ADEMCO 5888H Instrukcja instalacji - Strona 5
Przeglądaj online lub pobierz pdf Instrukcja instalacji dla Czujniki bezpieczeństwa ADEMCO 5888H. ADEMCO 5888H 8 stron. Passive infrared motion detector/transmitter
Drukuj stronę
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Der
passive
Infrarotbewegungsmelder/Sender
batteriebetriebener drahtloser Melder, der für das drahtlose Alarmsystem der
Serie 5800H bestimmt ist. Der 5888H wurde zur Nutzung im kommerziellen
Bereich und in Wohngebäuden konstruiert. Es handelt sich um einen an die
Wand
zu
montierenden
Infrarot-Bewegungsmelder
Standardobjektiv, daß eine Weitwinkel-überwachung für einen Bereich bis zu
12
m
ermöglicht.
Die
beste
Abdeckung
Montageposition so gewählt wird, daß der wahrscheinliche Weg des
Eindringlings quer zum Überwachungsbereich liegt.
Merkmale
•
Schnelle Installation, da drahtlos
•
Gute Überwachungsleistung durch das duale Element des
pyroelektrischen Sensors, was Falschalarme minimiert
•
Temperaturkompensation
•
Größere Stabilität bei ungünstiger Umge-bungsverhältnissen durch die
polaritätsabhängige Impuls-zähloption
•
Unterkriechschutz
•
Möglichkeit für LED-Anzeige während des Tests (Die LED-Anzeige wird
nach dem Test abgeschaltet)
•
Gehäuse mit Sabotageschutz - das Gerät sendet eine Störmeldung, wenn
das Gehäuse geöffnet oder von der Wand genommen wird
•
Wand- oder Eckmontage möglich.
•
Schwenkkopf verfügbar (998SB)
Systembeschreibung
Optisches System: Fresnellinsen.
Funksender: Der eingebaute Sender dient als Kommunikationsverbindung
zum Empfänger bzw. zur Zentrale und kann Alarm- , Sabotage-,
Überwachungs- und Batterie-störungsmeldungen an diese senden. Jeder
Melder hat einen eigenen, permanent festgelegten ID-Code, der vom
Hersteller festgelegt ist. Diese ID-Nummern müssen von der Zentrale
während
der
Installation
"gelernt"
werden.
Einzelidentifizierung der Melder im System. Die Zentrale muß programmiert
werden, den 5888H als HF-Gerätetyp zu "lernen" (d. h. als überwachten HF-
Semsor).
Um die Langlebigkeit der Batterie während der normalen Funktion zu
erhalten, tritt nur eine Sendesequenz innerhalb von 3 Minuten auf. Es gibt
jedoch keine Zeitbegrenzung im Testmodus.
Impulszähloption
Der 5888H bietet zwei, durch Jumper auswählbare Reaktionsmodi: Sofortige
Reaktion (Impulszählung OFF) und die Impulszähloption (Impulszählung ON).
Ist die Impulszählung auf OFF geschaltet, bewirkt jede Veränderung der
Infrarotenergie einen Alarm. Dieser Modus wird z. B. bei Nutzung des Melders
für einen schmalen Hausflur empfohlen, bei dem für die Überwachung nur
eine Zone vorhanden ist.
Der Impulszählmodus ON sollte genutzt werden, wenn der Melder in einem
Bereich installiert wird, in dem periodische Veränderungen des Niveaus der
Infrarotenergie normal sind (z. B. dort, wo Heizungsrohre verlaufen). In
diesem Modus sind mindestens zwei festgestellte Veränderungen der
Infrarotenergie innerhalb einer kurzen Periode notwendig, bis ein Alarm
gesendet wird.
Wichtiger Hinweis:
Soll der Melder im Impulszählmodus arbeiten, muß auch der Gehtest
unbedingt in diesem Modus durchgeführt werden.
Technische Daten
(12 m x 12 m)
Überwachungsbereich:
18 Zonen (9 für weite, 5 fürmittlere, 4 für kurze
Entfernung) zusätzlich eine Unterkriechzone
Impulszählung:
durch den Errichter wählbar
Erfaßbare Geschwindigkeit: 0,15 - 3 m /Sekunde
2,5 m, kann aber auch in anderen Höhen
Montagehöhe:
angebracht werden (siehe Tabelle 1)
Rote LED-Anzeige mitTest/Normal (inaktiviert)
Gehtestanzeige:
Einstellung
Zwei 3-Volt-Lithium-Batterien.
Batterien:
Nutzen Sie nur: Ademco 466,
Duracell DL 123A, Panasonic CR 123A oder
Sanyo CR 123A
Zulässige Betriebstemperatur: -10 bis 50 Grad Celsius
Zulässige Umgebungsluftfeuchtigkeit:
bis zu 95 % relative Luftfeuchtigkeit,keine
Kondensation
Maße:
74 mm x 130 mm x 58 mm
Frequenz:
868.950MHz
Hiermit erklart ADEMCO INTERNATIONAL, dass dieses Produkt 5888H mit
den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der
Direktive 1999/5/EC kompatibel ist.
BZT
DRAUFSICHT
6m
0
90˚
6m
POLÄRITATSABHÄNGIGE
IMPULSZÄHLUNG JEDE ZONE
ENTHÄLT 2 DIESER FELDER
2.4m
12m
2.4m
6m
UNTERKKRIECHSCHUTZBEREICH
UNTERKRIECHSCHUTZ,
30cm VON DER WAND
Batterieinstallation
Warnung
Bei Einsetzen einer falschen Batterie besteht Explosionsgefahr.
Ersetzen Sie die Batterie nur durch den gleichen oder vom Hersteller
empfohlenen Batterietyp. Entsorgen Sie die benutzten Batterien nach den
Anweisungen des Herstellers.
1. Nehmen Sie die Vorderseite des Gehäuses wie folgt ab: Führen Sie einen
Schraubendreher oder eine schmale Münze in die Kerbe zwischen Vorder-
und Rückseite des Gehäuses (wie in Bild 2 gezeigt) ein und drehen Sie
diese(n), bis das Gehäuse ausrastet und nehmen Sie es ab.
2. Beachten Sie die korrekte Polarität und legen Sie die 2 Lithiumbatterien
(werden mitgeliefert) in die Batteriefächer (wie in Bild 4 gezeigt) ein. Die +
Seite der Batterie muß auf der +Seite des Batteriefachs liegen.
3. Schließen Sie das Gehäuse (einrasten).
Hinweis: Wurde die ID-Nummer des Melders noch nicht für das System
programmiert (d. h. bei Erstinstallation des Melders), lesen Sie bitte den
Abschnitt PROGRAMMIEREN und führen Sie ID-Nummer "lernen" aus, bevor
Sie den Melder montieren und testen.
Programmierung
Die Zentrale muß die ID-Nummer des Melders während der Installation des
Systems "lernen" als "HF-Gerätetyp" (d. h. überwachten HF-Sensor). Lesen
Sie hierzu die Installationsanleitung Ihres Alarmsystems für weitere
Informationen.
Zum Programmieren des Melders muß der LED-Jumper auf Position "ON"
(siehe Bild 3), der Impulszähljumper in der Position "OFF", die Batterien
eingelegt und das Gehäuse geschlossen sein. Decken Sie die Linse
kurzzeitig ab (z. B. mit einem Tuch), um jede Aktivität des Melders zu
verhindern.
Während sich die Zentrale im Programmiermodus befindet, nehmen Sie das
Tuch von der Linse und bewegen Sie die Hand über die Linse, um den Melder
zu aktivieren und eine STÖRUNGSMELDUNG zu senden; danach decken Sie
die Linse wieder ab, um ein RÜCKSETZEN zu senden.
¬.9=l
K0176V2 4/02
,167$//$7,216+,1:(,6(
Hinweis: Wiederholen Sie dieses Vorgehen, um zu überprüfen, ob die ID-
Nummer gelernt wurde.
5888H
ist
ein
Bringen Sie den LED-Jumper wieder in die "OFF"-Position!
Installationshinweise
mit
einem
•
Installieren
Sonneneinstrahlung oder unmittelbar über starken Hitzequellen.
wird
erreicht,
wenn
die
•
Vergewissern
Gegenstände (z. B. Vorhänge, Zwischenwände, große Möbelstücke,
Pflanzen u. ä.) sind, die die Überwachung behindern.
•
Vermeiden Sie es, Geräte in Bereichen zu installieren, in denen Objekte
vorhanden sind, die einen schnellen Temperaturwechsel verursachen
können, wie: Heizungen aller Art oder Heizungsrohre, Klimaanlagen,
offene Flammen oder ähnliches.
•
Montieren Sie den Melder nicht auf instabilen Gegenständen.
Installation
Test der Funkverbindung
Bevor Sie den Melder fest an die Wand montieren, überprüfen Sie das
Vorhandensein einer stabilen Funkverbindung zwischen dem 5888H und dem
Systemempfänger der Zentrale. Das können Sie bei einem Gehtest
(Beschreibung siehe unten), für den der Melder zeitweilig an der
vorgesehenen Position befestigt wird, feststellen. Der 5888H sendet eine
Meldung, wenn er Bewegungen feststellt (z. B. Schwenken des Armes oder
Betreten des Bereiches). Manchmal kann das Bewegen des Melders um nur
einige Zentimeter bereits bewirken, daß sich die Qualität der Funkverbindung
spürbar verändert. Testen Sie die Verbindung so lange, bis Sie überzeugt
sind, daß Sie die bestmögliche Verbindung gefunden haben, da das eine
Voraussetzung für korrekte Funktion ist. Dieser Test dient auch zum
Überprüfen, ob der Melder korrekt für das System programmiert wurde.
Das
ermöglicht
die
Normale Montage
Montieren Sie das Gerät auf einer festen vertikalen Fläche (an einer Wand
oder in einer Ecke).
1. Nehmen Sie die Vorderseite des Gehäuses ab, indem Sie einen
Schraubendreher oder eine schmale Münze in die Kerbe zwischen Vorder-
und Rückseite des Gehäuses (wie in Skizze 2 gezeigt) einführen, drehen
Sie diese(n), bis das Gehäuse ausrastet und nehmen Sie es ab.
2. Brechen
Sie
Leiterplattenabdeckung ab.
3. Lösen Sie kurzzeitig die Schraube (nicht entfernen), mit der die
Leiterplatte am Meldersockel befestigt ist (siehe Skizze 4: Schraube
befindet sich in der Mitte der Leiterplatte). Jetzt können Sie die Platte hin-
und herbewegen, um an die Montageöffnungen im Sockel zu gelangen.
4. Siehe Skizze 3 (Die Leiterplatte ist hier nicht mit eingezeichnet.)
Montageöffnungen sind im Sockel für normale Wandmontage (Öffnungen
"A" ) oder für Eckmontage (Öffnungen "B") vorgesehen. Brechen Sie nur
die Öffnungen auf, die benötigt werden.
5. Befestigen Sie den Melder mit Schrauben und nutzen Sie die
entsprechenden Montageöffnungen.
6. Bevor
Sie
überzeugen Sie sich, daß die Leiterplatte so positioniert ist, daß der Pfeil
sich in einer Linie mit der benötigten Einstellung auf der Skala an der
rechten Seite der Leiterplatte befindet (siehe Tabelle 1 und Bild 4).
Nutzen Sie die Gehäuseschraube, wenn es für die Einhaltung der
nationalen Zertifizierung notwendig ist.
Die durch die Linse überwachten Sektoren können durch die Verschiebung
der Leiterplatte im Melder erweitert oder verkleinert werden. Eine Skala auf
der rechten Seite der Leiterplatte (siehe Bild 4.) zeigt die annähernde
Stufenzahl an, um die die Sektoren erweitert (max. +5° ) oder verringert (max.
- 20° ) werden können. Um die Einstellung vornehmen zu können, öffnen Sie
das Gehäuse und lösen Sie die Schraube der Leiterplatte (befindet sich
ungefähr in der Mitte der Platte). Schieben Sie die Leiterplatte abwärts oder
aufwärts, je nach der benötigten Veränderung und ziehen Sie danach die
1m
Schraube wieder an. Nach jeder Einstellung müssen Sie einen Gehtest
vornehmen (siehe "Testverfahren"), um zu überprüfen, ob der vorgesehene
Bereich überwacht wird.
Hinweis: Versichern Sie sich, daß den Einstellarbeiten, die Schraube zur
Leitplattenfixierung wieder fest angezogen wurde.
Linsenabdeckung
Die mitgelieferten Abdeckstreifen sind zum Aufbringen auf ein oder mehrere
Linsensegmente vorgesehen, um Überwachungssektoren zu schaffen, die
den
speziellen
entsprechen. Ziehen Sie einfach die selbstklebenden Streifen ab und kleben
Sie sie auf die entsprechenden Linsensegmente. Kleben Sie die Streifen auf
die Innenseite der Linsen (nicht auf die glatte Außenseite). Jedes
Linsensegment, das abgedeckt wird, führt zur Eliminierung einer Zone des
Überwachungssektors. Durch Abdecken der Linsensegmente können Sie den
Über-wachungsbereich Ihren Bedürfnissen anpassen und Bereiche von der
Überwachung ausnehmen, in denen Störquellen (z. B. Heizungen oder
wärmeabgebende Geräte) vorhanden sind, die die Funktion des PIR-Melders
beeinträchtigen würden.
Hinweis: Wird die Abdeckung für einen Flurbereich genutzt, vergewissern Sie
sich, daß der PIR-Melder auf sofortige Reaktion gesetzt wurde.
Nach jeder Einstellung müssen Sie einen Gehtest vornehmen (siehe
"Testverfahren"), um zu überprüfen, ob der vorgesehene Bereich überwacht
wird.
Impulszähloption
Jeder Melder verfügt über eine Impulszählschaltung, um höhere Stabilität in
ungünstiger Umgebung und eine Reduzierung von Fehlalarm zu gewähren.
Die Impulszählung können Sie wählen, indem Sie einen Jumper über dem ON
Impulszählanschluß positionieren (siehe Skizze 4). Wurde die Impulszählung
eingeschaltet, sendet der Melder ein Alarmsignal in 2 oder 3 Schritten
Hinweis: Befindet sich der Jumper in der Position "NORMAL", leuchtet die
LED-Anzeige nicht, der eingebaute Sender übermittelt jedoch eine
Alarmmeldung, wenn der PIR-Melder eine Bewegung feststellt.
Sie
den
Melder
nicht
an
Orten
Sie
sich,
daß
im
Überwachungsbereich
die
herausragende
Plastiknase
vom
die
Schraube
der
Leiterplatte
vollständig
2) GEHÄUSEFRONT
ABNEHMEN
1) SCHRAUBENZIEHERKLINGE
HIER EINFÜHREN UND DREHEN
A
A
B
B
AUSBRUCH
FÜR
SCHWENKKOPF
NASE FÜR
WANDABRIß-KONTAKT
AUSBRÜCHE „B" ô (4)
FÜR ECKMONTAGE
A
A
B
B
AUSBRÜCHE „A" ô (3)
GEHÄUSESCHRAUBE
FUR DECKENMONTAGE
5888eu_gr-001-V0
Vertikale Einstellung der Sektoren
Anforderungen
des
zu
überwachenden
180 Michael Drive
Syosset, New York 11791
Copyright © 2002 PITTWAY CORPORATION
Passiver Infrarotbewegungsmelder/Sender
LED-Anzeige Inaktiv
Der Melder wird mit einer inaktiven LED-Anzeige (LED-Jumper in der "OFF"
Position) geliefert. Bei Bedarf kann die LED-Anzeige aktiviert werden (für den
Gehtest), indem der Jumper auf die Position "ON" gesetzt wird (Siehe Bild 4.).
SABOTAGESCHUTZ
mit
direkter
Um den Sabotageschutz gegen Wandabriß zu gewährleisten, schrauben Sie
den Melder so an die Wand, daß die Nase des Wandabrißkontaktes zur
keine
Wand zeigt (dieser Kontakt arbeitet nicht bei Eckmontage). Wird der Melder
von der Wand genommen, bricht die Sabotagenase und verbleibt an der
Wand. Dadurch wird der Kontakt aktiviert, was eine Sabotagemeldung zur
Folge hat. Die gleiche Meldung wird gesendet, wenn der Melder geöffnet wird.
Hinweis: Die Schraube zur Leiterplattenfixierung muß fest angezogen
sein.
LED
PULSZÄHLUNG
LEITERPLATTENHALTE-
SCHRAUBE (2)
SABOTAGE-
SCHALTER
Testverfahren
Wichtig: Während des Testverfahrens dürfen sich im Überwachungsbereich
keine Personen befinden. Stellen Sie an der Zentrale den Testmodus für den
Gehtest ein. Bei Registrierung von Bewegungen durch den PIR-Melder ertönt
ein Warnton an der Zentrale und bestätigt, daß das Signal vom PIR-Melder
Oberteil
der
den drahtlosen Empfänger der Zentrale erreicht hat.
Die absolute Reichweite der PIR-Melder unterscheidet sich je nach Material,
Bedingungen und Temperatur der Umgebung. Aus diesem Grund testen Sie
bitte, daß die wahrscheinlichsten Richtungen für ein Eindringen in den durch
den PIR-Melder geschützten Zonen liegen und nehmen Sie einen Gehtest für
diese Zonen vor.
Gehtest
1. Nehmen Sie das Vordergehäuse ab und setzen Sie den Impulszähler des
Melders in die Position OFF. Die LED-Anzeige muß gleichzeitig aktiviert
werden (Jumper in die Position "ON").
2. Schließen Sie das Gehäuse wieder und gehen Sie durch die überwachten
Zonen und kontrollieren Sie, ob die LED-Anzeige des Melders bei jeder
festziehen,
registrierten Bewegung aufleuchtet. (Die LED-Anzeige dient als Gehtest-
Indikator während dieses Verfahrens.)
3. Wird bei der Installation die Impulszählung benötigt, setzen Sie den
Impulszähljumper auf ON und wiederholen Sie den Gehtest. Hinweis: Ist
während des Gehtestes die Impulszählung eingeschaltet, bleibt die LED-
Anzeige noch 1 bis 3 Sekunden nach der Registrierung einer Bewegung
aktiv.
4.
Nachdem der Gehtest beendet ist, muß der LED-Jumper wieder in
die Position "OFF" zurückgesetzt werden (LED-Anzeige inaktiv).
Instandhaltung
Zur Gewährleistung einer störungslosen Funktion des Melders, ist durch den
Nutzer folgendes zu beachten:
1. Nach der Meldung "Batteriestörung" am Display der Zentrale müssen
beide Batterien innerhalb von 7 Tagen ausgewechselt werden.
2. An den Meldern dürfen niemals ohne fachkundige Anleitung des Errichters
oder des Serviceunternehmens vom Nutzer selbst Veränderungen oder
eine örtliche Versetzung vorgenommen werden.
3. Die physikalischen Bedingungen im überwachten Bereich dürfen nicht
verändert werden. Wird z. B. die Einrichtung verändert oder eine
Klimaanlage oder zusätzliche Heizung installiert, muß der PIR-Melder neu
eingestellt werden.
4. Gehtests müssen regelmäßig (mindestens wöchentlich) durchgeführt
werden, um die stabile Funktion zu überprüfen.
Störungssuche
Störung 1: Periodischer Alarm
Mögliche Ursachen:
A. Plötzliche Temperaturschwankungen. Überprüfen Sie elektrische oder
Gasheizgeräte, offene Flammen, elektrische Entladungen u. ä.
Gegenmaßnahmen: Lokalisieren der Störquelle und Verändern der
Melderposition.
B. Zugluftquellen, Beleuchtungskörper u. ä.
Gegenmaßnahmen: Eliminieren Sie die Bewegungsquellen.
Störung 2: LED-Anzeige funktioniert beim Gehtest nicht
Mögliche Ursachen:
A. LED-Kontrolljumper ist auf "OFF" gesetzt.
Gegenmaßnahmen: Kontrolljumper auf "ON" setzen.
B. Störung der LED-Anzeige.
Prüfen der Batteriehalterung.
Gegenmaßnahmen: Gerät zur Wartung bringen.
Störung 3: Überwachungsbereich verändert sich
Mögliche Ursachen:
A. Umstellen von Möbeln oder Einrichtungen im Überwachungsbereich.
Gegenmaßnahmen
Einrichtungsveränderungen informieren. Melderposition verändern.
B: Montagefläche ist instabil. Nur wenige Grad Abweichung in der Vertikalen
können wesentliche Auswirkungen auf den Überwachungsbereich haben.
Gegenmaßnahme: An einer festen Wand montieren
Bereiches
Störung 4: Gerät arbeitet nicht
Mögliche Ursachen:
A: Gerät hat keinen Strom.
Gegenmaßnahmen: Überprüfen der Batteriespannung. Bei Bedarf
Installieren neuer Batterien. Unbedingt beide Batterien auswechseln.
Tabelle 1. Horizontale Leiterplatteneinstellungen und deren Einfluß auf
die Reichweite in Abhängikeit der Montagehöhe
Montage-
Detektionsbereich
höhe
4,6m
6m
2,6m
-20°
-17°
2,5m
-20°
-16°
2,4m
-20°
-15°
2,3m
-19°
-14°
2,2m
-17°
-13°
2,1m
-16°
-12°
2,0m
-15°
-11°
1,9m
-14°
-11°
1,8m
-13°
-10°
K0176GRV2 (Part of K0176V2 4/02)
+
PLASTIKNASE
ZUM ABBRECHEN
+5
0
-5
-10
-15
-20
3V
ON
BATTERIE
LED
• • •
• • •
ON
+
3V
SENSOR
BATTERIE
–
:
Kunden
über
Folgen
von
9M
12m
-11°
-9°
-11°
-8°
-10°
-8°
-10°
-7°
-9°
-7°
-8°
-6°
-8°
-6°
-7°
-5°
-6°
-5°
5 of 8