ページを印刷する
ARMOIRES À UNE PORTE : CLC1526FS/FW, CLC1530AS/AW, CLC2026FS/FW, CLC2030AS/AW
ARMOIRES À DEUX PORTES : CLC2526FS/FW, CLC3026FS/FW, CLC3526FS/FW
ARMOIRES À TROIS PORTES : CLC3026FS/FW, CLC3626FS/FW
Remarques générales
1. Toutes les instructions fournies après la première page
s'appliquent à toutes les armoires, sauf indication
contraire. (*)
2. Pour le montage encastré, voir les instructions
ci-dessous. Pour les instructions de montage en
surface, voir la deuxième page.
Le montage en surface requiert l'installation du kit
de miroir optionnel CLSK26 fourni avec l'armoire.
3. Les modèles CLC1530 et CLC2030 sont des armoires
à voûte.
4. Si vous avez acheté le kit d'éclairage CLL en option,
consultez les instructions de ce kit pour la mise en
place et le câblage.
5. Pour toutes questions ou commande de pièces,
appelez notre service après-vente au 1-800-877-2376,
entre 8 et 17 heures HNE.
701 N. Wilson Ave. • Bristol, PA 19007
1. Encastrement de l'armoire dans un mur.
Figure 1
REMARQUE À L'INTENTION DE
L'INSTALLATEUR :
L'usage du kit d'éclairage
fluorescent vertical CLL03F change
les dimensions de l'ouverture
d'installation. Voir les instructions
d'installation du kit CLL03F,
réf. SS482.
Figure 2
Installer les vis dans
les trous de l'armoire,
comme illustré à la
figure 1.
NE PAS TROP
SERRER !
Utiliser le tournevis
Phillips no. 8 x 1 1⁄2 po
SS328
Armoires CLC 209-1023
INSTRUCTIONS POUR ARMOIRES CL
Vue de dessus
Le rebord de l'armoire
s'appuie directement
contre le mur
Garantie limitée d'un an
Les produits Kohler, Inc. sont garantis à l'acheteur contre tous vices de matériaux et de fabrication pour une période
d'un (1) an, à compter de la date d'installation. Kohler s'engage à réparer/remplacer le produit ou effectuer les
corrections nécessaires si une inspection effectuée par un représentant de Kohler révèle que le problème est
survenu dans des conditions d'usage résidentiel normal et dans l'année suivant la date d'installation. Excepté pour
les coûts mentionnés ci-dessus, Kohler ne saurait en aucun cas être tenue responsable pour des coûts directs ou
indirects relatifs à la réparation ou au remplacement du produit, y compris la dépose, l'installation ou la réinstallation
du produit. En aucun cas, la responsabilité de Kohler ne saurait excéder le montant du prix d'achat du produit.
Cette garantie sera nulle et non avenue si la défaillance du produit est causée par un usage incorrect, abusif ou
anormal, par une installation défectueuse, si le produit a été endommagé par accident ou si des réparations ont été
effectuées par quiconque autre qu'un représentant Kohler agréé.
Les charnières et dispositifs d'ouverture des portes des placards et armoires Kohler sont garantis à vie contre tous
défauts de matériaux et de fabrication, tant que le consommateur acheteur est propriétaire de sa résidence. En
cas de défaillance des charnières ou dispositifs d'ouverture dans des conditions d'utilisation résidentielle normale,
Kohler expédiera gratuitement les pièces de rechange nécessaire à l'acheteur.
Les produits Kohler ne sont pas conçus pour être utilisés dans des applications commerciales. Par la présente,
Kohler dénie toutes les garanties expresses ou implicites pour les produits Kohler utilisés dans un contexte
commercial.
Pour toute réparation au titre de la garantie, contactez directement le revendeur Kohler. Si le revendeur n'est pas
disponible, contactez Kohler, Inc. 701 N. Wilson Ave., Bristol PA, USA 19007 ou appelez le 1-800-877-2376.
LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE OU
D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE.
LE VENDEUR DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS OU
ACCESSOIRES. Certains états et provinces ne permettant pas de limite de durée des garanties implicites ou
l'exclusion, la limitation des dommages accessoires, directs ou indirects, les conditions ci-dessus peuvent ne pas
s'appliquer à votre cas particulier. Cette garantie vous donne des droits spécifiques. Vous pouvez également
bénéficier d'autres droits qui varient selon les états et provinces.
Tout retour de marchandise dans le cadre de la présente garantie doit être autorisé par Kohler et les frais
d'expéditions doivent être couverts par l'acheteur.
CE DOCUMENT CONSTITUE VOTRE GARANTIE EXCLUSIVE PAR ÉCRIT.
Montant et surface
du mur
Installer les enjoliveurs
sur les vis
8
DIMENSIONS DE L'OUVERTURE DE MONTAGE
36,2 cm pour les modèles CLC15
48,9 cm pour les modèles CLC20
61,6 cm pour les modèles CLC25
74,3 cm pour les modèles CLC30
et CLC3026F-3
87 cm pour les modèles CLC35
89,5 cm pour les modèles CLC3626
Emplacement des vis
Phillips no. 8 de 1 1⁄2 po