dormak DK27W Instrukcja obsługi - Strona 11
Przeglądaj online lub pobierz pdf Instrukcja obsługi dla Trymer dormak DK27W. dormak DK27W 20 stron.
Drukuj stronę
4.
Operating
Instructions
•
Preparation
before
Fill
the
fuel tank
with
CAUTION: To avoid serious injury.
Using the
fuel
with
incorrect mixture
completely
spilled petrol
When
using alkylate gasoline, engine
due
to a
breakdown
:
please don't
phenomenon
can disappear.
- Adjustment of the
throttle
Adjust
the play of throttle
Excessive
play
will
cause
4. Mode d'emploi
-
Mise en marche I arret
•
Preparation
avant la mise en service
-
Remplissez Jc
reservoir
2
moteurs
temps.
ATTENTION:
Pour eviler
-
Un
dosage
incorrect du
-
Essuycz directement
les ecabloussures d'essence.
Lors
de l'utilisation
de carburant
une
ct
n'cst
pas
dû à
panne :
fonctionnement,
ce
phenomene
-
Rcglage
du cable d'acccleration
Reglez le
jeu
du
cable
d'acceleration
peutprovoquer
Un jeu excessif
STARTING
Set
the engine
Placez
l
'interrupteur du moteur en position "I" (demarrage).
Release
the
throttle
trigger.
Relâchez
le
petit
gâchette
-
Starting and stopping of the engine
engine starting
the
correct
mixture of regular automobile
ratio
may cause i n
(gasoline).
It
may
soil
clothes
revolution may
sometimes become
adjust carburetor or any other component. After
wire
0.5
1.0
wire
to
to
mm.
a starting
failure.
du
moteur
de carburant. Utilisez
une melange
des
blessures.
melange
peut entrainer une perte
Le carburant peut
alkylate, le regime du
moteur
ne
rcgler
carburatcur
pas
essayer
de
le
doit
disparaitre.
entre
0,5
et
l ,O
mm.
problernes
demarrage,
des
de
DEMARRAGE
switch
to the
"I" (start)
position.
d'acceleratcur.
petrol (gasoline) and
2 stroke engine oil.
sufficient output
power
or
malfunction
or cause
a
fire.
unstable after
starting engine;
operating
du
moteur
d'esscnce
pour
automobiles
ct d'huile exclusive
de puissance
ou
un
mauvais
fonctionnement
endommager
vos vetcmcnts
ou
provoqucr un i n
peut
parfois
dcvenir
instable apres
autrc
ni aucun
composant. Aprés
of
the engine. Wipe
up
it
is
normal
and not
for
approximately one hour,
this
pour
du
moteur.
cendie.
normal
son
dcmarrage.
Ceci
est
une
hcurc
environ
de
Engine
switch
lnterrupteur du
moteur
Throttle
trigger
Gachette
d'accelcrateur