携帯電話 ALIGATOR A320のPDF クイック・スタート・ガイドをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。ALIGATOR A320 4 ページ。 Sos funcion and localisation
ALIGATOR A320 にも: クイック・スタート・ガイド (20 ページ)
Senior Mobile Phone A320
Teléfono móvil A320 para seniores
SOS Funcion and Localisation
Función SOS y Localización
SOS Call and sending SMS / SOS Llamada y envío de SMS
La activación de la llamada de emergencia y SMS /
Activation of the SOS call and SMS
Como es funciona :
Pulse el botón de SOS en la parte trasera del teléfono móvil. Una alarma sonora se activa y el teléfono
móvil empieza paso a paso automáticamente a marcar los números preestablecidos del directorio
hasta el que logra obtener a través de cualquiera de ellos. El teléfono móvil repetirá llamando max. 3
veces a todos de numeros.
Press the SOS button on the back side of mobile phone. A sound alarm is activated and the mobile
phone starts step by step automatically to dial the pre-set numbers from the tel.directory untill it
manages to get through any of them. The mobile phone will repeat calling max.3 times on all
tel.numbers.
En caso la llamada no esta conectada el teléfono móvil enviará un SMS con el texto predeterminado
(para el ajuste de selección de menú Configuración -> Configuración de SOS -> SOS SMS) para todos
los numeros preestablecidos. Después de que el teléfono permanece en el modo de llamada de
emergencia. En este modo de emergencia el teléfono móvil aceptará automáticamente las llamadas
entrantes y se activa automáticamente la función de manos libres (handsfree).
In case the call is not connected the mobile phone will send a SMS with pre-set text (for setting select
menu Set up -> Set up SOS -> SOS SMS) for all pre-set tel.numbers. After that the phone remains in
so called emergency mode. In this emergency mode the mobile phone will automatically accept
incoming calls and automatically activates a handsfree funcion.
En caso de que necesite desactivar (después de la pulsación del botón SOS) un modo de emergencia
es necesario encender / apagar el teléfono. La función SOS está disponible sólo si se activa en el
menú de configuración y si los numeros necesarios que deben ser llamados y enviados SMS son pre-
establecidos.
In case you need to deactivate (after the press of the SOS button) the emergency mode it is
necessary to swith off and switch on the mobile phone. The SOS function is available only if it is
activated in the setup menu and if the required tel.numbers which should be called and sent SMS to
are pre-set.
ADART COMPUTERS s.r.o.
Sokolovská 2170/161, 180 00 Praha 8, Czech Republic
www.aligator.cz