Askle Sante WinnCARE Kineris Podręcznik użytkownika - Strona 4

Przeglądaj online lub pobierz pdf Podręcznik użytkownika dla Masaż Askle Sante WinnCARE Kineris. Askle Sante WinnCARE Kineris 10 stron.

Drukuj stronę
CONSEILS
La première prévention des escarres au fauteuil consiste à changer les points d'appuis du corps sur le coussin toutes les 2 heures
pour limiter la compression trop prolongée des vaisseaux en regard des saillies osseuses et pour permettre l'irrigation des tissus.
PRINCIPE
Prévenir les escarres au niveau des zones fessières en contact avec le support par immersion des protubérances osseuses et
réduction des forces de cisaillement.
CHOIX DU PRODUIT
Personne à risque d'escarres sans troubles de la stabilité : coussin mono-compartiment
Personne à risque d'escarres avec troubles de la stabilité : coussin multi-compartiments
INDICATIONS
Risque d'escarres élevées chez des personnes en position assise présentant une réduction de leur mobilité, activité, sensibilité
et/ou antécédents d'escarres sacro-coccygiennes.
CONTRE INDICATIONS
Escarres constituées en zone d'appui (sauf avis médical)
CONSEILS D'UTILISATION
Le coussin doit être installé les cellules vers le haut. Il doit être utilisé exclusivement avec la protection fournie par ASKLE SANTE.
Le gonflage est réalisé au moyen de la pompe manuelle fournie avec son manomètre intégré. L'ajustement optimal de la
pression de gonflage doit être réalisé en accord avec la table de correspondance « Poids / Taille » fournie avec le manomètre.
Inscrire la valeur de pression sur la fiche de l'usager.
Pour les coussins multi-compartiments, le gonflage doit être effectué selon la même méthode en veillant qu'il n'existe pas de
talonnement par un test manuel « au jugé » complémentaire :
 Assoir le patient sur le coussin préalablement gonflé
 Ajuster les pressions de gonflage en tenant compte des données physiologiques de la personne (asymétrie, obliquité du
bassin), et des valeurs indicatives selon la table de correspondance fournie,
 Vérifier que le coussin présente un volume d'air suffisant en plaçant la main paume vers le haut entre la zone fessière et la
base. Un coussin suffisamment gonflé présente une base pneumatique sécurisée entre 1,5 et 2 cm d'air sous les ischions.
 La démarche doit être répétée sur chacun des compartiments
DONNEES TECHNIQUES
Poids patient (mini-maxi)
40 – 150 Kg
Poids du produit
De 1,5 kg à 2,5 kg en fonction des références
Pression maximale admissible
100 mBar
Matière du coussin
Néoprène
Matière de la housse
Polyester / Polyuréthane + Elasthanne en surface
Pression maximal mesurée
Poids patient
(Laboratoire National d'Essai –
40 kg
France) 1g/cm² = 0,75 mm Hg
60 kg
80 kg
Article traité avec une substance biocide sans risque pour l'usager. www.winncare.fr
ENTRETIEN/DESINFECTION
Coussin
Lavage modéré
Ne pas utiliser de
jusqu'à 90°C
produit chloré
Concentration
Housse
Lavage modéré
maximale de
jusqu'à 90°C
chlore autorisée de
5000ppm
PRECAUTIONS D'UTILISATION
Lors de l'opération de lavage, veiller à ce que les valves soient fermées.
Eviter l'usage régulier d'une solution à base de chlore.
Proscrire tout contact direct de l'enveloppe néoprène avec des produits corrosifs, coupants, tranchants.
Réajuster le gonflage du coussin en cas de gros écarts de température ou d'altitude.
Dans le cas d'une prise de douche en fauteuil, utiliser le coussin sans housse ou la remplacer par une protection sèche.
REUTILISATION
Avant réutilisation pour une autre personne, nettoyer et désinfecter le coussin avec une solution de produit « détergent-
désinfectant ». Nous conseillons de remplacer la housse.
FRANÇAIS
Pression maximale
43 g/cm²
72 g/cm²
89 g/cm²
Ne pas
Ne pas nettoyer
Ne pas sécher à
détergent/désinfectant
repassser
à sec
la machine
Séchage avec
Ne pas
Ne pas nettoyer
contrainte
détergent/désinfectant
repassser
à sec
thermique
réduite
MAINTENANCE ET REPARATION
Opérations à réaliser dans un lieu sec, propre, avec des mains préalablement lavées avec un savon.
Conseil : Solliciter votre prestataire pour la réalisation de cette opération de maintenance si nécessaire.
1 - Surgonfler le coussin.
2 - Immerger le dans un récipient remplie d'eau claire exclusivement afin de trouver la fuite. Pour cela, repérer le chapelet de
bulles qui s'échappent du trou. Dans le cas d'une déchirure passer directement à l'étape 5.
3 - Repérer le trou afin de mieux visualiser la fuite.
4 - Sécher le coussin au moyen d'un linge sec, propre et sans peluches. La surface doit être parfaitement PROPRE et SECHE pour
une bonne adhérence de la rustine.
5 - Ouvrir le sachet contenant la compresse imprégnée d'alcool à 70°, la déplier et l'appliquer de manière étendue autour de la
lésion (surface supérieure à une pièce de 1euro).
6 - Attendre 1 minute
7 - Retirer la rustine de son support en touchant au minimum la surface collante.
8 - Appliquer la rustine en appuyant fortement. Puis utiliser un outil arrondi (ex: dos d'une cuillère à café) en partant du centre
vers la périphérie. Supprimer toutes les bulles jusqu'à obtenir une transparence totale de la rustine.
9 - Remettre la housse.
10 - Ajuster le gonflage en utilisant la grille de correspondance fournie avec le manomètre de pression.
La rustine doit être stockée entre 0°C et 60°C et mis en application entre 15°C et 45°C.
Après réparation l'usage du coussin sera limité à 15 jours. Ce délai doit permettre de disposer d'un produit de substitution afin de
transmettre le produit réparé au service après vente d'Askle
CONDITIONS D'UTILSATION ET DE STOCKAGE
Les supports pneumatiques à cellules télescopiques doivent être de préférence stockés à plat, à l'abri de toute lumière directe
et humidité excessive.
Plage de température
Plage d'humidité
ELIMINATION DES DISPOSITIFS MÉDICAUX
Ne pas jeter le produit dans la nature en dehors des lieux dédiés.

GARANTIE

La durée de garantie des coussins KINERIS est de trois ans. Cette garantie démarre à la date d'achat chez votre distributeur.
Dans le cas d'un usage à patient unique, la garantie concerne le support et sa protection. Dans le cas d'un usage multi-
patients, la durée de la protection est ramenée à un an.
La garantie ne couvre pas l'usure normale du produit et de sa protection ; elle ne se substitue pas aux garanties légales.
Contactez votre distributeur en lui présentant le produit incriminé. Celui-ci effectuera les démarches nécessaires auprès de notre
société afin de procéder soit à une réparation soit à un échange.
Usage d'un produit
de surface autorisé
Usage d'un produit
de surface autorisé
Utilisation
Stoackage
15°C – 45°C
10°C – 50°C
30% - 70%
10% - 90%
4