- ページ 5
扇風機 aldes 11052014のPDF インストールとメンテナンスの説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。aldes 11052014 12 ページ。
ページを印刷する
H
(mm)
200 300 400 500 600 800 1000 1200
200
E
300
400
500
A
600
800
1000
D
1200
AG 638 - POSITION • AG 638 - POSITIE • AG 638 -
POSICIÓN • AG 638 - POSIZIONE • AG 638 - PLACE-
RING • AG 638 - LÄGE • AG 638 - POSISJON
2.2 FIXATION F2 • F2 ATTACHMENT METHOD • BEFESTIGUNG F2 • F2-BEVESTIGINGSMETHODE •
FIJACIÓN F2 • FISSAGGIO F2 • F2 FASTGØRELSE • FASTSÄTTNING F2 • FESTEMÅTE F2
FR
Montage sans contre cadre. Maintien de la grille à l'aide des pattes de scellement.
Leur nombre est de 4 pour toute la gamme AG 638 - AG 639.
Installation without a mounting frame. Terminal held in place by sealing brackets.
EN
There are four of these brackets for the whole AG 638 - AG 639 range.
DE
Installation ohne Montagerahmen. Terminal an Ort und Stelle gehalten von Dichtungshalterungen.
Es gibt vier dieser Klammern für die gesamte AG 638 - AG 639 Bereich.
Montage zonder hulpframe. Het rooster wordt ingemetseld met behulp van bevestigingslippen. Hun
NL
aantal is 4 voor de hele AG 638 - AG 639-serie.
ES
Instalación sin marco de montaje. La rejilla se sujeta con ayuda de las patas para sellar.
Toda la gama AG 638 - AG 639 incorpora 4 patas.
Montaggio senza controtelaio. La griglia viene tenuta dalle staffe di ancoraggio. 4 staffe per tutta la
IT
gamma AG 638 - AG 639.
Montering uden underramme. Vedligeholdelse af risten ved hjælp af forseglingstapper. Antallet er 4 for
DA
hele AG 638 - AG 639-serien.
SV
Montering utan monteringsram. Gallret hålls på plats av tätningsfästen. Antalet sådana fästen är 4 i
hela AG 638 - AG 639 serien.
Montering uten monteringsramme. Hold risten ved hjelp av forseglingsbrakettene. Det er 4 braketter
NO
på hele AG 638 - AG 639-serien.
A
D
W (mm)
F
B
C
B
C
E
F
H
(mm)
600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
600
800
A
1000
1200
1400
1600
D
1800
2000
AG 639 - POSITION • AG 639 - POSITIE • AG 639 -
POSICIÓN • AG 639 - POSIZIONE • AG 639 - PLACE-
RING • AG 639 - LÄGE • AG 639 - POSISJON
5
L (mm)
B
C