- ページ 8

食器洗い機 Asko 1585のPDF (フランス語) 使用と保守のマニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Asko 1585 12 ページ。 User manual use & care guide general fr (french version)
Asko 1585 にも：クイック・スタート・マニュアル (2 ページ), (スペイン語) 操作とケア (12 ページ)

ページを印刷する

SOL

SOLUTIONS

SOL

UTIONS

UTIONS A A A A A UX PR

SOL

UTIONS

Comme avec tous les nouveaux appareils, il faut les

utiliser quelques fois avant de savoir les faire fonctionner

correctement. Si vous avez de petits problèmes de

fonctionnement avec votre lave-vaisselle, lisez cette

La vaisselle n'est pas bien lavée

♦ Vous n'avez peut-être pas placé les articles

correctement. Il faut que les surfaces sales soient

orientées vers le fond ou le centre du lave-vaisselle.

Il faut aussi que les bols, les marmites, etc., ne soient

pas placés trop près les uns des autres pour que

l'eau puisse atteindre les surfaces sales.

♦ Assurez-vous d'utiliser le programme approprié à

votre vaisselle (très sale, légèrement sale, etc.).

♦ Peut-être qu'un objet obstrue la rotation du bras

gicleur. Quand vous avez fini de placer votre vaisselle,

vérifiez manuellement que les bras gicleurs tournent

librement.

♦ Votre détergent pour lave-vaisselle doit être frais et

conservé dans un endroit frais et sec. Si le détergent

est vieux ou en grumeaux, il ne se dissoudra pas

correctement. Attendez d'être prêt(e) à faire partir le

lave-vaisselle avant de verser le détergent. Si vous

faites votre lavage en Programme Différé (Delay),

vérifiez que le distributeur de détergent est sec avant

d'y verser le détergent.

♦ Votre détergent pour lave-vaisselle n'est peut-être

pas de bonne marque. Essayez une marque

différente.

♦ Assurez-vous que le distributeur de produit de

rinçage est plein. (Voir pages 5 et 6.)

♦ Si l'eau de votre région est dure, essayez d'ajouter

plus de détergent et de produit de rinçage. (Voir page

5.)

♦ Vérifiez que les bras gicleurs ne sont pas obstrués.

(Voir page 7.)

La vaisselle n'est pas bien séchée

♦ Sélectionnez l'option de séchage à l'air chaud (Heat

Dry).

♦ Si vous ne voulez pas utiliser le séchage à l'air chaud,

en ouvrant légèrement la porte afin de libérer l'air

humide, vous accélérerez le processus de séchage.

♦ Vérifiez que le distributeur de produit de rinçage est

plein. (Voir page 6.)

♦ Assurez-vous que vous utilisez la quantité adéquate

de produit de rinçage. (Voir page 6.)

♦ Ne surchargez pas la machine et évitez de trop

rapprocher les divers articles.

♦ Pour les articles à fond concave, placez-les penchés

pour qu'ils ne retiennent aucune eau.

♦ Videz les paniers du bas en premier pour ne pas

les mouiller lorsque vous viderez les paniers du haut.

♦ Une vaisselle lavée à haute température séchera

plus vite.

♦ Certains plastiques ont besoin d'être séchés à la

serviette.

Ar tic

tic

ticles en plastique

les en plastique

♦ Vérifiez toujours les instructions du fabricant avant

de placer des articles en plastique dans le lave-

vaisselle. Même les plastiques qui vont au lave-

vaisselle doivent être placés dans le panier du haut,

loin de l'élément chauffant.

♦ Certains aliments très acides peuvent décolorer le

plastique. Vous devriez rincer ces articles si vous

n'avez pas l'intention de faire partir le lave-vaisselle

Page 8

UX PROBLÈMES COURANTS DE LA

UX PR

OBLÈMES COURANTS DE LAVE-V

OBLÈMES COURANTS DE LA

UX PR

OBLÈMES COURANTS DE LA

section avant d'appeler le service après-vente. Vous

gagnerez ainsi du temps et éviterez des dépenses

inutiles.

immédiatement.

♦ Les articles en plastique ne sèchent pas bien et

devront probablement être séchés à la serviette.

Articles de vaisselle ébréchés ou brisés

♦ Quand vous placez les articles, veillez à ce qu'ils

soient bien en place et qu'ils ne tombent pas les

uns sur les autres durant le lavage.

♦ Placez les verres sur les fourchons et ne les empilez

pas.

♦ Retirez les paniers lentement en évitant de cogner

les articles de vaisselle.

♦ Assurez-vous que les articles ne sont pas placés

trop haut et ne risquent pas d'être frappés par les

bras gicleurs.

♦ Assurez-vous que les grands verres ne toucheront

pas le haut de la cuvette quand vous glisserez le

panier.

♦ Rangez toujours les articles délicats dans le panier

du haut.

♦ Ne surchargez pas le lave-vaisselle.

♦ Ne placez pas les verres les uns contre les autres

dans le panier.

Tâches et décoloration

Les tâches et la décoloration sont causées par

plusieurs facteurs. Vous trouverez ci-dessous certaines

des causes les plus courantes. (Voir aussi ''Lavage

d'articles spéciaux'' à la page 10.)

♦ Trop de fer ou de manganèse dans l'eau peut causer

des tâches jaunes ou brunes sur la vaisselle.

Comme solution temporaire, vous pouvez utiliser

une à deux cuillers à soupe de cristaux d'acide

citrique, à la place du détergent de prélavage. Il

faudra aussi envisager un système de filtration de

l'eau.

♦ Les tâches de café et de thé doivent être enlevées à

la main, dans une solution de ½ tasse de javellisant

et une pinte d'eau. (N'utilisez pas ce procédé sur

l'argenterie ou les articles plaqués argent.) Rincez

bien ces articles avant de les placer dans le lave-

vaisselle afin qu'il n'y ait aucun résidu de javellisant

sur la vaisselle.

T T T T T r r r r r aces et pellicule

aces et pellicule

Si vous remarquez une pellicule opaque sur vos

assiettes et que vous n'arrivez pas à l'éliminer, essayez

ce qui suit pour empêcher ce phénomène :

♦ Utilisez moins de détergent. Vous employez peut-

être trop de détergent pour la dureté de l'eau dans

votre région (Voir page 5.)

♦ Utilisez un détergent pour lave-vaisselle de bonne

qualité.

♦ Ne surchargez pas la machine. L'eau doit circuler

librement pour assurer un rinçage adéquat.

♦ Remplissez le distributeur de produit de rinçage (à

moins que l'eau de votre région soit douce. (Voir

page 5.)

♦ Utilisez une température de l'eau plus basse.

♦ N'utilisez pas l'option de séchage à l'air chaud.

♦ Ne prérincez pas la vaisselle; enlevez simplement

les gros morceaux d'aliments et les os.

VE-V

VE-VAISSELL

VE-V

AISSELLE E E E E

AISSELL

VE-V

AISSELL