IKEA TREVLIG Manual - Page 41
Browse online or download pdf Manual for Hob IKEA TREVLIG. IKEA TREVLIG 47 pages.
Also for IKEA TREVLIG: Manual (20 pages), Manual (16 pages), User Manual (16 pages), Installation Instructions Manual (36 pages), Manual (46 pages), Manual (28 pages), Manual (48 pages)
Print Page
ROMÂNĂ
Depanare
• Controlaţi să nu fie întreruptă alimentarea cu electricitate.
• Dacă, după utilizarea plitei, nu reuşiţi să o dezactivaţi,
deconectaţi-o de la reţeaua de alimentare cu energie electrică.
• Dacă, atunci când porniţi plita, pe afişaj apar coduri
Cod afişat
Descriere
Niciun cod
Nu puteţi activa sau acţiona plita.
TROUBLESHOOTING
Niciun cod
Afişajul nu reacţionează la
atingere.
•
Check that the electricity supply has not been shut off.
•
If you are unable to turn the hob off after using it, disconnect it from the
power supply.
•
If alphanumeric codes appear on the display when the hob is switched on,
F0E1
Vasul este detectat, dar nu este
consult the following table for instructions.
compatibil cu operaţia dorită.
DISPLAY CODE
Cookware is detected but it is not
compatible with requested operation.
F0E1
F0E7
Conexiune greşită a cablului de
alimentare
Wrong power cord connection.
F0E7
F0EA
Zona comenzilor se stinge din
The control panel switches off because
F0EA
cauza temperaturii prea ridicate.
of excessively high temperatures.
F0E2, F0E4, F0E6,
Disconnect the hob from the power supply.
F0E2, F0E4, F0E6,
Deconectaţi plita de la reţeaua electrică.
F0E8, F0EC, F1E1,
Wait a few seconds then reconnect the hob to the power supply.
F0E8, F0EC, F1E1, F6E1,
Aşteptaţi câteva secunde, apoi reconectaţi plita la reţeaua de alimentare cu energie electrică.
F6E1, F7E5, F7E6
If the problem persists, call the service centre and specify the error code that appears on the display.
F7E5, F7E6, F2E1
Dacă problema persistă, apelaţi centrul de service şi specificaţi codul de eroare care apare pe afişaj.
d E
The hob does not switch heat up.
Plita nu permite activarea unei
de ex.:
The functions do not come on.
[when the hob is off]
funcţii speciale.
The hob does not allow a special
function to be activated.
:
e.g.
Plita stabileşte automat un nivel
de ex.:
The hob automatically sets a minimum
e.g.
minim de putere pentru ca zona
power level to ensure that the cooking
[Nivel de putere mai
[Power level lower than
zone can be used.
de gătit să poată fi utilizată.
mic decât nivelul
level requested]
solicitat]
SOUNDS PRODUCED DURING OPERATION
Induction hobs may whistle or creak during normal operation.
These noises actually come from the cookware and are linked to the
characteristics of the pan bottoms (for example, when the bottoms are
made from different layers of material or are irregular).
AFTER-SALES SERVICE
In order to receive a more complete assistance, please register your
product on www . indesit . com / register.
BEFORE CALLING THE AFTER-SALES SERVICE:
1.
See if you can solve the problem by yourself with the help of the
suggestions given in the TROUBLESHOOTING.
2.
Switch the appliance off and back on again to see if the fault persists.
IF AFTER THE ABOVE CHECKS THE FAULT STILL OCCURS, GET IN
TOUCH WITH THE NEAREST AFTER-SALES SERVICE.
To receive assistance, call the number shown on the warranty booklet or
follow the instructions on the website www . indesit . com .
When contacting our Client After sales service, always specify:
•
a brief description of the fault;
•
the type and exact model of the appliance;
Type: XXX
Mod.: XXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
Made in X
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
DESCRIPTION
01
XXXX XXX XXXXX
XX XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
alfanumerice, consultaţi tabelul următor pentru instrucţiuni.
Vă rugăm să reţineţi: Apa, lichidele vărsate din oale sau obiectele
de orice tip care ating butoanele plitei pot activa sau dezactiva
accidental funcţia de blocare a panoului de comandă.
Posibile cauze
Există apă reziduală sau pete
pe panoul de comandă.
O parte a afişajului este
acoperită sau vasele sunt
Please note: The presence of water, liquid spilled from pots or any
aşezate prea aproape de afişaj.
objects resting on any of the hob buttons can accidentally activate or
deactivate the control panel lock function.
Vasul nu este bine poziţionat
pe zona de gătit sau nu este
compatibil cu una sau mai
POSSIBLE CAUSES
multe zone de gătit.
The cookware is not well positioned on
the cooking zone, or it is not compatible
with one or more cooking zones.
Conexiunea de alimentare
electrică nu este exact aşa
The power supply connection is not
cum se indică în paragraful
exactly as indicated in "ELECTRICAL
„CONEXIUNEA ELECTRICĂ".
CONNECTION" paragraph.
Temperatura internă a părţilor
The internal temperature of electronic
electronice este foarte ridicată.
parts is too high.
DEMO MODE on.
Regulatorul de putere
limitează nivelurile de putere
The power regulator limits the power
în conformitate cu valoarea
levels in accordance with the maximum
maximă setată pentru plită.
value set for the hob.
Regulatorul de putere
The power regulator limits the power
limitează nivelurile de putere
levels in accordance with the maximum
value set for the hob.
în conformitate cu valoarea
maximă setată pentru plită.
These noises may vary according to the type of cookware used and to
the amount of food it contains and are not the symptom of something
wrong.
•
the service number (number after the word Service on the rating
plate). The service number is also indicated on the guarantee
booklet;
•
your full address;
•
your telephone number.
If any repairs are required, please contact an authorized after-sales
service (to guarantee that original spare parts will be used and repairs
carried out correctly).
In the case of flush-mounted installation, call the After Sales Service to
request assembly of screws kit 4801 211 00112.
Soluţie
Curăţaţi şi uscaţi panoul de
comandă.
Îndepărtaţi obiectele. Îndepărtaţi
vasele faţă de afişaj. Dacă problema
persistă, aşteptaţi 10 secunde.
Apăsaţi de două ori butonul
de pornire/oprire pentru a
elimina codul F0E1 şi a restabili
SOLUTION
funcţionalitatea zonei de gătit. Apoi,
încercaţi să folosiţi vasele cu o altă
Press On/Off button twice to remove the
zonă de gătit sau să folosiţi vase
F0E1 code and restore the functionality
of the cooking zone. Then, try to use the
diferite.
cookware with a different cooking zone, or
Reglaţi conexiunea de alimentare
use different cookware.
electrică conform indicaţiilor
Adjust the power supply connection
din paragraful „CONEXIUNEA
according to "ELECTRICAL CONNECTION"
ELECTRICĂ".
paragraph.
Aşteptaţi ca plita să se răcească
Wait for the hob to cool down before using
înainte de a o folosi din nou.
it again.
Follow the instructions in the "DEMO
Consultaţi paragraful „Putere".
MODE" paragraph.
See paragraph "Power management".
Consultaţi paragraful „Putere".
See paragraph "Power management".
41
EN