- ページ 26

食器洗い機 Indesit DSFE 1B10のPDF インストレーション・マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Indesit DSFE 1B10 33 ページ。
Indesit DSFE 1B10 にも：デイリー・リファレンス・マニュアル (8 ページ)

ページを印刷する

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA

AVERTISMENT: Asiguraţi-vă că aparatul este

oprit şi deconectat de la reţeaua de alimentare

cu energie electrică înainte de a efectua orice

operaţie de întreţinere - pericol de electrocutare.

Nu folosiţi niciodată aparate de curăţat cu aburi.

ELIMINAREA AMBALAJULUI

Ambalajul este reciclabil în proporţie de 100% şi

este marcat cu simbolul reciclării

diferitele părţi ale ambalajului trebuie eliminate în

mod corespunzător şi în conformitate cu normele

stabilite de autorităţile locale privind eliminarea

deşeurilor.

ELIMINAREA APARATELOR ELECTROCASNICE

Acest aparat este fabricat cu materiale reciclabile

sau reutilizabile. Eliminaţi-l în conformitate cu

normele locale referitoare la eliminarea deşeurilor.

Pentru informaţii suplimentare referitoare la tratarea,

valoriﬁ carea şi reciclarea aparatelor electrocasnice,

contactaţi autorităţile locale competente, serviciul

PRIRUČKA O OCHRANE ZDRAVIA A BEZPEČNOSTI A INŠTALAČNA PRIRUČKA

PREČÍTAJTE SI A VŽDY DODRŽIAVAJTE

Pred použitím spotrebiča si prečítajte tieto bezpečnost-

né pokyny. Uchovajte ich poruke pre budúce použitie.

Tento návod i samotný spotrebič vám poskytnú

dôležité bezpečnostné upozornenia, ktoré musíte vždy

dodržiavať. Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť

za nedodržanie týchto bezpečnostných pokynov,

neprimerané používanie spotrebiča alebo nesprávne

nastavenie ovládacích prvkov.

Veľmi malé deti (0–3 rokov) nepúšťajte k spotrebiču.

Malé deti (3–8 rokov) nepúšťajte k spotrebiču bez

dozoru. Deti od 8 rokov a osoby so zníženými

fyzickými, senzorickými a mentálnymi schopnosťami

alebo s nedostatkom skúseností a znalostí môžu

používať tento spotrebič len v prípade, ak sú pod

dozorom alebo dostali pokyny týkajúce sa používania

spotrebiča bezpečným spôsobom a chápu hroziace

nebezpečenstvá. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.

Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti

bez dozoru.

POVOLENÉ POUŽÍVANIE

UPOZORNENIE: spotrebič nie je určený na ovládanie

externým vypínačom, ako je časovač alebo samostatný

systém diaľkového ovládania.

Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti

alebo na podobné účely ako napr. v oblastiach kuchyniek

pre personál v dielňach, kanceláriách a iných pracovných

prostrediach; na farmách pre hostí v hoteloch, moteloch

alebo iných ubytovacích zariadeniach.

Maximálny počet obedových súprav je uvedený na

karte údajov výrobku.

Dvierka by nemali zostať otvorené – riziko potknutia.

Otvorené dvierka spotrebiča môžu udržať iba hmotnosť

de colectare a deşeurilor menajere sau magazinul

de unde aţi achiziţionat aparatul. Acest aparat este

marcat în conformitate cu Directiva europeană

2012/19/UE privind deşeurile de echipamente

electrice şi electronice (DEEE). Asigurându-vă că

acest produs este eliminat în mod corect, contribuiţi

mediului înconjurător şi sănătăţii persoanelor.

. Prin urmare,

Simbolul

îl însoţesc indică faptul că acest aparat nu trebuie

eliminat ca deşeu menajer, ci trebuie predat la un

centru de colectare corespunzător, pentru reciclarea

echipamentelor electrice şi electronice.

RECOMANDĂRI PENTRU ECONOMISIREA

ENERGIEI

ECO: acesta este ciclul de curăţare standard,

adecvat pentru curăţarea veselei cu un grad mediu

de murdărie, ﬁ ind cel mai eﬁ cient program în ceea

ce priveşte consumul combinat de energie electrică

şi apă pentru tipul respectiv de veselă.

vybratého koša spolu s riadom. Na otvorené dvierka nič

neodkladajte, nesadajte si na ne ani na ne nestúpajte.

UPOZORNENIE: Umývacie prostriedky sú silne

alkalické. Pri prehltnutí môžu byť mimoriadne nebezpečné.

Vyhýbajte sa kontaktu s pokožkou a očami a nepúšťajte

deti do blízkosti umývačky, keď sú dvierka otvorené. Po

ukončení každého umývacieho cyklu skontrolujte, či je

dávkovač umývacieho prostriedku prázdny.

UPOZORNENIE: Nože a iné príbory s ostrými hrotmi

treba ukladať do košíka hrotmi nadol alebo ich uložiť

vodorovne – riziko porezania.

Tento spotrebič nie je určený na profesionálne

používanie. Spotrebič nepoužívajte vonku. Neskladujte

v spotrebiči alebo blízko neho výbušné či horľavé látky

(napr. benzín alebo aerosolové nádoby) – nebezpečenstvo

požiaru. Spotrebič sa smie používať iba na umývanie

domáceho riadu v súlade s pokynmi v tomto návode.

Voda v spotrebiči nie je pitná. Používajte iba umývacie

prostriedky a leštidlá určené do automatických umývačiek.

Pri pridávaní zmäkčovadla (soľ) ihneď spustite jeden

cyklus s prázdnou umývačkou, aby nedošlo k poškodeniu

vnútorných častí koróziou. Umývacie prostriedky, leštiace

prostriedky a soľ skladujte mimo dosahu detí. Pred

vykonávaním servisných prác alebo údržby zatvorte

prívod vody a vytiahnite prívodný kábel zo zásuvky

alebo odpojte od zdroja napájania. Odpojte spotrebič aj

v prípade akejkoľvek poruchy.

INŠTALÁCIA

So spotrebičom musia manipulovať a inštalovať

ho minimálne dve osoby – riziko zranenia. Pri

vybaľovaní a inštalovaní používajte ochranné rukavice

– riziko porezania. Pripojte umývačku k vodovodu iba

pomocou novej súpravy hadíc. Staré súpravy hadíc

prevenirea

consecinţelor

de pe produs sau de pe documentele care

negative

asupra