- ページ 11

浄水器 Aqua Optima perfect pourのPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Aqua Optima perfect pour 20 ページ。
Aqua Optima perfect pour にも：取扱説明書 (16 ページ)

ページを印刷する

‫אחסן את הדיספנסר במקרר או במקום קריר. חשוב לאחסן‬

‫את הדיספנסר כשהוא אינו חשוף לאור שמש ישיר והרחק‬

‫שטוף את המשפך, את יחידת המשפך המחליקה ואת‬

‫גוף הדיספנסר באופן קבוע. יש לנקות את המכסה היטב‬

.‫באמצעות מטלית לחה‬

‫השתמש במוצר לסינון מים קרים או מים בטמפרטורת‬

‫לניקוי המוצר, השתמש רק בחומרי ניקוי עדינים; לעולם‬

.)‫אין להשתמש בחומרים ממסים או משתכים (קורוזיביים‬

.‫לעולם אין להשתמש בכריות קרצוף (סקוץ') עם מוצר זה‬

‫אין להשתמש בכד הסינון לשום מטרה אחרת פרט לסינון‬

‫הוראות שימוש מיוחדות‬

,‫1. בעת הרכבת המכסה לגוף הדיספנסר או הוצאתו ממנו‬

.‫שים לב למיקום שבו שני החצים צריכים להתיישר‬

.‫2. יש להשתמש בכד המילוי למילוי הדיספנסר במי ברז‬

‫משוך החוצה את המכסה ופתח את מכסה הכד למילוי‬

‫3. בעת הכנסת הדיספנסר למקרר או הוצאתו ממנו, רוקן‬

‫את המים מהמיכל כדי למנוע ממנו להחליק מידך ולגרום‬

.‫לפציעה. לאחיזה טובה יותר, החזק את המעמד משפתו‬

‫4. כדי להסיר את הברז מהדיספנסר, לחץ יחד על לשוניות‬

‫הפלסטיק מתוך החלק הפנימי של היחידה ומשוך את‬

.‫הברז החוצה מהדיספנסר‬

PROČITAJTE SVE UPUTE PRIJE UPOTREBE I SAČUVAJTE IH ZA BUDUĆU UPOTREBU

UPOZORENJE: Ovaj je uređaj namijenjen isključivo za

filtriranje vode iz slavine. Ne stavljajte vodu nepoznate

kvalitete ili koja je mikrobiološki zagađena u proizvod.

PRIJE PRVE UPOTREBE APARATA

1. Uklonite svu ambalažu iz aparata

2. Uklonite poklopac aparata i obrišite ga čistom

vlažnom pamučnom tkaninom.

3. Uklonite ljevkasti koš i klizni lijevak, a zatim dobro

isperite njih i kućište.

4. Sastavite ljevkasti koš u kućištu aparata (1).

5. Pričvrstite klizni lijevak na poklopac, a zatim ga

namjestite na vrh aparata s pomoću (2) jezičaka i

gurnite prema natrag kako biste ga pričvrstili na

mjesto (3).

6. Sastavite slavinu na način da je pričvrstite u izlazni

otvor na dnu glavnog dijela.

7. Vrč za nadopunu rabite kako biste dodali vodu iz

slavine u spremnik.

PRIPREMANJE ULOŽAKA VODENOG FILTRA

1. Uklonite svu ambalažu s uložaka filtra. U vrećici ili na

površini uloška može biti malo ostatka čestica crnog

ugljika, to je normalno. Ove čestice nisu štetne i

ispiru se tijekom postupka pripreme.

2. Namočite uloške u posudi s vodom 5 – 10 minuta

kako biste uklonili sve mjehuriće zraka (A).

3. Isperite 1 minutu pod mlazom tekuće vode (B)

4. Ulošci filtra sad su spremni za upotrebu.

5. Postavite 2 uloška kako je navedeno u sljedećim

uputama.

‫ בחלק התחתון‬Aqua Optima ‫1. התקן את מחסנית הסינון‬

.‫ממקורות חום‬

‫של המשפך וסובב אותה נגד כיוון השעון כדי לנעול אותה‬

)C( ‫למקומה. ודא שהן מחוברות היטב למקומן‬

.‫4. מלא את המשפך במים צוננים ותן להם לעבור דרך המסנן‬

.‫החדר בלבד‬

‫לאחר שהמים סוננו, היפטר מהם. חזור על התהליך‬

‫5. מלא את המשפך בפעם השלישית; הדיספנסר מוכן כעת‬

.‫מים‬

‫כדי להבטיח את הביצועים הטובים ביותר, יש להחליף את‬

‫המחסניות לאחר סינון של 002 ליטר מים, או לאחר 4 שבועות‬

‫חוזר‬

‫הסר את המכסה ואת יחידת המשפך המחליקה והוצא את‬

‫החזק את המשפך וסובב את המחסנית נגד כיוון השעון כדי‬

‫הכן את המחסנית החדשה לשימוש והכנס אותה למקומה‬

‫כדי למנוע מהמסנן להתייבש, אין להשאירו ללא שימוש‬

‫לתקופות ארוכות. אם צפויה תקופה ארוכה ללא שימוש‬

‫(למשל, יציאה לחופשה), מומלץ להסיר את המסנן‬

‫ולאחסן אותו בשקית פלסטיק אטומה. כאשר רוצים לחזור‬

‫ולהשתמש במסנן, יש להכינו שוב לשימוש בהתאם‬

POSTAVLJANJE FILTRA U LJEVKASTI KOŠ

1. Postavite uložak filtra Aqua Optima u donji dio

ljevkastog koša i okrenite ga u smjeru kazaljke na

satu kako biste ga zaključali na mjestu. Pazite da su

ulošci čvrsto postavljeni (C)

2. Vratite ljevkasti koš natrag u aparat.

3. Ponovno postavite poklopac.

4. Napunite ljevkasti koš hladnom vodom i pustite

da prođe kroz filtar. Kada se filtrira, uklonite vodu.

Ponovite postupak još jednom (D).

5. Napunite ljevkasti koš treći put i aparat će biti

spreman za upotrebu (E).

ULOŽAK FILTRA AQUA OPTIMA ZA 30 DANA

Kako biste osigurali najbolju učinkovitost, uloške je

potrebno promijeniti nakon što filtriraju 200 L vode ili

nakon 4 tjedna upotrebe.

ZAMJENA ULOŠKA FILTRA

• Uklonite poklopac i klizni lijevak i podignite ljevkasti

koš.

• Držite ljevkasti koš i okrenite uložak u smjeru

suprotnom od kazaljke na satu za otpuštanje.

• Pripremite i umetnite novi uložak kako se prethodno

opisuje.

ZA NAJBOLJE REZULTATE

• Za sprječavanje da se filtar isuši, ne smije ostati

neupotrjebljen duže razdoblje. Ako se takvo

produženo razdoblje očekuje (poput praznika),

najbolje je ukloniti filtar i čuvati ga u zapečaćenoj

plastičnoj vrećici. Tada se filtar može jednostavno

pripremiti prema izvornim uputama za postavljanje.

‫קרא את כל ההוראות לפני השימוש במוצר ושמור אותן לעיון עתידי‬

‫התקנת המסנן במשפך‬

.‫2. החזר את המשפך למקומו בדיספנסר‬

.‫3. החזר את המכסה למקומו‬

.)D( ‫פעם נוספת‬

.)E( ‫לשימוש‬

AQUA OPTIMA ‫מחסנית סינון ל-03 יום‬

.‫של שימוש‬

‫החלפת מחסנית הסינון‬

.‫המשפך‬

.‫לשחרר אותה‬

.‫כמתואר לעיל‬

‫לקבלת תוצאות מיטביות‬

‫להוראות המקוריות לעיל. עיין בסעיף 'הכנת מחסניות סינון‬

‫אזהרה: מוצר זה מיועד לסינון מי ברז בלבד. אין להכניס למוצר‬

.‫מים מאיכות לא ידועה או מים שזוהמו בזיהום מיקרוביולוגי‬

‫לפני השימוש הראשון בדיספנסר‬

.‫1. סר את כל האריזה מהדיספנסר‬

‫2. הסר את המכסה מהדיספנסר ונקה אותו באמצעות‬

‫3. הסר את המשפך ואת יחידת המשפך המחליקה ושטוף‬

.‫אותם היטב יחד עם גוף הדיספנסר‬

.)1( ‫4. הרכיבו את המשפך לגוף המכשיר‬

‫5. חבר את יחידת המשפך ההזזה למכסה, ולאחר מכן‬

‫החלק אותו למקומו בחלק העליון של המתקן באמצעות‬

‫לשוניות מדריך (2), ואז החלק אותו בחזרה כך שהכיסוי‬

‫6. הרכיבו את הברז בלחיצה חזקה לתוך הפתח השקע‬

.‫נמצא בתחתית גוף המכשיר‬

.‫7. כד המילוי משמש להוספת מי ברז למיכל‬

‫1. הסר את כל האריזה ממחסניות הסינון. עשוי להימצא‬

‫משקע קטן של חלקיקי פחם שחור בתוך השקית או על פני‬

‫השטח של המחסנית; מדובר בתופעה נורמלית. חלקיקים‬

.‫אלה אינם מזיקים ויישטפו בתהליך ההכנה‬

10 ‫2. הטבל את המחסניות בתוך קערת מים למשך 5 עד‬

.)A( ‫דקות כדי להוציא את כל בועות האוויר‬

)B( ‫3. שטוף את המחסניות במשך דקה במי ברז זורמים‬

.‫4. מחסניות הסינון מוכנות כעת לשימוש‬

.‫5. התקן 2 מחסניות לפי ההוראות הבאות‬

Pogledajte odjeljak Pripremanje uloška vodenog

filtra.

• Čuvajte aparat u hladnjaku ili na hladnom mjestu.

Važno je čuvati aparat dalje od izravne sunčeve

svjetlosti i izvora topline.

• Redovito perite i ispirite ljevkasti koš, klizni lijevak

i kućište. Poklopac je potrebno obrisati čistom

vlažnom krpom.

• Za filtriranje upotrebljavajte samo hladnu vodu ili

vodu sobne temperature.

• Upotrebljavajte samo blaga sredstva za čišćenje,

nikad ne upotrebljavajte otapala ili korozivne

kemikalije. Ne upotrebljavajte abrazivne spužve na

ovom proizvodu.

• Ne upotrebljavajte vrč s filtrom u bilo koju drugu

svrhu osim za filtriranje vode.

POSEBNE UPUTE ZA KORISNIKE

1. Prilikom sastavljanja poklopca u kućištu ili vađenja

kućišta pazite na položaj gdje bi dvije strelice trebale

biti u ravnini.

2. Upotrijebite vrč za nadopunu kako biste ulili vodu

iz slavine i nadopunili aparat. Povucite poklopac i

otvorite poklopac za punjenje.

3. Prilikom premještanja aparata u hladnjak ili izvan

njega, ispraznite vodu iz spremnika kako vam aparat

ne bi skliznuo iz ruke i uzrokovao ozljede. Držite rub

postolja radi boljeg hvata.

4. Kako biste uklonili slavinu, istovremeno stisnite

plastične jezičke s unutarnje strane jedinice i

izvucite slavinu iz aparata.

.‫המים' לעיל‬

.‫מטלית לחה נקייה‬

.)3( ‫ייכנס למקומו בנקישה‬

‫הכנת מחסניות סינון המים‬