ALDEN I-SOUND HD Podręcznik użytkownika - Strona 3

Przeglądaj online lub pobierz pdf Podręcznik użytkownika dla System stereo ALDEN I-SOUND HD. ALDEN I-SOUND HD 4 stron.

II. TECHNISCHE DATEN

II.

Specifications

II.

Spécifications

II.

Specificaties

DE -

• Audio-Anschluss für die Kopfhörerbuchse des TV

• Drehkopf mit Ein/Ausschalter und Lautstärkeregler

• 2 Breitband-Lautsprecher

• Stromversorgung über USB Anschluss

• Integrierter Verstärker 2 x 3 Watt max.

• Frequenzgang: 80 Hz – 18 KHz

• Verzerrungen 1% bei 1KHz

• Abmessungen: 410(B) x 55(T) x 60(H) mm

EN -

• Audio port for the headphone jack on the TV

• Rotary Volume control with ON / OFF switch

• 2 full-range speakers

• Power supply via USB port

• Integrated Amplifier 2 x 3 watts max.

• Frequency Response: 80 Hz - 18 KHz

• Distortion of 1% at 1KHz

• Dimensions: 410 (W) x 55 (D) x 60 (H) mm

FR -

• Port audio pour la prise casque du téléviseur

• tourelle avec interrupteur marche / arrêt et réglage du volume

• 2 haut-parleurs large

• Alimentation via le port USB

• Amplificateur intégré 2 x 3 Watt max

• Réponse en fréquence : 80Hz - 18KHz

• distorsion 1% à 1 KHz

• Dimensions: 410 (W) x 55 (D) x 60 (H) mm

NL -

• Audio-poort voor de hoofdtelefoonaansluiting van de TV

• knop met aan / uit-schakelaar en volumeregeling

• 2 full-range luidsprekers

• Voeding via de USB-poort

• geïntegreerde versterker 2 x 3 Watt max

• Frequentiebereik: 80Hz - 18KHz

• Vervorming 1% bij 1 kHz

• Afmetingen: 410 (W) x 55 (D) x 60 (H) mm