vermeiden.
Nach Empfang des Produktes raten wir Ihnen die Monta-
ge innherhalb von 10 Tagen zu machen. (Nach dem Ein-
kauf wird eine Frist v. 10 Tagen für evt. Reklamationen
gewährt).
6,&+(5+(,765$76&+/b*(
'LH +RO]VWFNH N|QQHQ 6SOLWWHU KDEHQ PLW +DQGVFKXKHQ
zu behandeln.
3UIHQ RE NHLQ 1lJHO NHLQH 6FKUDXEH NHLQH .ODPPHU
übersteht.
Die Vorschriften und die Montageanweisung müssen im-
mer gefolgt werden.
$1%$8$1/(,781*
(V LVW QRWZHQGLJ GDV *DUWHQKDXV DQ HLQHP 2UW ]X VWHOOHQ
wo es vor starkem Wind geschützt ist.
Während der Montage werden die Holzstücke und die
Dachpappe nicht in der Sonne gelegt.
Zuerst die Stücke laut die Montageanleitung sortieren
/HQJWH XQG 6FKQLWWH
9RU 0RQWDJHEHJLQQ LVW ]X EHUSUIHQ RE GLH %RGHQÀlFKH
waagerecht und im Winkel ist.
$86:$+/
)XVVERGHQ PLW 6SDUUHQ XQG 3ODWWHQ%UHWWHU GHU DXI HLQHP
festen Boden zusammengestellt wird. Betonblöcke oder
3ÀDVWHUVWHLQH YRQ PLQGHQVWHQV PP 'LFNH ]X EDXHQ XP
GLH 'XUFKOIWXQJ GHV *DUWHQKDXVHV ]X JHZlKUOHLVWHQ
2KQH )XVVERGHQ GHU 6RFNHO PXVV PLQGHVWHQV GLH VHOEHQ
Massen wie den Fussboden haben.
%RGHQÀlFKH XQG :LQNHO GHV 6RFNHOV EHUSUIHQ
Die Stücke werden nie geschnitten (ausser Fensterkreu-
zen, Fensterbearbeitungslatte, Dachpappe)
Regelmässig während der Montage die Winkel kontrolie-
ren.
,11(19(567b5.81*(1 %ORNKWWH
'LH 9HUVWlUNXQJVODWWHQ VLQG LQQHQ LQ GLH (FNHQ GHV *DU-
tenhauses zu setzen, so werden die zusammengestellten
6SLW]HQ XQG GDV *DUWHQKDXVNRUSXV VROLGDULVFK QXU HLQH
Schraube an Verstärkungsende). Regelmässig prüfen und
die Befestigungen im Verhältnis der Holzarbeit anpassen
(Trockenheit, Feuchtigkeit ...)
.XQVWVWRIIJODVODWWHQ XQG )HQVWHUVSURVVHQ IU )HQVWHU XQG
Türe auf den richtigen Massen schneiden.
%()(67,*81* '(6 *$57(1+$86(6
'DV *DUWHQKDXV PXVV DXI GHP %RGHQ EHIHVWLJW ZHUGHQ
oder belastet werden (nicht mitgeliefert).
0LW HLQHP )XVVERGHQ HU VROO DQ GHP *DUWHQKDXV EHIHVWLJW
und belastet werden. Die Befestigungsmöglichkeiten sind
nicht mitgeliefert.
%('$&+81*
Der Belag von unten nach oben legen. Die Dachpappe
40mm vorne und hinten überstehen lassen und auf der
Schmalseite der Platte umklappen.
6FKZDU]H 'DFKSDSSH $Q GHU 6HLWH PP EHUVWHKHQ
lassen. Die Dachpappe auf der Schmalseite der Platte um-
NODSSHQ XQG PLW 1lJHOQ PLW H[WUD EUHLWHP .RSI EHIHVWL-
gen. (max. alle 200mm)
*UQH 'DFKSDSSH An der Seite 10mm überstehen las-
VHQ XQG PLW 1lJHOQ PLW H[WUD EUHLWHP .RSI EHIHVWLJHQ
(max. alle 200mm)
Die Windbretter werden auf der Dachpappe geschraubt.
%(0(5.81*(1
Das Fichtenholz ist ein lebendes Material, das heisst, das
das Holz arbeitet. Einige Verformungen sind immer möglich
+RO] OHLFKW YHU]RJHQ 6SDOWH IDOOHQGH .QRWHQ XQG +DU]-
VDFN 'DV VSLHOW NHLQH 5ROOH DXI GHU 4XDOLWlW GHV *DUWHQ-
KDXVHV +RO]VFKOLII NDQQ HLQH HLQIDFKH /|VXQJ VHLQ QLFKW
miteliefert)
Blokhütten haben immer Bretter mit einer schönen Fläche.
'LHVH )OlFKH LVW DXI GHU lXVVHUH 6HLWH GHV *DUWHQKDXV ]X
montieren.
(die Innenseite der Fläche kann Hobelnfehler, Splate,
Baumrinde vorstellen)
'LH .XQVWVWRIIJOl]HU ZHUGHQ QLFKW IHVWJHQDJHOW VRQGHUQ PLW
Silikone befestigt (nicht mitgeliefert) oder vorzubohren und
geschraubt.
817(5+$/7
(V LVW QRWZHQGLJ GDV *DUWHQKDXV PLW HLQHP SLO]W|WHQGHQ
insektenvernichtenden und anti-uva Imprägniermittel spe-
ziell für draussen, zu streichen. Min. 2x Aussen und 1x In-
nen streichen.
Diese Behandelung muss regelmässig gemacht werden.
.81'(1',(167
$OOH )HKOHQ ZHUGHQ PLW GHP .')RUPXODU LQQHUKDOE YRQ
10 Tagen nach dem Einkauf angemeldet ( verfügbar im
*HVFKlIW
Unser Dienst herstellt oder ersetzt das defekte Stück.
'LH DQGHUHQ .RVWHQ ZHUGHQ QLFKW DQJHQRPPHQ
'pFRU HW -DUGLQ VD KDW NHLQH 9HUDQWZRUOLFKNHLW ZHQQ .XQ-
GHQ bQGHUXQJHQ DXI 3URGXNWHQ PDFKHQ
)U DOOH $QIUDJH ELWWHQ ZLU 6LH GDV .')RUPXODU DXV]XIO-
OHQ 5HFKQXQJ 5HIHUHQ] Y 3URGXNW JDQ] ZLFKWLJ GLH JH-
naue Referenz von dem defekten Stück.