- ページ 14
リレー ABB CM-MSSのPDF 安全指導をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。ABB CM-MSS 20 ページ。 Thermistor motor protection relays
ページを印刷する
IV Esquemas de conexión
Hasta 3 sondas resistivas PTC tipo A pueden conectarse en
serie por circuito de sonda
Resistencia máx. total de la sondas 750 Ω.
Está prohibido poner el circuito de sonda a tierra.
Funciones de control
Vigilando la temperatura en las bobinas del estator el relé de
protección térmica de motor CM-MSS protege el motor de
sobrecalentamiento, sobrecarga e insuficiente refrigeración.
Para eso el motor deben incorporar sondas resistivas PTC tipo
A. Si el motor se calienta excesivamente (resistencia del sensor
> 2,83 kΩ, CM-MSS.12/13/22/23: > 2,7 kΩ), los relés de salida se
desactivan. Un reset sólo es posible después de un
enfriamiento del motor (resistencia del sensor < 1,1 kΩ,
CM-MSS.12/13/22/23: < 1,2 kΩ).
Detección de cortocircuito
(CM-MSS.21/31/32/33/41/51)
Si se detecta un cortocircuito entre dos líneas del circuito de
sensores, los relés de salida se desactivan.
Detección dinámica de rotura cable
(CM-MSS.11/21/31/32/33/41/51)
El relé monitoriza permanentemente el circuito al que está
conectado. Si la resistencia en este circuito cambia, el relé
reconoce mediante la velocidad de este cambio una rotura de
cable. Los relés de salida actuarán desconectándose.
Función de test
(CM-MSS.31/32/33/41/51)
es sólo posible si no existen errores.
El programa de prueba del sistema se inicia cuando se pulsa el
botón combinado Test / Reset en el frontal.
CM-MSS.41/51: Si la función „Remote Test / Reset" (interruptor
DIP 4) está activada, la función de test se puede iniciar también
vía la entrada de mando S1-T2 (CM-MSS.41) o S1-1T2/2T2
(CM-MSS.51).
Después de iniciar el programa de prueba los relés de salida se
desactivan y continúan desactivados hasta que se pulsa el
botón Test / Reset nuevamente o se cierra la entrada de mando
S1-T2 (CM-MSS.31/32/33/41) o S1-1T2/2T2 (CM-MSS.51) (reset a
distancia).
Reset (CM-MSS.11/12/13/21)
Si después de la resolución de un fallo, el valor medido cae por
debajo de la histéresis, se realiza un reset automático.
Reset (CM-MSS.22/23/32/33)
Después de la resolución de un fallo, el dispositivo debe ser
reseteado de nuevo. Este reset puede ser realizado de forma
manual
mediante
el
puenteando la entrada de control S1-T2 o bien remotamente
mediante el correcto cableado de esta misma entrada de
control.
Memoria de fallo y reset (CM-MSS.31)
La memoria de fallo es una memoria no-volátil (remanente).
Después de desconectar y reconectar la tensión de
alimentación de mando, el aparato conmutará al estado
precedente al corte de tensión.
Si previamente a la interrupción de la tension de alimentación
no había fallo, el dispositivo se activa automáticamente
después de recuperar la tensión de alimentación.
Si antes de la interrupción existía algún fallo, es necesario un
reset, bien manualmente con el botón Test / Reset,
botón
Reset,
automáticamente
automáticamente puenteando la entrada de control S1-T2, o
finalmente, también se puede hacer de forma remota usando la
misma entrada de control sin puentear y cableándola
adecuadamente.
Memoria de fallo f y reset (CM-MSS.41/51)
La memoria de fallo es una memoria no-volátil (remanente).
Esto quiere decir que, después de desconectar y reconectar la
tensión de alimentación de mando, el aparato conmutará al
estado precedente al corte de tensión.
Si previamente a la interrupción de la tension de alimentación
no había fallo, el dispositivo se activa automáticamente
después de recuperar la tensión de alimentación.
Si antes de la interrupción existía algún fallo, es necesario un
reset, bien manualmente con el botón Test / Reset o de forma
remota usando la entrada de control S1-T2 (CM-MSS.41) o
S1-1T2/2T2 (CM-MSS.51).
Con la opción de fallo de almacenamiento desactivado, el reset
se puede hacer manualmente con el botón Test / Reset, de for-
ma remota usando la entrada de control S1-T2 (CM-MSS.41) o
S1-1T2/2T2 (CM-MSS.51) o finalmente, también automática-
mente puenteando la entrada de control S1-T2 (CM-MSS.41) o
S1-1T2/2T2 (CM-MSS.51).
Evaluación individual y evaluación acumulativa
(CM-MSS.51)
Evaluación individual
i
Si ocurre un fallo en el circuito 1, el relé de salida 1 (11-12/14) se
desactiva. Si ocurre un fallo en el circuito 2, el relé de salida 2
(21-22/24) se desactiva.
Evaluación acumulativa
j
Si se produce un fallo en uno de los dos circuitos de medida,
ambas salidas relé se desactivan al mismo tiempo.
Todos los estados de funcionamiento se indican por LEDs en el
lado frontal. Véase la tabla „LED, información de estado y
mensajes de error".
Page 14/20