13m]
Troubleshooting
System cannot connect to my
network:
• Make sure your network password is
correct.
• Move the system closer to the wireless router.
• Stop any other audio or video
streaming.
•
Close the setup application, disconnect the system
from your computer and AC power, and start the
setup again from Step
1.
• If you continue to experience Wi-Fi connection
problems, contact Bose customer service.
System audio is dropping
out:
• Point the system in a different direction, or move
it a few feet to a new
location.
• Move the speaker away from possible sources
of interference, such as microwaves and
cordless
phones.
• Move the system closer to the wireless router.
• Stop any other audio or video
streaming.
No
sound:
• Make sure system has
power.
• Make sure the system has a Wi-Fi connection
.
• Make sure the system and the AirPlay compatible
device are connected to the same
network.
• Make sure your AirPlay compatible device is
playing and the volume
is
turned
up.
• Make sure the system is not muted
.
• Increase the system
volume.
• Remove power from the system for one minute
and then reapply
it.
The WiFi indicator is flashing red
:
• System
error.
Call Bose customer
service.
Technical Information
Size and Weight
6.7"H
X
12.0"W
X
5.1 "D (17.1 em x 30.7 em x 12.8 em)
4.6 lb (2.1 kg)
Power Supply Rating
Input: 100-240Vrv
50-60Hz, 1.3A
Output:
20V :-:-::, 2.0A
The SoundLink Air digital music system works
with iPod touch, iPhone and iPad devices with
iOS 4.3.3 or later, and computers running
iTunes 10.2.2 or later.
Register your product
Now
is
a good time to register your Sound link Air
system.
You can do this easily by going to
http://globai
.Bose.com/register.
Please complete and retain for
your records
Serial number (on Warranty
Card):
______ _
Model number (on bottom of
product):
_
_ _ _ _
Please keep your sales receipt with this owner's
guide.
!~':J':r~~: /~~:~¥j~tered
trademark of Bose Corporation
in
the U.S.
AirPlay, the AirPlay logo, iPad,
iPhone,
iPod touch,
iTunes,
and Mac are
trademarks of Apple Inc.,
registered
in the U.S. and other countries.
~
Resolucion de problemas
El sistema no se puede conectar a Ia red
:
•
Asegurese de que Ia contraseiia de red es
correcta.
• Acerque el
sistema
al router inalambrico.
• Detenga cualquier otra emisi6n de audio o video
en
directo.
• Cierre Ia aplicaci6n de instalaci6n, desconecte
el sistema del ordenador y de Ia alimentaci6n de
CA e inicie de nuevo Ia instalaci6n desde el Paso
1.
• Si sigue experimentando problemas de conexi6n
con Wi-Fi, p6ngase en contacto con el servicio al
cliente de
Bose.
El audio del sistema experimenta
caidas:
• Oriente el sistema en otra direcci6n o muevalo
unos metros hasta otra ubicaci6n
.
• Aleje el altavoz de posibles fuentes de
interferencia, como microondas o telefonos
inalambricos.
• Acerque el sistema al router
inalambrico.
• Detenga cualquier otra emisi6n de audio o video
en
directo.
No hay
sonido:
• Asegurese de que el sistema esta
encendido.
• Compruebe que el sistema tiene conexi on Wi-Fi.
• Compruebe que el sistema y el dispositive
compatible con AirPlay estan conectados a Ia
misma red.
• Compruebe que el dispositive compatible con
AirPlay esta reproduciendo y que el volumen esta
ajustado a un nivel
alto.
• Asegurese de que el sistema no esta
silenciado.
• Suba el volumen del sistema
.
• Apague el sistema durante un minute y luego
vuelva a
encenderlo.
El indicador WiFi parpadea en
rojo:
• Error del
sistema.
Llame al servicio al cliente de
Bose.
Informacion tecnica
Dimensiones y peso
17,1 x 30.7 x 12,8 em (6.7 x 12,0 x 5,1 pulgadas)
(alto
x
ancho x fonda)
2,1 kg (4,6 Iibras)
Fuente de alimentaci6n
Entrada:
100-240
Vrv
50-60Hz, 1,3 A
Salida
:
20 V :-:-::, 2,0 A
Registre su producto
Este puede ser un buen memento para registrar
el sistema Sound link
Air.
Para ello, visite
simplemente
http://globai.Bose.com/register.
Cumplimente y conserve como
referenda
Numero de serie (en Ia tarjeta de
garantia):
_ _
_
Modele (en Ia base del
producto):
_ _ _
__ _ _
Conserve el recibo de compra junto con esta guia
del
usuario.
SoundLink es una marca comercial de Bose Corporation registrada en
EE
UU y otros paises.
AirPlay, ellogotipo de AirPlay,
iPad,
iPhone,
iPod touch
iTunes
y Mac
son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en EE UU y
otros
paises.
1m
Depannage
Impossible de connecter le systeme
a
mon reseau
:
• Verifiez que votre mot de passe d' acces au reseau
est correct.
• Rapprochez le systeme du point
d'acces.
• Le cas echeant, interrompez tout streaming audio
ou video en
cours.
• Fermez I' application de configuration, debranchez
le systeme de votre ordinateur et du secteur, et
recommencez Ia configuration
a
partir de l'etape
1.
• Si vos problemes de connexion Wi-Fi persistent,
contactez
le service client de
Bose.
Pertes de son
• Orientez le systeme dans une autre direction,
ou
deplacez-le.
• Eloignez !'enceinte de toute source d'interferences
possible (four
a
micro-andes, telephone sans fil, etc.)
• Rapprochez le systeme du point
d'acces.
• Le cas echeant, interrompez tout streaming audio
ou video en
cours.
Aucun son n'est emis:
• Assurez-vous que le systeme est ali mente
electriquement.
•
Verifiez que le systeme est bien connecte par Wi-Fi.
•
Verifiez que le systeme et l'appareil compatible
AirPlay sent connectes au meme reseau
.
• Verifiez que votre appareil compatible AirPlay
est en cours de lecture et que le volume n'est pas
au minimum
.
• Verifiez que le son du systeme n'est pas
coupe.
• Augmentez le volume.
• Coupez !'alimentation du systeme pendant une
minute, puis remettez-le sous
tension.
L'indicateur WiFi clignote
:
• Erreur systeme- contactez le service client de
Bose.
Informations techniques
Taille et poids
17,1 em x 30.7 em x 12,8 em
2,1 kg
Alimentation electrique
Entree
:
100-240
Vv
50-60Hz, 1,3 A
Sortie
:
20 V, :-:-:: 2 A
Enregistrez votre produit
C'est le bon moment pour enregistrer votre
systeme Soundlink
Air.
Pour ce faire, visitez Ia page
http://globai
.Bose.com/register.
Renseignements
a
noter et conserver :
Numero de serie (sur Ia carte de garantie)
:
Modele (voir sur le carton)
:
Conservez votre facture avec
ce
manuel de
l'utilisateur.
SoundLink est une marque
d€posee
de Bose Corporation aux Etats-Unis
et dans d'autres
pays.
AirPlay,
le
logo AirPlay, iPad,
iPhone,
iPod
touch
iTunes, et Mac sont
des marques commerciales d'Apple
Inc.,
et des marques
deposees
aux
Etats-Unis et dans d'autres
pays.
Drukuj stronę