- ページ 15
呼吸器製品 3M 8210のPDF ユーザーマニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。3M 8210 18 ページ。 N95 particulate respirator
3M 8210 にも： テクニカル・データシート (3 ページ), ユーザーマニュアル (8 ページ)
ページを印刷する
8210Plus/8210PlusMX/8210/8210MX/07048/8110S
7. Seseorang yang mempunyai masalah sistem pernafasan, seperti lelah atau radang paru-paru, perlu mendapatkan nasihat daripada doktor dan
menjalani penilaian perubatan sebelum menggunakan respirator.
8. Ikut arahan penyimpanan pada suhu dan kelembapan sperti dinyatakan dibawah, produk boleh digunakan sehingga sebelum tarikh yang
dinyatakan pada pembungkusan.
Keadaan dan Jangka Hayat Penyimpanan
Sebelum digunakan, simpan respirator dalam pembungkusan asal jauh dari kawasan tercemar, habuk, cahaya matahari, suhu atau kelembapan
melampau dan bahan kimia yang berbahaya. Apabila disimpan mengikut suhu dan kelembapan sperti dinyatakn dibawah, produk ini boleh digunakan
sehingga sebelum tarikh yang dinyatakan pada pembungkusan. Sentiasa periksa produk dan lakukan ujian kedapan pengguna (User Seal Check)
sebelum menggunakannya mengikut arahan pengguna. Sekiranya anda tidak dapat mencapai kedapan yang baik, jangan masuk ke kawasan
tercemar. Sila jumpa penyelia anda.
+86˚F
+30˚C
Tamat Hayat Penyimpanan
Guna respirator ini sehingga sebelum tarikh yang dinyatakan dalam pembungkusan
<80%
+86˚F
+30˚C
Julat suhu penyimpanan
-20°C (-4°F) to +30°C (+86°F).
-4˚F
<80%
-20˚C
+86˚F
+30˚C
Maksimum Kelembapan Relatif Penyimpanan
<80% RH
-4˚F
-20˚C
<80%
Had Masa Pengunaan
Jika respirator ini didapati rosak, kotor atau pernafasan menjadi sukar, tinggalkan kawasan yang tercemar dengan serta-merta dan gantikan
respirator yang baru.
Arahan Penggunaan
Mesti dipatuhi setiap kali respirator ini dipakai.
1. Tegangkan tali kepala atas dan bawah sebelum meletakkan respirator pada muka (Untuk 8210/8210MX sahaja) (Gambarajah 1).
2. Pegang respirator dengan menggunakan tangan, dan jari anda pada bahagian klip hidung, dan membenarkan pengikat kepala tergantung secara
bebas di bawah tangan anda (Gambarajah 2).
3. Posisikan respirator dibawah dagu dengan klip hidung menghala ke atas. Tarik tali kepala bahagian atas ke kepala anda. Tarik tali kepala bahagian
bawah sehingga pada bahagian leher anda di bawah telinga. (Gambarajah 3).
4. Letakkan jari anda dari kedua-dua belah tangan pada bahagian klip hidung. Gunakan dua belah tangan, tekan klip tersebut mengikut bentuk
hidung anda sambil melaraskan kedududukan klip hidung berkenaan (Gambarajah 4).
W Tekat klip hidung dengan sebelah tangan sahaja boleh mengakibatkan pemakaian yang tidak sempurna dan prestasi respirator yang kurang
cekap. Gunakan kedua-dua belah tangan.
5. Lakukan ujian kedapan pengguna (User Seal Check) setiap kali pemakaiannya. Untuk memeriksa kedapan antara respirator dengan muka, letakan
kedua-dua belah tangan pada keseluruhan respirator dan hembus nafas dengan kuat. Hati-hati supaya tidak menggangu kedudukan respirator.
Sekiranya terdapat kebocoran udara, laraskan semula kedudukan klip hidung seperti yang dinyatakan dalam langkah 4. Sekiranya udara bocor
pada hujung respirator, laraskan kedudukan tali kepala di belakang kepala anda. Sekiranya anda TIDAK DAPAT mencapai kedapan udara yang
dikehendaki, JANGAN masuk ke kawasan tercemar. Sila jumpa penyelia anda.
Fig. 1
Arahan Penanggalan
Sila rujuk langkah 3 pada Arahan Penngunaan dan letakan tangan pada respirator untuk menetapkan kedudukan respirator pada muka. Tarik
bahagian bawah tali kepala keluar dari kepala. Dengan keadaan respirator masih dalam kedudukan asal, tarik tali kepala asal keluar dari kepala dan
tanggalkan respirator.
Respirator ini tidak mengandungi komponen yang diperbuat dari getah latex semula jadi.
Fig. 2
Fig. 3
2
MS
(Malay)
Fig. 4
Fig. 5