Aroma ACM-640D Instrukcja obsługi - Strona 11

Przeglądaj online lub pobierz pdf Instrukcja obsługi dla Ekspres do kawy Aroma ACM-640D. Aroma ACM-640D 12 stron. 10-cup digital coffee maker
Również dla Aroma ACM-640D: Instrukcja obsługi (13 strony)

Drukuj stronę
Aroma ACM-640D Instrukcja obsługi
pads.
dishwasher.
liquid.
any
department
Service
Customer
Aroma
by
done
be
only
should
Repairs
cover.
bottom
remove
not
do
solution.
First
"Before
the
follow
Then
solution.
carafe.
the
the
on
Turn
reservoir.
water
the
into
cool
let
and
off
maker
coffee
the
turn
by
on
unit
the
turn
and
basket
into
vinegar
the
pour
then
level,
"6-cup"
cycle
brewing
prolonged
a
or
steaming
descale
to
have
may
you
water,
maker
coffee
your
Descale
maker.
safe.
dishwahser
or
oven
heated
a
in
burner,
electric
glass.
the
weaken
and
scratch
will
they
particles.
breakage
in
result
could
crack
or
chip
carafe.
not
Do
plate.
warming
the
on
while
thoroughly.
dry
and
Rinse
water.
use
not
Do
thoroughly.
dry
and
turned
is
maker
coffee
the
sure
be
cleaning.
before
completely
CLEAN
8
scouring
or
cleaners
abrasive
use
in
accessories
or
carafe
coffee
clean
or
water
in
appliance
the
immerse
1-800-276-6286.
call
Please
personnel.
service
authorized
inside.
parts
serviceable
user
no
are
shock,
electrical
or
fire
of
risk
the
reduce
remaining
the
out
flush
to
directions
the
discard
and
maker
coffee
into
brew
solution
the
all
let
and
maker
back
carafe
the
into
brewed
that
liquid
deposits.
mineral
the
soften
to
minutes
then
carafe,
the
into
brew
solution
button.
"Power"
the
brew
pivoting
the
into
filter
disposable
reservoir.
the
to
up
carafe
the
in
vinegar
needed.
is
descaling
Excessive
frequently.
more
maker
hard
with
area
an
in
live
you
If
months.
coffee
your
clog
can
water
by
left
deposits
Descaling:
and
Deposits
not
is
Carafe
care.
with
carafe
oven.
microwave
or
gas
hot
a
near
or
on
carafe
the
as
cleaners
or
pads
scouring
abrasive
glass
with
contents
liquid
contaminate
A
manner.
any
in
damaged
if
carafe
discard
happens,
this
If
empty.
when
carafe
from
evaporate
to
liquid
all
Carafe:
Your
soapy
hot,
in
lid
and
carafe
the
pads.
scouring
or
soaps
cloth
damp
soft,
a
with
maker
coffee
cooled.
coffee,
brewing
after
maker
coffee
the
cool
to
unit
allow
and
unplug
TO
HOW
not
Do
•
not
Do
•
Siempre desconecte la unidad y permita que se enfríe antes de limpiarla.
not
Do
•
1. Para limpiar la cafetera después de filtrar café, asegúrese de que esté apagada y que se ha
at
enfriado.
2. Limpie la cafetera con un paño suave y húmedo y después séquela a conciencia. No utilice
There
limpiadores abrasivos o fibras que rayen.
To
•
3. Lave a mano la garrafa y su tapa con agua jabonosa caliente. Enjuague y seque por completo.
WARNING:
Cuidado de su garrafa:
Use"
• No permita que todo el líquido se evapore de la garrafa mientras esté en el plato de
the
off
Turn
5.
calentamiento. No caliente la garrafa cuando esté vacía. Si esto ocurre, deseche la
coffee
garrafa.
the
Pour
4.
• Deseche la garrafa si está dañada de cualquier forma. Una despostilladura o grieta podría
15
for
provocar que se rompa y contaminar el contenido líquido con partículas de vidrio.
• Nunca use fibras o limpiadores para tallar porque pueden rayar o debilitar el vidrio.
the
half
Let
3.
• No coloque la garrafa sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente ni en un
pressing
horno o en el microondas.
the
Place
2.
• Maneje la garrafa con cuidado. La garrafa no se puede meter a la lavaplatos.
water
the
white
Pour
1.
Depósitos Minerales y Desescamado:
Descale:
To
Los depósitos minerales que deja el agua pueden obstruir la cafetera. Desescame su cafetera
cada 1 a 3 meses. Si vive en un área con agua dura, quizá tenga que desescamar su
that
signs
are
cafetera con más frecuencia. El vapor excesivo y un ciclo de filtrado prolongado son señales
coffee
the
de que se necesita desescamar.
3
to
1
every
Mineral
Para desescamar:
Mineral
1. Ponga vinagre blanco en la garrafa hasta el nivel de la taza seis (6-cup), después coloque
el vinagre en el recipiente de agua.
Handle
•
2. Coloque el filtro desechable en la canasta de filtrado giratoria y encienda la unidad
a
in
presionando el botón de encendido (Power).
place
not
Do
•
3. Deje que la mitad de la solución se filtre hacia la garrafa, después apague la cafetera y
use
Never
•
déjela enfriar durante 15 minutos para suavizar los depósitos minerales.
could
that
4. Coloque de nuevo el líquido que se filtró hacia la garrafa en el recipiente de agua.
Discard
•
Encienda la cafetera y deje que toda la solución se filtre hacia la garrafa.
carafe
heat
5. Apague la cafetera y deseche la solución. Después siga las instrucciones de "Antes del
allow
not
Do
•
Primer Uso" para remover el resto de la solución.
For
Caring
ADVERTENCIA:
wash
Hand
3.
• Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no retire la tapa de la parte
abrasive
inferior. No hay ninguna parte que necesite servicio en su interior. Las
the
Wipe
2.
reparaciones sólo se deben hacer a través del personal de servicio autorizado. Por
has
and
off
favor llame al departamento de servicio al cliente de Aroma al 1-800-276-6286.
clean
To
1.
• No sumerja el aparato en agua o cualquier líquido.
Always
• No lave la garrafa o los accesorios de la cafetera en la lavaplatos.
• No utilice limpiadores abrasivos o fibras que rayen.
CÓMO LIMPIAR LA CAFETERA
8