DS Produkte 04417 지침 - 페이지 3
{카테고리_이름} DS Produkte 04417에 대한 지침을 온라인으로 검색하거나 PDF를 다운로드하세요. DS Produkte 04417 4 페이지. Pan
페이지 인쇄FR
Chère cliente, cher client,
Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de cette poêle. Pour
toute question, contactez le service après-vente depuis notre site
Internet : www.service-shopping.de
Explication des symboles et mentions d'avertissement
Sigle de danger : Ce symbole indique des risques de bles-
sure. Veuillez lire attentivement et respecter les consignes
de sécurité mentionnés.
Informations complémentaires
Pour usage alimentaire.
Vous alerte devant le risque potentiel de
AVERTISSEMENT
blessures graves et mortelles
Vous alerte devant le risque de blessures
ATTENTION
bénignes ou de moyenne gravité
Vous alerte devant le risque de dégâts
AVIS
matériels
Utilisation conforme
•
Cette poêle est destinée à la préparation d'aliments sur toutes
les tables de cuisson de type courant (cuisinière au gaz, élec-
trique et à induction).
•
La poêle est adaptée à la cuisson au four : jusqu'à max. 170 °C
•
La poêle n'est pas compatible au micro-ondes.
•
Cette poêle est conçue pour un usage exclusivement domes-
tique, non professionnel.
•
La poêle doit être utilisée uniquement tel qu'indiqué dans le
présent mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée
comme non conforme.
•
Tout défaut imputable à une utilisation non conforme ou à une
détérioration est exclu de la garantie. L'usure normale est éga-
lement exclue de la garantie.
Consignes de sécurité
■
AVERTISSEMENT – Risque de suffocation ! Ne laissez pas
les emballages à la portée des enfants ou des animaux.
■
Des résidus de production peuvent encore adhérer à la poêle.
Avant la première utilisation, faites bouillir de l'eau dans la
poêle et nettoyez-la soigneusement (voir chapitre « Nettoyage
et rangement »).
■
ATTENTION – Risque de brûlure ! Attention, la prudence est
requise lors de la manipulation de la poêle chaude. Saisissez-la
uniquement par sa poignée. Ne laissez jamais la poêle chaude
sans surveillance à proximité d'enfants ou d'animaux !
■
Pour une utilisation au four, utilisez une manique ou un gant
de cuisine. Tenez compte du fait que la poignée devient aussi
chaude dans le four !
■
AVERTISSEMENT – Risque d'incendie ! Ne laissez jamais
la poêle sans surveillance sur une plaque de cuisson allu-
mée! La graisse ou l'huile très chaude peuvent s'enfl ammer en
cas de surchauffe. En cas d'incendie : ne tentez pas d'éteindre
de l'huile ou de la graisse en fl ammes avec de l'eau, mais étouf-
fez les fl ammes par exemple à l'aide d'une couverture ignifuge
ou éteignez la graisse en feu à l'aide d'un extincteur approprié.
AVIS – Risque de dégâts matériels
■
Ne surchauffez pas la poêle par ex. en la faisant chauffer
longtemps à vide! La surchauffe peut en endommager la
matière et provoquer un dégagement de fumée. En cas de
développement de fumée, éteignez immédiatement la table de
cuisson, retirez la poêle de la plaque chaude et veillez à une
ventilation suffi sante de la pièce.
■
N'utilisez pas la poêle endommagée. Avant chaque utilisation,
assurez-vous que le fond de la poêle est en bon état. N'utili-
sez pas la poêle dont le fond est rayé, rainuré ou gondolé. Ne
poussez pas la poêle sur la table de cuisson vitrocéramique
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne •
Référence article : 04417
Service après-vente / importateur :
*) Prix d'un appel vers le réseau fi xe allemand. Coût variable selon le prestataire.
car elle pourrait la rayer. Le fabricant décline toute respon-
sabilité pour les usages impropres !
■
Remarques concernant les tables à induction :
– Le temps de préchauffage des plaques à induction est beau-
coup plus court que celui des autres tables de cuisson.
– Des bruits peuvent se produire lors de l'utilisation de tables
à induction. Ceux-ci sont dus aux propriétés électromagné-
tiques des plaques à induction et de la vaisselle à induction
et ne constituent pas un défaut.
■
Ne versez jamais d'eau froide dans la poêle chaude. Cela ris-
querait d'en endommager le revêtement.
■
Utilisez des ustensiles de cuisine appropriés (par ex. des spa-
tules ou des cuillères), de préférence en bois ou en plastique.
■
Ne faites pas tomber la poêle et veillez à ce qu'elle ne soit pas
soumise à des chocs.
Composition
1 x poêle : Ø d'env. 32 cm (Ø réagissant à l'induction : env. 20 cm),
1 x poignée, 1 x pièce de fi xation, 1 x vis, 1 x rondelle élastique,
1 x rondelle intercalaire
Avant la première utilisation
1. Contrôlez si la poêle comporte des dommages de transport.
Si la poêle présente des dommages, ne la utilisez pas (!), mais
contactez le service après-vente.
2. Installez la poignée sur la poêle :
– Insérez la rondelle élastique puis la rondelle intercalaire
sur la vis. Placez le pièce de fi xation sur la poêle, ensuite,
le poignée sur la pièce de fi xation.
– Vissez sur la poêle la pièce de fi xation et la poignée.
Si la poignée devait se desserrer, resserrez la vis de la
poignée.
Utilisation
Choisissez la plaque de cuisson en fonction de la taille de
la poêle.
1. Préchauffez légèrement la poêle.
2. Versez le corps gras dans la poêle vide puis sélectionnez la
température de cuisson voulue. Ceci permet d'éviter toute sur-
chauffe de la poêle.
3. Une fois le corps gras bien réparti dans la poêle, déposez les
aliments à faire cuire et réduisez la température.
4. Au début, les aliments adhèrent au fond pour ensuite se déta-
cher d'eux-mêmes au bout de quelques secondes. Vous pou-
vez à partir de ce moment-là seulement les tourner pour ainsi
fi nir leur cuisson à feu réduit.
Nettoyage et rangement
À OBSERVER !
■
ATTENTION – Risque de brûlure ! Avant de nettoyer la poêle,
laissez-la entièrement refroidir.
■
N'utilisez pas de produits de nettoyage corrosifs ou abrasifs ni
de tampons à récurer. Ceux-ci risqueraient d'en endommager
les surfaces !
•
Frottez la poêle avec de l'essuie-tout dans la mesure du pos-
sible tout de suite après utilisation puis nettoyez-la avec un
produit vaisselle doux et à l'eau chaude. Faites préalablement
ramollir dans l'eau chaude les résidus collés.
•
La poêle se lave au lave-vaisselle, à savoir toutefois qu'un net-
toyage fréquent au lave-vaisselle peut endommager le revête-
ment et les fi xations de la poêle. Le lavage à la main doit donc
être privilégié.
•
La poêle sèche se range dans un endroit propre et sec.
Mise au rebut
Éliminez l'emballage et l'article en respectant l'environne-
ment et apportez-les au service de recyclage.
Tous droits réservés.
Mode d'emploi
✆
+49 38851 314650 *)
Z 04417 M DS V1 0218