- ページ 3
楽器 Yamaha Clavinova CLP-121SのPDF (仏）マニュエル・ディレクションをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Yamaha Clavinova CLP-121S 25 ページ。 Yamaha digital piano owner's manual
Yamaha Clavinova CLP-121S にも： オーナーズマニュアル (23 ページ)
ページを印刷する
Nous vous remercions d'avoir choisi le Clavinova Yamaha CLP-121
instrument de musique perfectionné faisant appel aux innovations les plus récentes de la
technologie musicale mise au point par Yamaha. Si vous utilisez votre Clavinova avec le soin qui
convient, il vous donnera de grandes satisfactions pendant de longues années.
Le système générateur de sons AWM (de l'anglais Advanced Wave Memory) ultra-sophistiqué de
Yamaha permet une reproduction riche et réaliste de toutes les voix.
Une réponse au toucher dynamique similaire à celle d'un piano vous permet un plus grand contrôle
de l'expression et vous offre des possibilités d'exécution extraordinaires.
Le mode d'exécution double vous permet de jouer 2 voix simultanément.
La voix CLAVINOVA TONE au son unique vous offre de nouvelles possibilités d'expression.
La compatibilité MIDI et toute une série de fonctions MIDI permettent d'utiliser le Clavinova dans
de très nombreux systèmes musicaux MIDI.
Afin d'obtenir du Clavinova le maximum des possibilités et fonctions qu'il offre, nous vous
conseillons de lire attentivement ce mode d'emploi et de le conserver dans un endroit sûr afin de
pouvoir vous y référer ultérieurement si besoin est.
Le Clavinova est un instrument de musique perfectionné méritant d'être traité avec beaucoup de
soin. Pour que votre Clavinova conserve pendant de longues années son bel aspect neuf et ses
performances musicales, respectez les instructions suivantes.
1
N'ouvrez jamais le coffret et n'essayez jamais de
toucher ou de modifier les circuits internes.
2
Mettez toujours l'instrument hors tension après l'avoir
utilisé et recouvrez le clavier avec la housse fournie.
3
Nettoyez le coffret et le clavier du Clavinova en
utilisant exclusivement un chiffon propre légèrement
humide. Vous pouvez éventuellement utiliser un
produit de nettoyage neutre. N'utilisez jamais un
produit de nettoyage détergent, de la cire, un solvant, ou
un chiffon imprégné de produits chimiques car cela
risquerait de ternir et d'endommager le fini.
4
Ne placez jamais de produits en vinyle sur le Clavinova.
Le contact du vinyle peut endommager le fini d'une
manière irréversible.
30
Introduction
Entretien du Clavinova
S
. Le Clavinova est un
5
Installez le Clavinova dans un endroit à l'abri des
rayons directs du soleil, de la chaleur et de l'humidité.
6
Ne forcez jamais les commandes, les connecteurs et
autres pièces du Clavinova et évitez de le rayer ou de le
heurter avec des objets durs.
7
Assurez-vous que la tension secteur de votre région
correspond à la tension indiquée sur la plaque
d'identification*. Les modèles destinés à certaines
régions peuvent être équipés d'un sélecteur de tension
situé sur le panneau arrière du clavier. Vérifiez que le
sélecteur est bien réglé pour la tension secteur de la
région d'utilisation.
* Emplacement de la plaque d'identification
La plaque d'identification du CLP-121S est située sur le
panneau inférieur.