- ページ 25
照明器具 IKEA OMLOPPのPDF 組立マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。IKEA OMLOPP 29 ページ。 Led spotlight
IKEA OMLOPP にも: 組立説明書 (16 ページ), マニュアル (16 ページ), マニュアル (20 ページ)
ENGLISH
ANSLUTA power supply cord and AN-
SLUTA electronic transformer are sold
separately.
DEUTSCH
ANSLUTA Anschlusskabel und ANSLUTA
elektronischer Transformator sind sepa-
rat erhältlich.
FRANÇAIS
Le câble de raccordement ANSLUTA et
le transformateur électronique ANSLUTA
sont vendus séparément.
NEDERLANDS
Het ANSLUTA aansluitsnoer en de
ANSLUTA elektronische transformator
worden apart verkocht.
DANSK
ANSLUTA tilslutningskabel og ANSLUTA
elektrisk transformer sælges separat.
ÍSLENSKA
ANSLUTA rafmagnssnúra og ANSLUTA
spennubreytir eru seld sér.
NORSK
ANSLUTA strømledning og ANSLUTA
elektronisk transformator selges separat.
SUOMI
ANSLUTA-virtajohto ja elektroninen
ANSLUTA-muuntaja myydään erikseen.
SVENSKA
ANSLUTA anslutningssladd och ANSLUTA
elektronisk transformator säljes separat.
ČESKY
Napájecí kabel ANSLUTA a elektronický
transformátor ANSLUTA se prodávají
zvlášť.
ESPAÑOL
El cable de red ANSLUTA y el
transformador eléctrico ANSLUTA se
venden aparte.
ITALIANO
Il cavo di alimentazione elettrica ANSLU-
TA e il trasformatore elettronico ANSLU-
TA sono venduti a parte.
MAGYAR
Az ANSLUTA tápkábel és ANSLUTA elekt-
romos transzformátor külön kapható.
POLSKI
Przewód zasilający ANSLUTA i transfor-
mator elektroniczny ANSLUTA są sprze-
dawane oddzielnie.
EESTI
ANSLUTA toitejuhet ja ANSLUTA
elektroonilist trafot müüakse eraldi.
LATVIEŠU
Strāvas padeves vads ANSLUTA un
elektriskais transformators ANSLUTA
nopērkami atsevišķi.
LIETUVIŲ
Maitinimo laidas ANSLUTA ir transforma-
torius ANSLUTA parduodami atskirai.
PORTUGUÊS
O cabo elétrico ANSLUTA e o transfor-
mador eletrónico ANSLUTA são vendidos
em separado.
25