- ページ 2
オール・イン・ワン・プリンター Epson L550のPDF ここからスタートをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Epson L550 2 ページ。
Epson L550 にも： ここからスタート (4 ページ), マニュアル (2 ページ)
ページを印刷する
K�
L�
Turn on.
Connect and plug in.
เปิ ด เครื ่ อ ง
เชื ่ อ มต่ อ และเสี ย บปลั ๊ ก
O�
P�
Set the date and time.
Wait.
ตั ้ ง ค่ า วั น ที ่ แ ละเวลา
รอ
R�
Wait for about 20 minutes.
Now install CD and follow the instructions.
รอประมาณ 20 นาที
ติ ด ตั ้ ง จากแผ่ น ซี ด ี แ ละปฏิ บ ั ต ิ ต ามคำแนะนำ
Connecting to the
Computer
กำลั ง เชื ่ อ มต่ อ กั บ คอมพิ ว เตอร์
2
M�
N�
Select a language.
Select a country/region.
เลื อ กภาษา
เลื อ กประเทศ/ภู ม ิ ภ าค
Q�
Press for 3 seconds to start charging
ink.
กดค้ า งไว้ ป ระมาณ 3 วิ น าที เ พื ่ อ เริ ่ ม การ
เติ ม หมึ ก
For information on connecting a phone cable for sending or
receiving faxes, see the fax section of the Basic Guide.
สำหรั บ ข้ อ มู ล เกี ่ ย วกั บ การต่ อ สายโทรศั พ ท์ เ พื ่ อ ส่ ง หรื อ รั บ แฟกซ์ ดู ห ั ว ข้ อ
แฟกซ์ ใ น Basic Guide (คำแนะนำการใช้ ง านเบื ้ อ งต้ น )
Do not connect the USB cable until you are instructed to do so.
อย่ า เชื ่ อ มต่ อ สายเคเบิ ล USB จนกว่ า ท่ า นจะได้ ร ั บ คำแนะนำในการเชื ่ อ มต่ อ
If the Firewall alert appears, allow access for Epson applications.
หากมี ข ้ อ ความเตื อ นจากไฟร์ ว อลล์ ให้ อ นุ ญ าตการเข้ า ถึ ง สำหรั บ แอพพลิ เ คชั ่ น ของ
Epson
A�
Windows
Mac
Insert.
ใส่ แ ผ่ น
A
Windows
Select and follow the instructions.
เลื อ กและปฏิ บ ั ต ิ ต ามคำแนะนำ
Q
Windows 7/Vista: AutoPlay
window.
Windows 7/Vista: หน้ า ต่ า ง
AutoPlay
Getting More
Information
การรั บ ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม
User's Guide (PDF file)
Epson Connect guide (PDF file)
User's Guide (คำแนะนำการใช้ ง าน)
Epson Connect guide (คำแนะนำการใช้ ง าน
(ไฟล์ PDF)
Epson Connect) (ไฟล์ PDF)
B�
Check and proceed.
ตรวจสอบและดำเนิ น การต่ อ
B
Mac
Select and follow the instructions.
เลื อ กและปฏิ บ ั ต ิ ต ามคำแนะนำ
Q
Only the software with a selected check box is installed. Epson Online Guides
contain important information such as troubleshooting and error indications. Install
them if necessary.
ซอฟต์ แ วร์ ท ี ่ ถ ู ก เลื อ กเท่ า นั ้ น ที ่ จ ะถู ก ติ ด ตั ้ ง คู ่ ม ื อ ออนไลน์ Epson บรรจุ ข ้ อ มู ล ที ่ ส ำคั ญ เช่ น
การแก้ ป ั ญ หา และการแสดงเหตุ ข ั ด ข้ อ ง ทำการติ ด ตั ้ ง คู ่ ม ื อ หากจำเป็ น
See the Basic Guide for basic information.
ดู Basic Guide (คำแนะนำการใช้ ง านเบื ้ อ งต้ น ) เกี ่ ย วกั บ ข้ อ มู ล เบื ้ อ งต้ น
You can see three online manuals. See the User's Guide for detailed information.
ท่ า นสามารถดู ค ู ่ ม ื อ ออนไลน์ ท ั ้ ง สามแบบได้ ดู User's Guide (คำแนะนำการใช้ ง าน) สำหรั บ
รายละเอี ย ดเพิ ่ ม เติ ม
Network Guide (HTML file)
Network Guide (คำแนะนำการตั ้ ง ค่ า
เครื อ ข่ า ย) (ไฟล์ HTML)
A
Windows
B
Mac