- ページ 7

食器洗い機 Asko D3731のPDF (フランス語) 使用マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Asko D3731 16 ページ。 User manual d3731 use & care guide fr
Asko D3731 にも：取扱説明書 (16 ページ), 取扱説明書 (16 ページ), (スペイン語) 操作とケア (16 ページ)

ページを印刷する

Température

La température se change dans tous les programmes

sauf le Pré-rinçage (Rinse and Hold). Vos choix sont :

froid de 85°, 105°, 120°, 130°, 140°, 150°, 160°, et 165°

F. (Note : les programmes de lavage Fragile (Glass) et

Rapide (Quick) ne peuvent pas être réglés à plus de

140° F). Pour choisir une température, appuyez sur Menu

jusqu'à ce que la Température s'affiche, puis appuyez

sur le bouton Régler (Set) jusqu'à ce que le réglage

choisi apparaisse. Appuyez sur Menu pour confirmer

votre choix.

Séchage

Ceci vous permet de choisir la durée de fonctionnement

du ventilateur turbo après le dernier rinçage. Vous avez

trois options de séchage : sans, économique ou

normal. (Note : Cette option n'est pas disponible avec

les programmes Sani (Pots and Pans) and Pré-rinçage

(Rinse and Hold). Pour régler le temps de séchage,

appuyez sur Menu jusqu'à ce que "Drying" (séchage)

s'affiche puis appuyez sur Régler (Set) jusqu'à ce que

votre préférence s'affiche. Appuyez sur Menu pour

confirmer votre choix.

Express

Cette option réduit le temps de lavage et abaisse la

température de lavage de 20° F. (Note : Cette option

n'est pas disponible pour les programmes lavage

Rapide, Sani et Pré-rinçage. Choisissez cette option

en appuyant sur Menu jusqu'à ce que Express s'affiche,

puis en appuyant sur Régler (Set) jusqu'à ce que votre

préférence s'affiche. Appuyez sur Menu pour confirmer

votre choix.

Super-rinçage

Avec le super-rinçage, deux rinçages supplémentaires

sont ajoutés au programme. Cette option ne peut pas

être utilisée avec les programmes Rapide et Pré-

rinçage. Appuyez sur Menu jusqu'à ce que Super-

rinçage au toucher (Super rinse) s'affiche, puis appuyez

sur Régler (Set) une fois pour choisir Marche (On) ou

deux fois pour choisir Arrêt (Off). Appuyez sur Menu pour

confirmer votre choix.

Frais au toucher

Cette option vous permet de régler un cycle de

refroidissement après le programme de séchage.

Appuyez sur Menu jusqu'à ce que Frais au toucher (Cool

Touch) s'affiche, puis appuyez sur Régler (Set) une fois

pour choisir Marche (On) ou deux fois pour choisir Arrêt

(Off). Appuyez sur Menu pour confirmer votre choix.

CODES DE DÉFA A A A A UT

CODES DE DÉF

Si l'appareil connaît une défaillance durant un

programme, la fenêtre d'affichage montrera un code de

défaut. Le tableau ci-après définit ces codes et offre

des causes et des solutions possibles. Voir aussi la

section de Dépannage (Troubleshooting) à la page 13.

Affichage

Trop-plein

Défaut arrivée d'eau

Fuite électrovanne

Défaut vidange

Filtre encrassé

Type de défaut et actions recommandées

Trop d'eau est entrée dans le lave-vaisselle. Appelez un technicien de

service.

Défaut arrivée d'eau. Assurez-vous que l'alimentation d'eau est ouverte.

Fuite de soupape. Coupez l'alimentation d'eau et contactez un technicien de

service.

Le drain est bloqué. Voir Dépannage (Troubleshooting) à la page 13.

Le filtre est bloqué. Voir Nettoyer les filtres (Cleaning the Filters) à la page 10.

NOTE :

Il y a plus d'options de programmation

disponibles.Reportez-vous au Guide

d'utilisation et d'entretien pour plus de

détails.

BOUT

BOUTON DE DÉMARRA

ON DE DÉMARRA

ON DE DÉMARRAGE/

ARRÊT

Après avoir choisi le programme de lavage et les options,

appuyez sur ce bouton pour démarrer le lave-vaisselle.

(Assurez-vous que la porte soit bien fermée).

DURÉES DES PROGRAMMES

Les durées de programme ne sont pas nécessairement

toujours les mêmes à cause des variations de

température d'eau chaude résidentielle. Le lave-

vaisselle réchauffe l'eau à la bonne température pour

le programme choisi; donc si la température de l'eau

entrant dans le lave-vaisselle est trop basse, le lave-

vaisselle fonctionnera plus longtemps parce qu'il faut

plus de temps pour chauffer l'eau. Augmenter le réglage

de votre chauffe-eau pourrait aider à réduire les temps

de cycles.

INTERROMPRE UN PROGRAMME

Si vous désirez interrompre un programme pour ajouter

un article, ouvrez un peu la porte jusqu'à ce que les

bras de pulvérisation s'arrêtent de tourner. Vous pouvez

ensuite ouvrir entièrement la porte et placer l'article dans

le lave-vaisselle. Fermez bien la porte. Le programme

continuera à partir de l'interruption.

AVERTISSEMENT ! Attention tout particulièrement en

ouvrant la porte durant un programme. L'eau est

chaude et vous pourriez être ébouillanté.

CHANGER OU ARRÊTER UN

PROGRAMME

Si vous décidez de changer le programme après le

démarrage de l'appareil, appuyez sur le bouton

Démarrage/arrêt (Start/Stop) pendant trois secondes.

Vous devrez choisir à nouveau le programme et les

options lorsque vous serez prêt à redémarrer le

programme. (Note : Si le programme a déjà terminé le

cycle de lavage, vous devrez ajouter du détergent.)

Si vous avez corrigé le défaut, coupez le courant puis

remettez-le pour retirer l'indication de défaut. Si cela

s'affiche encore, essayez à nouveau de corriger le

problème ou appelez un technicien de service.

GE/

Page 7