ABB Emax Replacement - Page 11

Browse online or download pdf Replacement for Industrial Equipment ABB Emax. ABB Emax 16 pages. Auxiliary contacts
Also for ABB Emax: Quick Start Manual (3 pages), Manual (20 pages), Manual (6 pages)

Print Page

C) Switching from the «disconnected» position to

the "test isolated" position.

Unlock the operating mechanism by pressing the

unlocking lever/push-button (2).

Insert the handle (1) into its seat (fig. 12).

Now turn the handle to the automatic locking

position, at which the lever/push-button (2) will

return to its inoperative position.

The circuit-breaker is in the «test isolated» position

and can be operated both electrically and in the

manual mode.

Fig. 12 Рис. 12 ———————————————————————————————————————

C) Перевод из положения DISCONNECT

(отсоединен) в TEST (отсоединенное

контрольное положение).

Разблокируйте привод выключателя кнопкой

разблокировки (2).

Вставьте рукоятку (1) в посадочное место

(рис. 12).

Затем поверните рукоятку в положение

автоматической блокировки, когда кнопка (2)

вернется в исходное положение.

Автоматический выключатель теперь находится

в положении TEST (отсоединенное контрольное

положение) и управляется электрически

и вручную.

(11)

CONNECT

ПОДСОЕДИНИТЬ

PUSH

BEFORE

TEST

OPERATING

НАЖАТЬ

ТЕСТ

ПЕРЕД

ОПЕРИРОВАНИЕМ

DISCONNECT

ОТСОЕДИНИТЬ