Checking Ink Levels / 檢查墨水量 /
กำรตรวจสอบระดั บ หมึ ก / Memeriksa Tingkat Tinta /
Kiểm tra mức mực / Memeriksa Aras Dakwat /
इं क ्तिों की जाँ च कििा / Бэхний түвшинг шалгах
Check the ink levels. If an ink level is below the lower line, refill the ink.
檢查墨水量。若墨水量低於最低標示線，請補充墨水。
ตรวจสอบระดั บ หมึ ก หากระดั บ หมึ ก อยู ่ ต � ่ า กว่ า เส้ น ขี ด ล่ า ง ให้ เ ติ ม หมึ ก
Periksa tingkat tinta. Jika tingkat tinta kurang dari garis bawah, isi ulang tinta.
Kiểm tra mức mực. Nếu mức mực ít hơn vạch phía dưới, nạp lại mực.
Periksa aras dakwat. Jika aras dakwat di bawah garisan bawah, isi semula dakwat.
इं क क े सरर की जां ्च करें । यडद इं क का सरर नि्चली लाइि क े िी्चे है , रो इं क रीडफ़ल करें ।
Бэхний түвшинг шалгана. Бэхний түвшин доод шугамнаас доор орсон байвал, бэхийг дахин дүүргэнэ.
c
To confirm the actual ink remaining, visually check the ink levels in all of the product's tanks.
Prolonged use of the product when the ink level is below the lower line on the tank could damage
the product.
若要確認實際的剩餘墨水量，請目視檢查產品的所有大容量墨水槽的墨水量。若在墨水量低
於大容量墨水槽最低標示線時繼續使用產品，可能導致產品損壞。
หากต้ อ งการตรวจยื น ยั น ระดั บ หมึ ก คงเหลื อ จริ ง ให้ ต รวจสอบระดั บ หมึ ก ด้ ว ยสายตาในถั ง ทุ ก หน่ ว ยของ
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ การใช้ ง านผลิ ต ภั ณ ฑ์ อ ย่ า งยาวนานขณะหมึ ก เหลื อ น้ อ ยกว่ า เส้ น ขี ด ล่ า งบนถั ง อาจท� า ให้
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ เ สี ย หายได้
Untuk memastikan jumlah tinta yang tersisa, periksa tingkat tinta di semua tangki produk.
Penggunaan produk berkepanjangan dalam kondisi tingkat tinta kurang dari garis bawah pada
tangki dapat mengakibatkan kerusakan produk.
Để xác nhận lượng mực in còn lại thực sự, quan sát kiểm tra các mức mực trong tất cả các ống mực
của máy in. Sử dụng sản phẩm kéo dài khi mức mực ít hơn vạch phía dưới trên ống mực có thể
làm hỏng sản phẩm.
Untuk mengesahkan baki sebenar dakwat, periksa paras dakwat dengan melihat semua
tangki produk. Penggunaan produk yang berlanjutan ketika aras dakwat berada di bawah
garisan bawah pada tangki boleh merosakkan produk.
यह पु व टि करिे क े नलए डक वासरव में डकरिी इं क शे ष है , सभी उतपाद क े टैं क ों में इं क सरर की
दे ख कर जां ्च करें । इं क का सरर टैं क पर नि्चली लाइि क े िी्चे होिे पर उतपाद का लं ब े समय रक
उपयोग करिे से उतपाद को िु क साि पह ु ं ्च सकरा है ।
Бэхний бодит үлдэгдлийн шалгахын тулд, бүтээгдэхүүний бүх саван доторх бэхний
түвшинг нүдээр шалгана. Бэхний түвшин савны доод шугамнаас доор орсон үед
бүтээгдэхүүнийг тасралтгүй хэрэглэх нь бүтээгдэхүүнд эвдрэл гэмтэл учруулна.
36
Drukuj stronę