Danish Interpretation Systems
LCD backlight
This menu gives the user the possibility to control
the dimmed LCD backlight:
LCD backlight:
¦ ON
The user can toggle the backlight setting between
ON and OFF by pressing the relay-select buttons.
Press OK to return to the Set-up menu
Only dimmed LCD backlight can be controlled
using this menu – strong LCD backlight will be
available if external Power Supply is connected
AB switch with mic on
AB switch with mic on means that the user can
change the outgoing channel from A to B even
when the microphone is active.
AB switch with mic on:
¦ ON
The feature is toggled between ON and OFF with
relay-select.
This feature is typically used in two language
scenarios where an interpreter is responsible for
translating from language A to B and also the
reverse from language B to A.
Press OK to return to the Set-up menu.
Normal operation
As mentioned in previous chapter the following
type of screen is shown short time after the system
is powered up:
11 SWE
FLOOR
1 ITA
FLOOR
3 FR
FLOOR
4 DAN
FLOOR
OK
Cancel
OK
Cancel
2
ENGLISH
11
SWEDISH
Manual 01 18 04445, Printed in Denmark, 02/2003 CHN
This screen will be different on the various
Interpreter Sets, depending on the individual set-up
of the Interpreter Set.
Please note, if the welcoming screen is not
disappearing, the "A"-language has not been set-up.
For setting up the interpreter set, please see the
section "Set up for each interpreters set".
Selection of incoming language
When interpreting, the interpreter will listen to
either the "Floor" language or will listen to one of
the interpreted languages. The Floor button will
select the Floor language and the buttons a, b, c and
d select the pre-selected languages shown on the
LCD-display to the headphone output. Each of the
buttons can be pre-selected to any of the interpreter
channels.
When one of the buttons a, b, c and d is pressed a
LED is lighted in the button pressed indicating, that
this pre-select is chosen.
The two first characters in the display show the
channel number (e.g. 12 or 5) and the following
three characters show the corresponding language
in short (see language list).
When the Floor button is pressed the Floor channel
is selected and the green Floor LED is lit. Also the
indication in one of the buttons a, b, c and d is
removed.
OBS If the functionality, that pressing the Floor
button again shall switch the listening back to the
previous selection of (a, b, c or d) is required, at
setting in the CU 6010 can be changed. Please
consult the DIS factory for this option.
When one of the a-d channels is selected the Floor
LED goes out and the audio from the selected
channel is switched on instead of Floor. It is then
possible to change the listening channel with the
Relay select up and down push buttons. When the
highest number is reached when stepping up, the
counting restarts from 1.
The reverse will happen when stepping down.
User Manual
11
Drukuj stronę