AMES NEVER LEAK AUTOWINDER Owner's Manual - Page 3

Browse online or download pdf Owner's Manual for Tools AMES NEVER LEAK AUTOWINDER. AMES NEVER LEAK AUTOWINDER 4 pages. Retractable wall mount hose reel

Print Page

AMES NEVER LEAK AUTOWINDER Owner's Manual

ADJUSTING THE STOP BALL:

The location of the stop ball can be adjusted to allow more or less hose exposed when fully rewound.

1. Pull the hose out to the desired length, ensuring the hose reel is locked (will not rewind).

2. Open the latch on the ball and move it to the desired location.

3. Re-latch the ball.

4. It may be necessary to adjust the spring tension because of the new ball position. See section "Spring Adjustment".

⚠CAUTION - Always make sure the hose reel is locked before removing the stop ball, and make sure the stop ball is securely

fastened before unlocking the reel.

Puede ajustar el lugar del tope para dejar más o menos de la manguera expuesta, cuando esté completamente enrollada.

1. Jale la manguera hasta la longitud deseada, asegurándose de que el portamanguera esté bloqueado (no se enrollará).

2. Abra el pestillo sobre el tope y desplácelo en el lugar deseado.

3. Cierre el pestillo del tope.

4. Puede ser necesario ajustar la tensión del resorte, debido a la nueva posición del tope. Vea la sección "Ajuste del resorte".

⚠PRECAUCIÓN – Siempre asegúrese de que el portamanguera esté bloqueado, antes de quitar el tope y también de que el tope

esté fijo de una manera segura, antes de desbloquear el portamanguera.

1. Pull the hose out to the desired length. The hose will automatically lock in position.

2. Use hose to water as needed.

3. Turn water off at the water source and release the pressure in the hose before retracting back into the unit.

4. To unlock and retract, give the hose a short pull. Walk the hose back to the hose reel.

⚠CAUTION - Always hold the hose until it completely retracts into the hose reel

1. Jale la manguera hasta la longitud deseada. La manguera se bloqueará automáticamente en posición.

2. Utilice la manguera según lo necesite.

3. Cierre el grifo de agua y alivie la presión de la manguera antes de enrollarla sobre el portamanguera.

4. Para desbloquear y enrollar, jale la manguera un poco. Camine de regreso la manguera hacia el portamanguera

⚠PRECAUCIÓN – Siempre agarre la manguera hasta que se enrolle completamente sobre el portamanguera.

OPERATING INSTRUCTIONS:

AJUSTE DEL TOPE PARA MANGUERA:

MODO DE EMPLEO: