ページを印刷する• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺄي ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ أو ﺻﻴﺎﻧﺔ دون ﻓﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء
• إذا ﺗﻌﻄ ّﻞ اﻟﺠﻬﺎز، ﻋﻠﻴﻚ أﻻ ﺗﺤﺎول، ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال، إﺟﺮاء
اﻟﺘﺼﻠﻴﺤﺎت ﺑﻨﻔﺴﻚ. ﻳﻤﻜﻦ ﻹﺟﺮاء اﻟﺘﺼﻠﻴﺤﺎت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺷﺨﺎص ﻗﻠﻴﻠﻲ
.اﻟﺨﺒﺮة أن ﻳﻠﺤﻖ اﻷذى أو ﺣﺘﻰ إﻟﻰ ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز. اﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪة
.• ﻻ ﺗﻀﻊ أﻏﺮاﺿﺎ ﺛﻘﻴﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺎب اﻟﻔﺮن وﻫﻮ ﻣﻔﺘﻮح
• ﻧﺪ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ: ﺗﻘ ﻴ ّﺪ ﺑﺎﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ أن
اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﺟﻬﺰةEC/2002/96 • ﺗﻘﻀﻲ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت اﻷوروﺑﻴﺔ
( ﺑﻌﺪم اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔWEEE) اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ
اﻟﺒﻴﺘﻴﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ دورة ﺟﻤﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﻨﻔﺔ. ﻳﺠﺐ
ﺟﻤﻊ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻧﻔﺮاد ﺑﻬﺪف إﻧﺠﺎع ﻋﻤﻠﻴﺔ اﺳﺘﺮداد وإﻋﺎدة
ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻴﻬﺎ وﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺄﺛﻴﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻹﻧﺴﺎن
واﻟﺒﻴﺌﺔ. إﺷﺎرة »اﻟﺴﻠﺔ اﻟﺪاﺋﺮﻳﺔ« اﻟﻤﺸﻄﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺬﻛﺮك ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻚ
.ﺑﺄﻧﻪ ﻋﻨﺪ ﺗﺨﻠﺼﻚ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز، ﻳﺠﺐ ﺗﺠﻤﻴﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة
ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺴﻠﻄﺘﻬﻢ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ أو ﺑﺘﺎﺟﺮ اﻟﺘﺠﺰءة
ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺟﻬﺎزﻫﻢ
• ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻘﻤﺔ اﻟﻘﺼﻮى ﻣﻦ ﺟﻬﺪ ﺷﺮﻛﺎت ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺘﺰوﻳﺪ
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺮن ﺑﻴﻦ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﻤﺘﺄﺧﺮة ﻣﻦ ﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬﺮ
• اﻓﺤﺺ ﻣﻄﺎط اﻟﺒﺎب ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ واﻣﺴﺤﻪ وﻧﻈﻔﻪ ﻟﻀﻤﺎن ﺧﻠﻮﻩ ﻣﻦ اﻟﺒﻘﺎﻳﺎ
.ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺤﻜﻢ اﻟﺘﺼﺎﻗﻪ ﺑﺎﻟﺒﺎب ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ، ﻫﺬا ﺳﻴﻤﻨﻊ ﺗﺴﺮب اﻟﺤﺮارة
.اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ
اﻟﺘﺨﻠﺺ
.ﻳﻌﺎد ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ
.اﻟﻘﺪﻳﻢ
اﺣﺘﺮام اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻴﻬﺎ
.واﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﻤﺒﻜﺮة ﻣﻦ اﻟﺼﺒﺎح
وﺳﺎﺋﻞ ﺣﺬر وﻧﺼﺎﺋﺢ
.! ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز وﺗﺼﻨﻴﻌﻪ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻷﻣﺎن اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ
.ﻳﺘﻢ ﺗﺰﻳﻮد اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻷﺳﺒﺎب وﻗﺎﺋﻴﺔ وﻳﺠﺐ ﻗﺮاءﺗﻬﺎ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ
ّ • ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺒﻴﺘﻲ داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺰل وﻫﻮ ﻏﻴﺮ ﻣﻌ ﺪ
ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﺧﺎرج اﻟﻤﻨﺰل، ﺣﺘﻰ وإن ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻓﻲ
.ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﻐﻄﺎة. ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺮ ﺟﺪا إﺑﻘﺎء اﻟﺠﻬﺎز ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺸﺘﺎء واﻟﻌﻮاﺻﻒ
• ﻻ ﺗﻼﻣﺲ اﻟﺠﻬﺎز وأﻧﺖ ﺣﺎﻓﻲ اﻟﻘﺪﻣﻴﻦ أو ﺑﻴﺪﻳﻦ ورﺟﻠﻴﻦ ﻣﺒﻠﻠﺘﻴﻦ أو
• ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻦ ﻓﻘﻂ ﻟﺘﺤﻀﻴﺮ اﻟﻄﻌﺎم، وﻓﻘﺎ
ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﺰودة ﻓﻲ ﻫﺬﻩ اﻟﻨﺸﺮة )ﺗﻨﻄﺒﻖ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺪوﻟﺔ
2 • ﻛﺮاﺳﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﺮﻓﻘﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺼﻨﻒ 1 )اﻟﻤﻨﻔﺮد( أو اﻟﺼﻨﻒ
.(- اﻟﺼﻨﻒ اﻟﻔﺮﻋﻲ 1 ) اﻟﻤﻮﺿﻮع ﺑﻴﻦ ﺧﺰاﻧﺘﻴﻦ
• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺠﻬﺎز ﻗﻴﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام، ﺗﺴﺒﺢ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ وﺑﻌﺾ أﺟﺰاء
.ﺑﺎب اﻟﻔﺮن ﺳﺎﺧﻨﺔ ﺟﺪا. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم ﻣﻼﻣﺴﺘﻬﺎ واﺑﻌﺪ اﻷﻃﻔﺎل ﻋﻨﻬﺎ
• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻛﺒﻼت ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺟﻬﺰة اﻷﺧﺮى ﻻ ﺗﻼﻣﺲ
.• ﻳﻤﻨﻊ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﻔﺘﺤﺎت اﻟﻤﻌﺪة ﻟﻠﺘﻬﻮءة وﻟﻌﺰل اﻟﺤﺮارة ﻣﻨﻌﺎ ﺑﺎﺗﺎ
• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻏﻼق ﻏﻄﺎء اﻟﺮف اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ )ﻓﻲ ﻃﺮازات ﻣﺨﺘﺎرة ﻓﻘﻂ( ﺑﻴﻨﻤﺎ
.ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺤﺎرق ﻣﺸﺘﻌﻠﺔ أو إذا ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺳﺎﺧﻨﺔ
• اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻔﺎزات اﻟﻔﺮن داﺋﻤﺎ ﻋﻨﺪ إدﺧﺎل إﻧﺎء اﻟﻄﻬﻲ إﻟﻰ اﻟﻔﺮن أو ﻋﻨﺪ
• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل )ﻣﺜﻞ اﻟﻜﺤﻮل، اﻟﺒﺘﺮول وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ
.ذﻟﻚ( ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺠﻬﺎز أﺛﻨﺎء اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ
• ﻻ ﺗﻀﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل ﻓﻲ ﺣﺠﺮة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ أو ﻓﻲ اﻟﻔﺮن
.ذاﺗﻪ. إذا ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ ﻏﻴﺮ ﻗﺼﺪ، ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﺘﺮق
.• ﻳﻤﻜﻦ ﻷﺳﻄﺢ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ )إن وﺟﺪت( أن ﺗﺼﺒﺢ ﺳﺎﺧﻨﺔ
• ﺗﺄﻛﺪ داﺋﻤﺎ ﻣﻦ وﺟﻮد اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺑﻮﺿﻊ • وأن ﺣﻨﻔﻴﺔ اﻟﻐﺎز ﻣﻘﻔﻠﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ
• ﻋﻨﺪ ﻓﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء، اﺳﺤﺐ داﺋﻤﺎ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ
اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ
.ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎري أو اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ
•
.رﻃﺒﺘﻴﻦ
.(اﻟﻤﺪرﺟﺔ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻨﺸﺮة
.اﻷﺟﺰاء اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺮن
.إﺧﺮاﺟﻪ ﻣﻨﻪ
.ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز
.اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ؛ ﻻ ﺗﺴﺤﺐ اﻟﻜﺒﻞ
AR
41