サーバー Dell EMPのPDF エンプ・インストレーションをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Dell EMP 2 ページ。 Dell poweredge ups 500t server - environmental monitoring probe (emp) installation
Dell EMP にも： ユーザーマニュアル (20 ページ)
ページを印刷する
Environmental Monitoring Probe (EMP) Installation
Installation de la sonde de surveillance environnementale (EMP) | Sensor für die Umgebungsüberwachung (EMP) – Installation | Instalación de la sonda para monitoreo ambiental (EMP) |
(EMP)
NOTE:
Use the EMP with any Dell UPS equipped with the Dell Network Management Card (firmware v01.10 or later). Visit www.dellups.com to
download firmware updates or to view or download the EMP user's guide. Mount the EMP on the wall (A), the rack rail (B), or place on the
UPS (C).
REMARQUE :
Utilisez l'EMP avec tout onduleur Dell équipé de la carte de gestion de réseau Dell (microgiciel v01.10 ou ultérieur). Rendez-vous sur
le site www.dellups.com pour télécharger les mises à jour de microgiciel, ou pour consulter ou télécharger le guide de l'utilisateur de l'EMP.
Monter l'EMP sur le mur (A) ou le rail de la baie (B), ou le placer sur l'onduleur (C).
HINWEIS:
Verwenden Sie den EMP mit einer beliebigen Dell USV mit Dell Netzwerkmanagementkarte (Firmware v01.10 oder höher). Gehen Sie
auf www.dellups.com, um Firmware-Aktualisierungen bzw. das EMP-Benutzerhandbuch herunterzuladen. Montieren Sie das EMP an der Wand
(A) bzw. den Gestellschienen (B) oder platzieren Sie es in der USV (C).
NOTA:
Utilice la EMP con cualquier UPS de Dell equipado con tarjeta de gestión de red de Dell (firmware versión 1.10 o posterior). Visite
www.dellups.com para descargar actualizaciones de firmware o para ver y descargar la guía del usuario de EMP. Instale la EMP en la pared (A),
en el riel para bastidor (B) o colóquela sobre el UPS (C).
路 理
更
ПРИМЕЧАНИЕ:
Датчик EMP используется с любыми ИБП Dell, которые оборудованы платами управления сетью Dell
(прошивка версии 01.10 или более поздняя). Чтобы загрузить обновления либо просмотреть или загрузить руководство
пользователя датчиком контроля окружающей среды, посетите веб-сайт www.dellups.com. Датчик EMP может крепиться
к стене (A), на рейке (B) либо на ИБП (C).
1
4
|
EMP
3
2
5
6
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m | w w w . d e l l u p s . c o m
| Установка датчика контроля окружающей среды (EMP — Environmental Monitoring Probe) |
A–C
2
2
B
3
REPO IN
REPO OUT
4
OUTPUT
200-220V~
30A
EXTENDED BATTERY
192V
A
1
REPO IN
OUTPUT
200-220V~
30A
C
1
4
2
4
2
30A
EMP
|
6
5
1
1
REPO OUT
4
4
2
EXTENDED BATTERY
192V
30A
1